background image

Za informacije službe za korisnike molimo vas da posjetite našu web stranicu: www.tinylove.com

20

21

3 U 1 Njihalica–Kolijevka

3 režima uporabe:          Njihanje i igranje            Drijemalica            Podesivi Položaji

UPUTE ZA UPORABU

VAŽNO! SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU.

UPOZORENJA

•  Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.

•  Maksimalna težina djeteta je 9 kg.
•  Ne koristite ležaljku kada dijete počne samostalno sjedeti.
•  Ova ležaljka nije namijenjena za duže periode spavanja 

i ne predstavlja zamjenu za krevetac niti krevet. 
Ukoliko vaše dijete treba spavati, trebate ga smjestiti u 
odgovarajući krevetac ili krevet.

•  Opasno je koristiti ovu ležaljku na uzvišenoj površini, npr. stolu.
•  Uvijek koristite sigurnosne pojaseve.
•  Nikada ne koristite prečagu sa igračkama za nošenje ležaljke.
•  Ne koristite ležaljku ukoliko su neki dijelovi polomljeni ili 

nedostaju.

•  Ne koristite pomoćne dijelove ili rezervne dijelove osim 

onih koje je odobrio proizvođač.

•  Sklapanje smije obaviti samo odrasla osoba jer proizvod 

sadrži sitne dijelove. Opasnost od gušenja.

•  Mala djeca se ne smiju ostavljati da se igraju bez 

nadzora u blizini proizvoda.

Druge informacije o baterijama:

•  Baterije smije mijenjati samo odrasla osoba.
•  Preporučujemo alkalne baterije za duži vijek    

trajanja baterije.

•  Nemojte miješati stare i nove baterije.
•  Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik cink) ili 

punjive (nikl-kadmijum) baterije.

•  Nepunjive baterije ne treba puniti.
•  Punjive baterije treba izvaditi iz igračke prije punjenja.
•  Punjive baterije treba puniti samo uz nadzor    

odrasle osobe.

•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji   

se preporučuje.

•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
•  Kleme za napajanje ne treba povezivati na kratak spoj.
•  Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji   

se preporučuje.

•  Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
•  Nemojte spaljivati baterije. Baterije odlažite na siguran 

i prikladan način.

•  Umetnite nove baterije i pokušajte ponovno funkciju 

prije no što pozovete Korisničku službu za elektroniku.

•  Po isteku vijeka trajanja, odložite proizvod/baterije na 

odgovarajuće mjesto  za odlaganje.

•  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti 

duži period.

•  Križni odvijač (nije uključen) je potreban za sklapanje.
•  Baterije nisu uključene.

Održavanje i odlaganje:

1.  Upute za pranje: Svi materijali se mogu prati u perilici.

2.  NEMOJTE potapati nijedan dio proizvoda u vodu.
3.  Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti 

duži period.

4.  Nakon pranja, provjerite je li madrac potpuno suh prije 

ponovnog postavljanja.

Hrvatski

3-In-1 Rocker-Napper

3 ulike bruksområder:          Rock & Play            Slumrer            Varierte Stillinger

BRUKSANVISNING

VIKTIG! OPPBEVARES TIL SENERE BRUK.

ADVARSLER

•  Ikke forlat barnet uten tilsyn.

•  Barnets maksimale vekt er 9 kg.
•  Ikke bruk denne babyvippestolen så snart barnet kan 

sitte uten hjelp.

•  Denne babyvippestolen er ikke beregnet for lengre 

soveperioder og erstatter ikke en vugge eller barneseng.

•  Hvis barnet skal sove, plasser det i en egnet vugge eller 

barneseng. Det er farlig å plassere babyvippestolen på 
en opphøyet overflate, f.eks. et bord.

•  Bruk alltid sikringsutstyret.
•  Bruk aldri leketøybøylene til å bære babyvippestolen.
•  Babyvippestolen ma ikke brukes hvis noen av delene er 

odelagt eller mangler.

•  Ikke bruk tilbehør eller reservedeler som ikke er godkjent 

av produsenten.

•  Må settes sammen av en voksen person. Små deler.

Kvelningsfare.

•  La aldri småbarn få lov til å leke uten tilsyn i nærheten 

av innretningen.

Annen batteri informasjon:

•  Utskiftning av batterier må bare utføres av en voksen person.
•  Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid.
•  Vanlige batterier må ikke gjenopplades.
•  Ikke bland alkaliske, vanlige (karbon-sink) eller 

gjenoppladbare (nikkel-kadmium) batterier.

•  Oppladbare batterier må fjernes fra mobilen før 

gjenoppladning.

•  Gjenoppladbare batterier må fjernes fra innretningen 

før gjenoppladning.

•  Gjenoppladbare batterier må bare opplades under 

overoppsyn av en voksen person.

•  Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type  

som anbefalt.

•  Batteriene må plasseres i riktig pol-retning.
•  Batteriene kan lekke væske som kan være skadelig for 

babyen din og produktet. Vi anbefaler derfor på det 
sterkeste kun å bruke høykvalitet, alkaliske (tørre) batterier.

•  Sjekk at alle kontaktflatene er rene og blanke før du 

installerer batteriene.

•  Utbrukte batterier må fjernes fra innretningen.
•  Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type  

som anbefalt.

•  Sett inn nye batterier og restart før du ringer den 

elektroniske kundeservicen.

•  Når innretningen / batteriene ikke kan brukes lengre må 

de innleveres til resirkulering på et egnet sted.

•  Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den 

ikke blir brukt over lengre tid.

•  Bruk en stjerne-skrutrekker (Philips) til monteringen  

(ikke inkludert). 

•  Batterier ikke inkludert.

Bruk & oppbevaring:

1.  Vaske instruksjoner: Alle tekstiler kan vaskes i maskin.

2.  IKKE SENK noen av delene av innretningen i vann.
3.  Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den ikke 

blir brukt over lengre tid.

4.  Etter vask må du sørge for at madrassen er helt tørr før 

den legges tilbake.

Norsk

For kundeservice informasjon vennligst besøk vår hjemmeside: www.tinylove.com

Summary of Contents for 180410E001

Page 1: ...in 1 Rocker Napper 180560E001 180600E001 Denim 180410E001 180580E001 Grey E8041IS461 0D 3 Modes of Use 1 Rock Play 2 Napper 3 Versatile Positions Versatile positions 0 9kg Napper 0 9kg Rock Play 0 9k...

Page 2: ...eries for longer battery life Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Non rechargeable batteries are not to be recharged Rech...

Page 3: ...2 Aucune partie de ce produit NE DOIT tre immerg e dans l eau 3 Enlevez les piles si vous n utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue p riode 4 Apr s le lavage assurez vous que le matelas...

Page 4: ...eleverd Onderhoud en opslag 1 Wasinstructies Alle materialen zijn machine wasbaar 2 Onderdompel GEEN onderdeel van het product in water 3 Verwijder de batterijen in geval van langdurig opbergen of ong...

Page 5: ...Produkts in Wasser ein 3 Entfernen Sie die Batterien fu r eine l ngerfristige Lagerung oder Nichtbenutzung 4 Nach dem Waschen sicherstellen dass die Auflage vor dem Zusammensetzen vollst ndig getrock...

Page 6: ...aukseen Hoito ja varastointi 1 Pesuohjeet Kaikki kankaat ovat konepest vi 2 NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen 3 Paristot on ty nnett v sis n niin ett navat tulevat oikein p in 4 Pesun j lkeen va...

Page 7: ...powiednim eczku dziecinnym lub ku Stawianie le aczka na podwy szeniu np na stole jest niebezpieczne Zawsze u ywaj systemu zabezpiecze Zawsze zapinaj paski ochronne Niebezpiecze stwo upadku u ywaj tylk...

Page 8: ...mr i in alkalin piller nerilir Eski ve yeni pilleri kar t rmay n Alkalin standart karbon inko veya yeniden arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rmay n arj edilemeyen piller arj edilmemelidir a...

Page 9: ...oro amo uporabo alkalnih baterij Ne me ajte novih in starih baterijskih vlo kov Ne me ajte alkalnih standardnih carbon zinc ali baterijskih vlo kov ki so namenjeni ponovnemu polnjenju nickel cadmium N...

Page 10: ...j este necesar o urubelni n cruce neinclus Bateriile nu sunt incluse ngrijire i depozitare 1 Instruc iuni de sp lare Toate materialele pot fi sp late la ma in 2 NU scufunda i aparatul n ap 3 Bateriile...

Page 11: ...ovjerite je li madrac potpuno suh prije ponovnog postavljanja Hrvatski 3 In 1 Rocker Napper 3 ulike bruksomr der Rock Play Slumrer Varierte Stillinger BRUKSANVISNING VIKTIG OPPBEVARES TIL SENERE BRUK...

Page 12: ...www tinylove com 22 23 English 1 3 3 9 1 2 3 4 9 Philips 1 2 3 4 3 In 1 Rocker Napper 3 www tinylove com...

Page 13: ...ogy mos s ut n a matrac megfelel en megsz radt miel tt jra sszeszereli 3 az 1 ben Pihen sz k 3 f le haszn lati m d Renget s j tszik Altat Sokf l poz ci HASZN LATI TMUTAT HASZN LAT EL TT OLVASSA EL AZ...

Page 14: ...andardn uhl kovo zinkov a dob jate n nikel kadmiov bat rie Bat rie ktor nie s dob jate n sa nesm dob ja Dob jate n bat rie sa musia pred dob jan m vybra zo zariadenia Dob jate n bat rie sa m u dob ja...

Page 15: ...2 C click A B click 2 1 3 K 3 C click A B click 2 1 28 29...

Page 16: ...4 L D 4 5 E X2 X2 6 5 30 31...

Page 17: ...6 F 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 7 X4 click 2 X4 G1 G2 1 8 32 33...

Page 18: ...8 9 push push 2 1 3 X2 X2 click 10 I click X4 2 1 11 J 9 10 I click X4 2 1 11 J 34 35...

Page 19: ...10 14 Incorrect lifting Levage incorrecte Elevaci n incorrecta 12 13 AAA X 3 CX1 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 11 15 Operation Fonctionnement Operaci n A B C 16 A B 36 37...

Page 20: ...ES ENGAGING MELODIES MOVE SENSOR ON OFF WHITE SOUND LOW HIGH 17 18 19 Operation Fonctionnement Operaci n 1 2 20 21 click x2 Operation Fonctionnement Operaci n 13 20 21 click x2 Operation Fonctionnemen...

Page 21: ...14 1 2 15 3 40 41...

Page 22: ...16 30c 42 43...

Page 23: ...For more developmental information and playing tips please visit www tinylove com Manufactured by Tiny Love Ltd Korendijk 5 NL 5704 RD Helmond All rights reserved Tiny Love Ltd E8041IS461 0D...

Reviews: