Warnings
Advertencias
ADVERTENCIA:
El no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensam-
blado puede resultar en lesiones personales o la muerte.
•
NO
use el andador si está dañada o rota.
•
NO
use el producto hasta que el bebé pueda sentarse solo.
• Limpie las tiras de sujeción con regularidad para mantener en
buen estado la capacidad de detenerse cuando sea necesario.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga al niño a la
vista mientras está en el andador o se use en cualquier otro modo.
• Use el producto sólo en superficies planas y libres de objetos
que puedan causar que se vuelque el andador.
• Para evitar quemaduras, mantenga al niño lejos de líquidos
calientes, cocinas, radiadores, calentadores de espacio,
chimeneas, etc.
•
NO
use este andador si el niño puede caminar sin ayuda.
• Deje de usar el producto cuando el niño pueda treparse.
• El freno de estacionamiento no evita que el andador, saltarín
o el centro de actividades fijo no se mueva en absoluto.
Siempre mantenga al niño a la vista mientras está en los
modos andador, saltarín y en el centro de actividades fijo, por
más que tenga puesto el freno de estacionamiento.
• ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulación!
NO
cuelgue
del cuello del bebé ningún artículo atado con cuerdas como
capuchas, o chupetes.
NO
cuelgue cuerdas sobre el producto ni
ate los juguetes con cuerdas.
• Para evitar que se voltee, coloque el producto sobre una
superficie plana y nivelada.
ADVERTENCIA:
PELIGRO EN ESCALERAS
•
EVITE
lesiones graves o la muerte.
• Bloque las escaleras y los escalones de manera segura antes
de usar el andador, por más que tenga puesto el freno de
estacionamiento.
WARNING:
Failure to follow these warnings and the assembly
instructions could result in injury or death.
•
DO NOT
use the walker if it is damaged or broken.
•
DO NOT
use until baby can sit up by itself.
• Clean grip strips regularly to maintain stopping performance.
•
NEVER
leave child unattended. Always keep child in view
while in walker and while using all other modes.
• Use only on flat surfaces free of objects that could cause
the walker to tip over.
• To avoid burn injuries, keep child away from hot liquids,
ranges, radiators, space heaters, fireplaces, etc.
•
DO NOT
use this walker when your child can walk
unassisted.
• Discontinue use of product when child is able to climb out.
• Parking brake use does not totally prevent walker, jumper
or stationary activity center movement. Always keep child
in view when in walker, jumper and stationary activity
center modes, even when using the parking brake.
• Strings can cause strangulation!
DO NOT
place items with
a string around a child’s neck such as hood strings or
pacifier cords.
DO NOT
suspend strings over the product
or attach strings to toys.
• To avoid tip over, place product on a flat, level surface.
WARNING:
STAIR HAZARD
•
AVOID
serious injury or death.
• Block stairs/steps securely before using walker, even when
using the parking brake.
IMPORTANT:
• Baby must be able to sit up unassisted.
• Discontinue use when baby can walk unassisted.
• Allow only the child’s toes to touch the floor.
DO NOT
allow the
child to stand flat footed on the floor in walker, jumper, and
stationary activity center modes.
• Discontinue use of walker, jumper, and stationary activity center
if baby can stand flat footed in the highest height position or can
climb out of the product.
• Recommended for indoor use.
CAUTION:
Keep small parts away from children during assembly.
Read all instructions before assembly and use of walker.
Keep instructions for future use.
IMPORTANTE:
• El bebé debe poder sentarse sin ayuda.
• Descontinúe el uso cuando el bebé pueda caminar sin asistencia.
• Permita que solo los dedos de los pies del niño toquen el piso.
NO
permita que el niño se pare plano en el piso en los modos andador,
saltarín y centro de actividades fijo.
• Descontinúe el uso del andador, saltarín, y centro de actividades fijo si el
bebé puede pararse apoyando todo el pie en la posición más alta o puede
salirse solo del producto.
• Recomienda para uso en interiores.
PRECAUCIÓN:
Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
Lea todas las instrucciones antes del ensamblado y uso del andador.
Guarde las instrucciones para uso futuro.
IMPORTANT:
• Baby must be able to sit up unassisted, must not
weigh more than 30 lbs. (13.6 kg) or be taller than
32" (81.3 cm).
• Adult assembly required.
IMPORTANTE:
• El bebé debe poder sentarse sin ayuda, y no debe
pesar más de 30 lbs. (13.6 kg). ni tener una estatura
de más de 32 pulg. (81.3 cm).
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
