TLR 22 5.0 DC Roller, Manual

Page: 21 / 40

21 21
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR232083 HD Slipper Spring Set, SHDS HD Gleitfeder-Satz, SHDS
Ensemble de ressorts de sabot ultra-
résistant, SHDS, Sabot hautement
résistant
Set molla pattino HD, SHDS
TLR232084 Grooved Slipper Plates, SHDS (2) Gerillte Gleiterplatten, SHDS (2)
Plaques de sabot rainurées, SHDS,
Sabot hautement résistant (2)
Piastre pattino scanalate, SHDS (2)
TLR232089 Housing & Cap, G2 Gear Diff: 22
Gehäuse und Kappe, G2 Getriebe-
Differential: 22 Boîtier et capot, engrenage
différentiel G2 : 22 Alloggiamento e tappo, ingranaggio
diff. G2: 22
TLR232091 Seal & Hardware G2 Gear Diff: 22
Dichtung und Hardware, G2 Getriebe-
Differential: 22 Joint et matériel, engrenage
différentiel G2 : 22 Tenuta e bulloneria, ingranaggio diff.
G2: 22
TLR232092 LW Outdrives G2 Gear Diff(2): 22
LW Antriebsklauen G2 Getriebe-
Differential (2): 22 Entraînements LW, engrenage
différentiel G2 (2) : 22 Trascinatori leggeri ingranaggio diff.
G2 (2): 22
TLR232099 Gear Set, G2 Gear Diff Metal: 22
Gar Set, G2 Getriebedifferential,
Metall: 22 Ensemble d’engrenages, engrenage
différentiel, métallique G2 : 22
Set ingr, ingr diff metallo G2: 22
TLR232100 Steel CrssPin G2 Gear Diff (2) 22 Steel CrssPin G2 Gear Diff (2) 22
Tige transversale en acier, engrenage
différentiel G2 (2) 22
Prn croce acc ingr diff G2 (2) 22
TLR232101 Complete G2 Gear Diff, Metal: 22
Komplettes G2 Getriebedifferential,
Metall: 22 Engrenage différentiel G2 complet,
métallique : 22
Ingr diff metallo G2 completo: 22
TLR232102 CVA Driveshaft Bone X67mm(2) 22X CVA-Antriebsknochen, 67 mm: 22X
Os de l’arbre de transmission (67
mm) : 22X Dogbone albero di trasmissione CVA,
67 mm: 22X
TLR232136 Front Axle Alum Black 12mm (2) Vorderachse Alum Schwarz 12 mm (2)
Essieu avant en aluminium, noir, 12
mm (2)
Assale ant allum nero, 12 mm (2)
TLR233025 Shock Body, 36mm G3 (1) Stoßdämpfergehäuse, 36 mm, G3 (1) Corps antichoc, 36 mm, G3 (1)
Scocca ammortizzatore, 36 mm, G3
(1)
TLR233026 Shock Body, 41.5mm G3 (1) Kolbenstange, 41,5 mm, G3 (1) Bras d’amortisseur, 41,5 mm, G3 (1)
Albero ammortizzatore, 41,5 mm,
G3 (1)
TLR233029 Shock Cap, Composite, G3 (4) Stoßdämpferkappe, Komposit, G3 (4)
Capuchon d’amortisseur, composite,
G3 (4) Tappo ammortizzatore, composito,
G3 (4)
TLR233030 Spring Cup Set, G3 (4ea) Federteller-Satz, G3 (je 4)
Ensemble de coupelles de ressorts,
G3 (4ea)
Set coppetta a molle, G3 (4ea)
TLR233031 Shock End Set, G3 (4ea) Stoßdämpferendstück, Satz, G3 (je 4)
Ensemble d’extrémités d’amortisseurs,
G3 (4ea) Set estremità ammortizzatore, G3
(4ea)
TLR233032 Threaded Spring Collar, G3 (2) Federteller mit Gewinde, G3 (2) Collier à ressort fi leté, G3 (2) Collare molla fi lettata, G3 (2)
TLR233043 Shock Hardware, G3 (4) Stoßdämpfer-Hardware, G3 (4) Matériel d’amortisseur, G3 (4) Bulloneria ammortizzatore, G3 (4)
TLR233047
Green Front Springs, Low Frequency,
12mm (2) Grüne Frontfedern, Niedrige Frequenz,
12 mm (2) Ressorts avant verts, basse fréquence,
12 mm (2) Molle anteriori verde, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233056
White Rear Springs, Low Frequency,
12mm (2) Weiße Heckfedern, Niedrige Frequenz,
12 mm (2) Ressorts arrière blancs, basse
fréquence, 12 mm (2) Molle posteriori bianco, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233060 Seal Set, X-Rings, G3 V2 (4 shocks)
Dichtungssatz, X-Ringe, G3 V2 (4
Stoßdämpfer) Ensemble de joints, toriques, G3 V2 (4
amortisseurs) Set tenute, anelli a X, G3 V2 (4
ammortizzatori)
TLR233061
Shock Seal Bushings, Machined, G3
V2 (4) Gefräste Stoßdämpferbuchsen, G3
V2 (4) Bagues de joints d’amortisseurs,
usinées, G3 V2 (4) Boccole tenuta ammortizzatore,
lavorate, G3 V2 (4)
TLR233062 Shock Travel Spacer Set: 22 Stoßdämpferhub-Distanzstücksatz: 22
Ensemble d’entretoise d’amortisseur
de course : 22 Kit distanziali corsa ammortizzatori:
22
TLR234023 King Pin Screw 22-4 (8) King Pin Schrauben (8) Pivots de fusées (8) Viti perni king (8)
TLR234059 Turnbuckle, HD, 50mm (2): 22/22-4
TLR 22 3.0 Gewindestange HD,
50mm (2) : 22/22-4 22/22-4 - Biellettes, renforcées,
50mm (2)
Tenditore, HD, 50mm (2): 22/22-4
TLR234075 GenII Rear Hub Set Complete: All 22
Genll Radträger hinten, komplett:
alle 22
22 - Fusées arrière complètes GenII
Set completo hub posteriore GenII:
tutte le 22
TLR234090
Spindle Trail Inserts 2mm, 3mm, 4mm
(8 each)
Vordere Spur Einsätze Inserts d’empattement avant Inserti di Trail anteriore
TLR234095 Front Arm Set, Stiffezel: 22 5.0 Vorderarmsatz, Stiffezel: 22 5.0 Bras avant, Stiffezel : 22 5.0 Set braccio anteriore Stiffezel: 22 5.0