19/01/2015
Ver. 1e
Les Fabrications TJD inc. 2015
2 / 16
MISE EN GARDE
Il est très important de lire attentivement ce
GUIDE D’INSTALLATION et le MANUEL DE
L’UTILISATEUR avant d’installer et d’utiliser de votre
système de chenilles TJD.
Assurez-vous que le véhicule est solidement fixé
aux supports et/ou à l’élévateur avant d’effectuer tout
travail sous le véhicule.
N.B. Les images et photos incluses dans ce guide
peuvent différer de la réalité. Elles doivent être utilisées
à titre indicatif seulement.
WARNING
It is very important to attentively read every part
of this INSTALLATION GUIDE as well as the
USER’S MANUAL before installing and using your
TJD track system.
Make sure that the vehicle is securely attached to
the supports and/or lift before working underneath the
vehicle.
P.S. The images and pictures in this document are for
illustrative purposes only and actual equipment may
vary.
DÉFINITION DE L’ORIENTATION
Référez-vous à l’image ci-dessous afin de repérer les côtés gauche
et droit qui sont décrits dans le présent guide.
DEFINITION OF ORIENTATION
Refer to the image below for an indication of the left and right
sides of the vehicle, as will be used in this guide.
DROIT / RIGHT GAUCHE / LEFT
