background image

Для информации о связи с центром обслуживания клиентов заходите на наш сайт по адресу: www.tinylove.com

Müşteri hizmetleri hakkında bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.tinylove.com

14

15

English

English

Кресло-Качалка - Колыбель - 3 В 1

3 режима использования:          кресло-качалка            Люлька            Разнообразные Положения

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•  Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

•  Максимальный вес ребенка - 9 кг.
•  Прекратите использовать люльку, как только ваш ребенок 

научится сидеть самостоятельно.

•  Данная люлька не предназначена для сна и не заменяет 

собой кровать. Если ваш ребенок хочет спать, переложите 
его в кроватку.

•  Данную люльку опасно использовать на возвышенных 

поверхностях, например, на столе.

•  Всегда используйте систему ремней безопасности.
•  Не поднимайте и не тащите люльку за перекладину  

для игрушек.

•  Не используйте люльку, если какие-либо часть 

повреждены или отсутствуют.

•  Не используйте никакие аксессуары или запасные детали, 

кроме одобренных производителем.

•  Сборка должна осуществляться взрослым. Мелкие части. 

Опасность удушения.

•  Не следует оставлять детей играть без присмотра 

взрослых вблизи данного изделия.

Дополнительная информация об 

аккумуляторе: 

•  Замена батареек должна осуществляться только    

лишь взрослыми.

•  Для более длительного срока службы батареек, мы 

рекомендуем использовать щелочные батареи.

•  Не используйте одновременно старые и новые батарейки.
•  Не используйте одновременно щелочные, стандартные 

(карбоно-цинковые) и подлежащие перезарядке (никелево-
кадмиевые) батарейки.

•  Обычные (неперезаряжаемые) батарейки не п 

 

одлежат перезарядке.

•  Перезаряжаемые батарейки следует извлечь из игрушки 

перед подзарядкой.

•  Перезаряжаемые батарейки следует заряжать только под 

контролем взрослых.

•  Используйте батарейки только рекомендованного типа или 

эквивалентные им.

•  Соблюдайте полярность при установке батареек.
•  Не замыкайте накоротко контакты источников  

 

питания (батареек).

•  Перед тем, как вставить батарейки, убедитесь в том, что 

контакты чистые и блестят.

•  Отработанные батарейки подлежат удалению из игрушки.
•  Не поджигайте батарейки. Выбрасывайте использованные 

батарейки безопасным и надлежащим образом.

•  Перед тем, как обращаться в центр обслуживания с 

вопросами, связанными с электроникой, замените батареи 
на новые.

•  Когда изделия/батареи выходят из строя, следует 

утилизировать их в специальный контейнер для переработки.

•  Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
•  Для сборки необходима крестовая отвёртка (в комплект  

не входит).

•  Батарейки в комплект не входят.

Уход и хранение:

1.  Как стирать: Все ткани можно стирать в машине.

2.  Запрещено мыть изделия или какие-либо его части в воде.
3.  Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
4.  еред сборкой после стирки убедитесь в том, что 

матрас полностью высох.

Pусский

Üçü Bir Arada Ana Kucağ

3 Kullanım Modu:          Salla ve Oyna            Uyutucu            Çok Sayıda Pozisyon

KULLANMA TALIMATI

ÖNEMLİ! İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN.

UYARILAR

•  Bebeği hiçbir zaman tek başına bırakmayın.

•  Çocuğun ağırlığı maksimum 9 kg'dır.
•  Eğimli beşiği çocuğunuz kendi başına oturabilmeye 

başladığı andan itibaren kullanmayın.

•  Bu eğimli beşik uzun süreli uyku için değildir ve bir yatak 

veya beşiğin yerini tutmaz.

•  Eğimli beşiğin bir masa gibi yüksek yüzeylerde 

kullanılması tehlikelidir.

•  Her zaman zaptetme sistemini kullanın.
•  Eğilimli beşiği taşımak için asla oyuncak barını 

kullanmayın.

•  Bileşenlerinden biri kırık, hasarlı veya eksikse bu eğimli 

beşiği kullanmayın.

•  Üretici tarafından onaylananların dışında aksesuar veya 

yedek parça kullanmayın.

•  Bir yetişkin tarafından kurulmalıdır. Küçük parçalar içerir. 

Boğulma tehlikesi bulunur.

•  Küçük çocuklar ürünün yakınlarında bir yetişkin 

olmadan oynamamalıdır.

Diğer pil bilgileri:

•  Piller sadece yetişkinler tarafından değiştirilmelidir.
•  Daha uzun pil ömrü için alkalin piller önerilir.
•  Eski ve yeni pilleri karıştırmayın.
•  Alkalin, standart (karbon-çinko) veya yeniden şarj 

edilebilir (nikel-kadmiyum) pilleri karıştırmayın.

•  Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.
•  Şarj edilebilir piller şarj edilmeden önce oyuncaktan 

çıkarılmalıdır.

•  Şarj edilebilen piller sadece yetişkinlerin denetiminde 

şarj edilmelidir.

•  Önerilen pillerle aynı veya eşdeğer türden pil kullanın.
•  Piller doğru kutuplara göre yerleştirilmelidir.
•  Güç terminallerine kısa devre yaptırılmamalıdır.
•  Pilleri takmadan önce, temas eden tüm yüzeylerin 

temiz ve parlak olduğunu kontrol edin.

•  Biten piller oyuncaktan çıkarılmalıdır.
•  Pilleri yakmayın. Pilleri güvenli ve uygun bir biçimde atın.
•  Elektronik konularıyla ilgili Tüketici İlişkileri’ni aramadan 

önce yeni pil takıp fonksiyonunu yeniden deneyin.

•  Ürün veya pilleri ömürlerinin sonunda, uygun bir 

toplama noktasında bertaraf edin.

•  Uzun süreli depolama durumunda veya kullanılmadığı 

zaman pilleri çıkarın.

•  Birle tirmek için yıldızı tornavida (ürünle verilmez) 

gereklidir.

•  Piller dahil değildir.

Bakım ve depolama:

1.  Yıkama Talimatları: Tüm kumaşlar makinede yıkanabilir.

2.  Ürünün herhangi bir bölümünü su altında TUTMAYIN.
3.  Uzun süreli depolama durumunda veya kullanılmadığı 

zaman pilleri çıkarın.

4.  Yıkadıktan sonra, şiltenin tekrar monte edilmeden 

önce tamamen kurutulduğundan emin olun.

Türkçe

Summary of Contents for 180410E001

Page 1: ...in 1 Rocker Napper 180560E001 180600E001 Denim 180410E001 180580E001 Grey E8041IS461 0D 3 Modes of Use 1 Rock Play 2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions 0 9kg Napper 0 9kg Rock Play 0 9k...

Page 2: ...eries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batteries are not to be recharged Rech...

Page 3: ...2 Aucune partie de ce produit NE DOIT tre immerg e dans l eau 3 Enlevez les piles si vous n utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue p riode 4 Apr s le lavage assurez vous que le matelas...

Page 4: ...eleverd Onderhoud en opslag 1 Wasinstructies Alle materialen zijn machine wasbaar 2 Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water 3 Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen of ong...

Page 5: ...Produkts in Wasser ein 3 Entfernen Sie die Batterien fu r eine l ngerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung 4 Nach dem Waschen sicherstellen dass die Auflage vor dem Zusammensetzen vollst ndig getrock...

Page 6: ...aukseen Hoito ja varastointi 1 Pesuohjeet Kaikki kankaat ovat konepest vi 2 NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen 3 Paristot on ty nnett v sis n niin ett navat tulevat oikein p in 4 Pesun j lkeen va...

Page 7: ...powiednim eczku dziecinnym lub ku Stawianie le aczka na podwy szeniu np na stole jest niebezpieczne Zawsze u ywaj systemu zabezpiecze Zawsze zapinaj paski ochronne Niebezpiecze stwo upadku u ywaj tylk...

Page 8: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir a...

Page 9: ...oro amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju nickel cadmium N...

Page 10: ...j este necesar o urubelni n cruce neinclus Bateriile nu sunt incluse ngrijire i depozitare 1 Instruc iuni de sp lare Toate materialele pot fi sp late la ma in 2 NU scufunda i aparatul n ap 3 Bateriile...

Page 11: ...ovjerite je li madrac potpuno suh prije ponovnog postavljanja Hrvatski 3 In 1 Rocker Napper 3 ulike bruksomr der Rock Play Slumrer Varierte Stillinger BRUKSANVISNING VIKTIG OPPBEVARES TIL SENERE BRUK...

Page 12: ...www tinylove com 22 23 English 1 3 3 9 1 2 3 4 9 Philips 1 2 3 4 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com...

Page 13: ...ogy mos s ut n a matrac megfelel en megsz radt miel tt jra sszeszereli 3 az 1 ben Pihen sz k 3 f le haszn lati m d Renget s j tszik Altat Sokf l poz ci HASZN LATI TMUTAT HASZN LAT EL TT OLVASSA EL AZ...

Page 14: ...andardn uhl kovo zinkov a dob jate n nikel kadmiov bat rie Bat rie ktor nie s dob jate n sa nesm dob ja Dob jate n bat rie sa musia pred dob jan m vybra zo zariadenia Dob jate n bat rie sa m u dob ja...

Page 15: ...2 C click A B click 2 1 3 K 3 C click A B click 2 1 28 29...

Page 16: ...4 L D 4 5 E X2 X2 6 5 30 31...

Page 17: ...6 F 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 32 33...

Page 18: ...8 9 push push 2 1 3 X2 X2 click 10 I click X4 2 1 11 J 9 10 I click X4 2 1 11 J 34 35...

Page 19: ...10 14 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 12 13 AAA X 3 CX1 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 11 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 36 37...

Page 20: ...ES ENGAGING MELODIES MOVE SENSOR ON OFF WHITE SOUND LOW HIGH 17 18 19 Operation Fonctionnement Operaci n 1 2 20 21 click x2 Operation Fonctionnement Operaci n 13 20 21 click x2 Operation Fonctionnemen...

Page 21: ...14 1 2 15 3 40 41...

Page 22: ...16 30c 42 43...

Page 23: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd E8041IS461 0D...

Reviews: