background image

Informácie o zákazníckom servise nájdete na našej webovej stránke: www.tinylove.com

1

A

F

J

K

G2

H

I

B

C

E

D

X2

X2

X1

G1

X1

X4

L

X4

NOT INCLUDED

A

F

J

G

H

I

AAA X 3

CX1

D

G

B

E

C

26

27

English

UPOZORENJA

•  Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.

•  Maksimalna težina deteta je 9 kg.
•  Ne koristite njihalicu kada vaše dete može da sedi bez 

pomoći.

•  Ova njihalica nije namenjena za produžene periode spavanja.
•  Ova njihalica ne zamenjuje krevetac ili krevet.
•  Ako vaše dete treba da  spava, onda treba da ga postavite u 

odgovarajući krevetac ili krevet.

•  Opasno je koristiti ovu njihalicu na izdignutim površinama, 

npr. stolu.

•  Uvek koristite bezbednosni sistem.
•  Nikada ne koristite vrtešku da nosite njihalicu.
•  Ne koristiti njihalicu ako su neki delovi polomljeni ili 

nedostaju.

•  Ne koristite dodatnu opremu ili zamenske delove osim onih 

koje je odobrio proizvođač.

•  Neophodno je da montira odrasla osoba. Sitni delovi.

Opasnost od gušenja.

•  Maloj deci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju bez nadzora u 

blizini proizvoda.

Ďalšie informácie o batériách:

•  Odporúčame použitie alkalických batérií s dlhšou životnosťou.
•  Nekombinujte staré a nové batérie. 
•  Nekombinujte spoločne alkalické, štandardné (uhlíkovo-

zinkové) a dobíjateľné (nikel-kadmiové) batérie.

•  Batérie, ktoré nie sú dobíjateľné, sa nesmú dobíjať.
•  Dobíjateľné batérie sa musia pred dobíjaním vybrať zo 

zariadenia.

•  Dobíjateľné batérie sa môžu dobíjať len pod dozorom 

dospelej osoby.

•  Používajte len batérie rovnakého alebo zodpovedajúceho 

typu podľa odporúčania.

•  Batérie sa musia vkladať so správne umiestnenou polaritou.
•  Napájacie svorky sa nesmú skratovať.
•  Pred vložením batérií skontrolujte, či sú všetky kontaktné 

plochy čisté a lesklé.

•  Vybité batérie sa musia z výrobku vybrať.
•  Batérie nespaľujte. Batérie likvidujte bezpečným a vhodným 

spôsobom.

•  Skôr než sa obrátite na linku Zákazníckych vzťahov pre oblasť 

elektroniky, vložte nové batérie a znova skúste funkciu.

•  Na konci životnosti zlikvidujte výrobok/batérie v príslušnom 

zbernom stredisku.

•  Philips-ov odvijač je neophodan za montažu (nije uključen).
•  Baterije nisu ukljucene.

Čiščenje in shranjevanje:

1.  Uputstvo za pranje: Sve tkanine su perive u mašini za veš.

2.  NEMOJTE potapati ostale delove proizvoda u vodu.
3.  Uklonite baterije u slučaju dugotrajnog odlaganja ili perioda 

nekorišćenja.

4.  Nakon pranja, pobrinite se da je dušek u potpunosti suv pre 

ponovnog sklapanja.

3 u 1 ljuljajući krevetac

3 načina korišćenja:          Ljuljanje i igranje            Krevetac            Podesivi položaji

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PROČITAJTE UPUTSTVO PRE UPOTREBE, SLEDITE GA I ZADRŽITE RADI BUDUĆIH KONSULTACIJA.

Slovenský

Summary of Contents for 180410E001

Page 1: ...in 1 Rocker Napper 180560E001 180600E001 Denim 180410E001 180580E001 Grey E8041IS461 0D 3 Modes of Use 1 Rock Play 2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions 0 9kg Napper 0 9kg Rock Play 0 9k...

Page 2: ...eries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batteries are not to be recharged Rech...

Page 3: ...2 Aucune partie de ce produit NE DOIT tre immerg e dans l eau 3 Enlevez les piles si vous n utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue p riode 4 Apr s le lavage assurez vous que le matelas...

Page 4: ...eleverd Onderhoud en opslag 1 Wasinstructies Alle materialen zijn machine wasbaar 2 Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water 3 Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen of ong...

Page 5: ...Produkts in Wasser ein 3 Entfernen Sie die Batterien fu r eine l ngerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung 4 Nach dem Waschen sicherstellen dass die Auflage vor dem Zusammensetzen vollst ndig getrock...

Page 6: ...aukseen Hoito ja varastointi 1 Pesuohjeet Kaikki kankaat ovat konepest vi 2 NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen 3 Paristot on ty nnett v sis n niin ett navat tulevat oikein p in 4 Pesun j lkeen va...

Page 7: ...powiednim eczku dziecinnym lub ku Stawianie le aczka na podwy szeniu np na stole jest niebezpieczne Zawsze u ywaj systemu zabezpiecze Zawsze zapinaj paski ochronne Niebezpiecze stwo upadku u ywaj tylk...

Page 8: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir a...

Page 9: ...oro amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju nickel cadmium N...

Page 10: ...j este necesar o urubelni n cruce neinclus Bateriile nu sunt incluse ngrijire i depozitare 1 Instruc iuni de sp lare Toate materialele pot fi sp late la ma in 2 NU scufunda i aparatul n ap 3 Bateriile...

Page 11: ...ovjerite je li madrac potpuno suh prije ponovnog postavljanja Hrvatski 3 In 1 Rocker Napper 3 ulike bruksomr der Rock Play Slumrer Varierte Stillinger BRUKSANVISNING VIKTIG OPPBEVARES TIL SENERE BRUK...

Page 12: ...www tinylove com 22 23 English 1 3 3 9 1 2 3 4 9 Philips 1 2 3 4 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com...

Page 13: ...ogy mos s ut n a matrac megfelel en megsz radt miel tt jra sszeszereli 3 az 1 ben Pihen sz k 3 f le haszn lati m d Renget s j tszik Altat Sokf l poz ci HASZN LATI TMUTAT HASZN LAT EL TT OLVASSA EL AZ...

Page 14: ...andardn uhl kovo zinkov a dob jate n nikel kadmiov bat rie Bat rie ktor nie s dob jate n sa nesm dob ja Dob jate n bat rie sa musia pred dob jan m vybra zo zariadenia Dob jate n bat rie sa m u dob ja...

Page 15: ...2 C click A B click 2 1 3 K 3 C click A B click 2 1 28 29...

Page 16: ...4 L D 4 5 E X2 X2 6 5 30 31...

Page 17: ...6 F 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 32 33...

Page 18: ...8 9 push push 2 1 3 X2 X2 click 10 I click X4 2 1 11 J 9 10 I click X4 2 1 11 J 34 35...

Page 19: ...10 14 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 12 13 AAA X 3 CX1 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 11 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 36 37...

Page 20: ...ES ENGAGING MELODIES MOVE SENSOR ON OFF WHITE SOUND LOW HIGH 17 18 19 Operation Fonctionnement Operaci n 1 2 20 21 click x2 Operation Fonctionnement Operaci n 13 20 21 click x2 Operation Fonctionnemen...

Page 21: ...14 1 2 15 3 40 41...

Page 22: ...16 30c 42 43...

Page 23: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd E8041IS461 0D...

Reviews: