3
1
2
1
2
Desdoble las patas:
Separe la bandeja de la base. De vuelta la bandeja. Separe la
correa de las patas que une las patas. Suelte las pestañas ubicadas
en el interior de las aberturas de soporte de las patas laterales y
separe la bandeja de la base. Mantenga el conjunto de la bandeja
al revés. Eleve la pata superior que arriba. Empuje la pata hacia
abajo y trabe la pata en el lugar. Repita en todos las tres patas.
Unfold Legs:
Separate tray from base. Turn tray assembly upside
down. Release the tabs located inside of side leg
support openings and separate tray from base. Keep
tray assembly upside down. Detach leg strap holding
legs together. Lift top leg. Guide leg downward and
ensure locking tab snaps in place. Repeat on all three
legs.
Assembly
Armado
x3
Coloque el asiento:
Con la parte superior de la bandeja hacia arriba,
coloque el anillo del asiento en el centro de la
bandeja y presione hacia abajo hasta escuchar dos
clics fuertes. Nota: Alplicar presión alrededor de todo
el anillo de asiento para asegurar que encaje en su
lugar.
Attach Seat:
With the top of the tray facing
up, place seat ring into center of
the tray and press down until you
hear two loud clicks. Note: Apply
pressure around entire seat ring
to ensure it snaps into place.
Para quitar la almohadilla del asiento:
A
Ubique y empuje hacia afuera de las 3 lengüetas del anillo que hay debajo de la bandeja.
B
Tire del anillo del asiento hasta sacarlo de la bandeja.
C
Destrabe las lengüetas ubicadas alrededor del anillo del asiento y quite la almohadilla del asiento.
Vea las instrucciones de lavado en la página 7.
Para colocar la almohadilla del asiento:
D
Asegúrese de que la almohadilla del asiento tiene la orientación correcta observando la impresión
del lado de adentro y la tela lisa del lado de afuera. Coloque la almohadilla del asiento en el anillo del
asiento con lengüeta con un triángulo alineado al triángulo en el anillo del asiento. Nota: La lengüeta de
la almohadilla del asiento con un triángulo (las otras lengüetas tienen 2 líneas) debería alinearse con el
montante más ancho.
E
Inserte las 8 lengüetas de la almohadilla del asiento en las ranuras ubicadas en el anillo del asiento y
sujetar las lengüetas a los 8 montantes.
F
Coloque el anillo del asiento en el centro de la bandeja y presione hacia abajo hasta escuchar un clic
fuerte.
IMPORTANTE:
El asiento de tela tiene que quedar bien asegurado antes de usar. Para verificar
esto, tire hacia arriba de la tela del asiento sobre cada lengüeta. Si las lengüetas no quedaron bien
aseguradas, repitas los pasos A - F.
WARNING:
Check seat
tabs for security before each use.
ADVERTENCIA:
Controle que las lengüetas
del asiento estén bien aseguradas antes de cada uso.
To Remove Seat Pad:
A
Locate and push out the 3 seat ring tabs under the tray.
B
Push seat ring out of tray.
C
Disengage the tabs around the seat ring and remove seat pad. See
washing instructions on page 7.
To Attach Seat Pad:
D
Ensure seat pad is in right orientation with print on inside and plain
fabric exposed. Place seat pad into seat ring with triangle tab aligning
with triangle on front of seat ring. Note: The seat pad tab with a
triangle (all other tabs have 2 lines) should line up with the widest post.
E
Insert the 8 tabs on seat pad into grooves on seat ring and fasten
them to 8 posts.
F
Place seat ring into center of tray and press down until you hear
a loud click.
IMPORTANT:
Fabric seat must be secure before use. To
make certain, pull up on seat fabric above each tab. If tab(s) is not
secure, repeat steps A - F.
x3
Seat
Ring
Tabs
Lengüetas del
anillo del asiento
A
x8
Post Montante
B
C
E
D
F
Tab
Lengüeta
Seat
Ring
Anillo
del
asiento
x8
Triangle
Triángulo
x2
