background image

Voor klantenservice informatie kunt u terecht op onze website: www.tinylove.com

Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com

6

7

English

3 in 1 Schommel - Dommel

3 Gebruiksmogelijkheden:       Schommelen & Spele       Slaapstoeltje       Veelzijdige Posities

INSTRUCTIES

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK.

WAARSCHUWINGEN

•  Laat het kind nooit zonder toezicht.

•  Maximum gewicht van het kind is 9 kg.
•  Het wipstoeltje mag niet gebruikt worden als het kind 

zelfstandig kan zitten.

•  Het wipstoeltje is geen vervanging voor een wieg of 

bed en is niet bedoeld om lang in te slapen. Laat uw 
baby in een wieg of een bedje slapen.

•  Het is uiterst gevaarlijk het wipstoeltje op een 

verhoogd oppervlak te plaatsen zoals b.v. een tafel, 
salontafel, enz.

•  Het is uiterst gevaarlijk het wipstoeltje op een 

verhoogd oppervlak te plaatsen zoals b.v. een tafel, 
salontafel, enz.

•  Let er op dat bij gebruik het sluitsysteem altijd 

gesloten is.

•  Gebruik nooit de speelgoed handgrepen om het 

wipstoeltje te dragen.

•  Gebruik het wipstoeltje niet als onderdelen missen of 

zijn gebroken.

•  Gebruik geen accessoires of onderdelen behalve als 

deze door de fabrikant goedgekeurd zijn.

•  Montage alleen door volwassene. Bevat kleine 

onderdelen. Verstikkingsgevaar.

•  Jonge kinderen mogen niet zonder toezicht in de 

buurt van het product spelen.

Overige informatie over de batterij:

•  Alleen volwassenen mogen batterijen verwisselen.
•  Wij adviseren alkaline batterijen voor een langere 

levensduur van de batterij.

•  Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
•  Gebruik geen alkalische, standaard (carbonzink) of 

oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen door elkaar.

•  Probeer geen batterijen op te laden die niet voor 

opladen geschikt zijn.

•  Oplaadbare batterijen moeten voor het opladen uit 

het speelgoed verwijderd worden.

•  Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht 

van een volwassene opgeladen worden.

•  Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of 

gelijkwaardige soort als aanbevolen.

•  Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of 

gelijkwaardige soort als aanbevolen.

•  Zorg ervoor dat geen kortsluiting ontstaat bij de 

toevoerterminals.

•  Controleer dat alle contactoppervlakken van de 

batterijen schoon en helder zijn voordat ze worden 
geïnstalleerd.

•  Opgebruikte batterijen moeten uit het speelgoed 

verwijderd worden.

•  Verbrand de batterijen niet. Doe de batterijen op 

veilige en passende manier weg.

•  Plaats nieuwe batterijen en probeer ze uit voordat u 

de elektronica Consumer Relations benadert.

•  Als het product/batterijen niet meer werIct, breng het 

dan naar een geschikt verzamelpunt.

•  Verwijder de batterijen in geval van langdurig 

opbergen of ongebruik.

•  Een Philips kruiskop schroevendraaier (niet 

meegeleverd) is nodig voor montage.

•  Batterijen zijn niet meegeleverd.

Onderhoud en opslag:

1.  Wasinstructies: Alle materialen zijn machine wasbaar.

2.  Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water.
3.  Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen  

of ongebruik.

4.  Controleer na het wassen of het matras goed droog is 

voordat u het weer in elkaar zet.

Nederland

3 Em 1 Balancinha-Bercinho

3 Modos de Uso:       Balancinha com brinquedos       Cadeira Para Cochilar       Posições Versáteis

GUIA DE INSTRUÇÕES

IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS

•  Nunca deixe o bebê desacompanhado.

•  Peso máximo da criança: 9 quilos.
•  Não utilizar a espreguiçadeira a partir do momento em 

que o bebé já se senta sozinho.

•  A espreguiçadeira não é adequada para períodos 

prolongados de sono e não substitui o berço ou a cama. 
Caso seu filho precise dormir, ele deve ser colocado em 
uma cama ou berço.

•  É perigoso pousar a espreguiçadeira numa superfície 

alta, por exemplo, uma mesa. 

•  Sempre use o sistema de segurança.
•  Nunca use a barra de brinquedo para reclinar a 

espreguiçadeira.

•  Nao utilizar a espreguicadeira caso qualquer peca esteja 

quebrada ou faltando. 

•  Não utilize acessórios ou peças de substituição que não 

tenham sido aprovadas pelo fabricante.

•  Necessita ser montada por um adulto. Contém partes 

pequenas. Risco de Asfixia.

•  Crianças pequenas não devem brincar sem supervisão 

de um adulto.

Outras informaçōes sobre a bateria:

•  As baterias devem ser trocadas apenas por adultos.
•  Recomendamos o uso de pilhas alcalinas para garantir 

longa vida às baterias.

•  Não misture baterias velhas e novas.
•  Não misture baterias recarregáveis com baterias 

padrão alcalinas (carbono-zinco).

•  Baterias não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
•  Pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto 

antes de serem recarregadas.

•  Pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente 

sob supervisão de um adulto.

•  Use apenas baterias do mesmo tipo ou de tipo 

equivalente, como recomendado.

•  As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
•  Os terminais de suprimento não devem ser colocados 

em curto-circuito.

•  Verifique que todas as superfícies de contato estejam 

limpas e brilhantes antes de instalar as pilhas.

•  Pilhas gastas devem ser removidas do produto.
•  Não jogue baterias no fogo. Disponha delas em local 

seguro a apropriado.

•  Instale pilhas novas e tente ligar novamente o produto 

antes de contatar o Serviço de Atendimento ao Cliente.

•  No final da sua vida été, lave o produto/bateria para 

um ponte de recolha apropriado.

•  Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de 

usar o produto por um longo período de tempo.

•  Utilizar chave de fenda Phillips (não incluída) para 

montagem.

•  Não inclui as pilhas.

Cuidado e armazenamento:

1.  Instruções de lavagem: Todos os tecidos podem ser 

lavados na máquina de lavar.

2.  Não coloque nenhuma parte do produto da água.
3.  Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de usar 

o produto por um longo período de tempo.

4.  Depois de lavar, assegure-se de que o tecido esteja 

apropriadamente seco antes de remontá-lo.

Português

Summary of Contents for 180410E001

Page 1: ...in 1 Rocker Napper 180560E001 180600E001 Denim 180410E001 180580E001 Grey E8041IS461 0D 3 Modes of Use 1 Rock Play 2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions 0 9kg Napper 0 9kg Rock Play 0 9k...

Page 2: ...eries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batteries are not to be recharged Rech...

Page 3: ...2 Aucune partie de ce produit NE DOIT tre immerg e dans l eau 3 Enlevez les piles si vous n utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue p riode 4 Apr s le lavage assurez vous que le matelas...

Page 4: ...eleverd Onderhoud en opslag 1 Wasinstructies Alle materialen zijn machine wasbaar 2 Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water 3 Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen of ong...

Page 5: ...Produkts in Wasser ein 3 Entfernen Sie die Batterien fu r eine l ngerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung 4 Nach dem Waschen sicherstellen dass die Auflage vor dem Zusammensetzen vollst ndig getrock...

Page 6: ...aukseen Hoito ja varastointi 1 Pesuohjeet Kaikki kankaat ovat konepest vi 2 NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen 3 Paristot on ty nnett v sis n niin ett navat tulevat oikein p in 4 Pesun j lkeen va...

Page 7: ...powiednim eczku dziecinnym lub ku Stawianie le aczka na podwy szeniu np na stole jest niebezpieczne Zawsze u ywaj systemu zabezpiecze Zawsze zapinaj paski ochronne Niebezpiecze stwo upadku u ywaj tylk...

Page 8: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir a...

Page 9: ...oro amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju nickel cadmium N...

Page 10: ...j este necesar o urubelni n cruce neinclus Bateriile nu sunt incluse ngrijire i depozitare 1 Instruc iuni de sp lare Toate materialele pot fi sp late la ma in 2 NU scufunda i aparatul n ap 3 Bateriile...

Page 11: ...ovjerite je li madrac potpuno suh prije ponovnog postavljanja Hrvatski 3 In 1 Rocker Napper 3 ulike bruksomr der Rock Play Slumrer Varierte Stillinger BRUKSANVISNING VIKTIG OPPBEVARES TIL SENERE BRUK...

Page 12: ...www tinylove com 22 23 English 1 3 3 9 1 2 3 4 9 Philips 1 2 3 4 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com...

Page 13: ...ogy mos s ut n a matrac megfelel en megsz radt miel tt jra sszeszereli 3 az 1 ben Pihen sz k 3 f le haszn lati m d Renget s j tszik Altat Sokf l poz ci HASZN LATI TMUTAT HASZN LAT EL TT OLVASSA EL AZ...

Page 14: ...andardn uhl kovo zinkov a dob jate n nikel kadmiov bat rie Bat rie ktor nie s dob jate n sa nesm dob ja Dob jate n bat rie sa musia pred dob jan m vybra zo zariadenia Dob jate n bat rie sa m u dob ja...

Page 15: ...2 C click A B click 2 1 3 K 3 C click A B click 2 1 28 29...

Page 16: ...4 L D 4 5 E X2 X2 6 5 30 31...

Page 17: ...6 F 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 32 33...

Page 18: ...8 9 push push 2 1 3 X2 X2 click 10 I click X4 2 1 11 J 9 10 I click X4 2 1 11 J 34 35...

Page 19: ...10 14 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 12 13 AAA X 3 CX1 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 11 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 36 37...

Page 20: ...ES ENGAGING MELODIES MOVE SENSOR ON OFF WHITE SOUND LOW HIGH 17 18 19 Operation Fonctionnement Operaci n 1 2 20 21 click x2 Operation Fonctionnement Operaci n 13 20 21 click x2 Operation Fonctionnemen...

Page 21: ...14 1 2 15 3 40 41...

Page 22: ...16 30c 42 43...

Page 23: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd E8041IS461 0D...

Reviews: