Tineco ifloor Series Instruction Manual Download Page 43

Page: 43 / 64

SOMMAIRE

Consignes de sécurité importantes ..................................................42

Description ..........................................................................................46

Accessoires ..........................................................................................47

Assemblage ........................................................................................48

Fonctionnement .................................................................................49

Entretien ..............................................................................................53

Spécifications ......................................................................................57

Guide de dépannage .........................................................................58

Garantie ...............................................................................................59

TINECO EST LÀ POUR VOUS AIDER.

Nous vous répondrons dans 1 jour ouvrable.

www.tineco.com
1-855-292-8864

Lu. - Ve. 9 h à18 h (CST)

Summary of Contents for ifloor Series

Page 1: ...Floor Washer Instruction Manual Manual De Uso Mode D emploi Actual product may differ from illustration TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day www tineco com 1 855 292 886...

Page 2: ......

Page 3: ...tions 2 Overview 6 Accessories 7 Assembly 8 Operation 9 Maintenance 13 Specifications 17 Troubleshooting 18 Warranty 19 TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day www tineco co...

Page 4: ...belt failure 4 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants 5 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended at...

Page 5: ...indicated in the instructions for use and care 24 Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the motorized nozzle 25 Do not charge or store the appliance outdoors or inside the...

Page 6: ...ental regulations About the Appliance 1 Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for operating and cleaning 2 Charge the appliance with the Tineco adapt...

Page 7: ...used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equi...

Page 8: ...k Handle G Brush Roller Cover H Brush Roller I Solution Trigger J Tube K Handle Fix Screw L Clean Water Tank CWT M Dirty Water Tank DWT N Floater O Air Outlet Cover P Brush Rotator Q Deodorizing Clean...

Page 9: ...to each full tank of clean water Brush Roller Soft roller head with bristles can be used to vacuum and wash at the same time It can be easily cleaned with the self cleaning function 3 in 1 Cleaning To...

Page 10: ...enance To assemble the handle insert it into the appliance until you hear a Click In the event that the product must be returned please disassemble the handle First remove the screw with a screwdriver...

Page 11: ...ot mode to remove tough spots and stains with higher speed and stronger spray Squeeze the Solution trigger when moving backward to spray liquid as needed Overlap strokes by one inch to help prevent st...

Page 12: ...bottle cap of solution to the CWT and tightly close the cap Note Only use water under 140 F 60 C DO NOT USE HOT WATER Place the tank back into the appliance You should hear a Click if done correctly...

Page 13: ...lease place the appliance on the charging base near a wall during charging Warning Only charge the appliance with the adaptor supplied by Tineco During long periods of not being used the appliance mus...

Page 14: ...ilt in battery before disposing Switch OFF and disconnect plug from electrical outlet before removing the battery Dispose of batteries properly and safely DO NOT dispose of battery in fire water soil...

Page 15: ...correctly or the appliance may not work properly After maintenance place the appliance on the storage tray vertically Do not expose the appliance to direct sunlight and store it indoors in a dry place...

Page 16: ...he inside of the DWT and place back into the appliance Filter Floater If the filter and the floater have been blocked rinse with water Remove the filter from the tank lid remove the floater and rinse...

Page 17: ...nished The entire self cleaning process takes about 40s Note For optimal performance use quick self cleaning function as often as needed Please empty the Dirty Water Tank before and after self cleanin...

Page 18: ...d the roller and rinse with water Replace the brush roller back into the accessory holder and allow it to dry completely before reinstalling Remove hair and debris from the brush roller chamber and th...

Page 19: ...ries AC Input 100 240V Voltage 22 2V 2500mAh Lion Rated Power 120W Running Time 22 mins Charging Time 3 4 hrs Water Flow Rate Normal about 40ml min Spot 220ml min CWT Capacity 17 92FL OZ 530ML DWT Cap...

Page 20: ...ater in DWT has reached the MAX line Empty the dirty water and then reinstall the DWT Appliance won t charge The external charger cord not correctly plugged Unplug the charger then plug again into the...

Page 21: ...ult of Appliances purchased from an unauthorized dealer Careless operation or handling misuse abuse and or lack of maintenance or use not in accordance with the Tineco Instruction Manual Use of the ap...

Page 22: ...ons WARRANTY SERVICE Register We highly recommend that upon purchase you register your appliance on the Tineco official website www tineco com and enjoy exclusive benefits To register please enter the...

Page 23: ...ral 26 Accesorios 27 Montaje 28 Funcionamiento 29 Mantenimiento 33 Especificaciones 37 Resoluci n de problemas 38 Garant a 39 TINECO EST AQU PARA AYUDAR Nos pondremos en contacto con usted dentro de 1...

Page 24: ...erficies de suelo sin alfombras como vinilo azulejos madera barnizada etc Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos ni bordes de alfombras Si el cepillo se atasca puede producirse un fal...

Page 25: ...a 130 C puede causar una explosi n 21 Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a ni el aparato a temperaturas fuera del rango especificado en las instrucciones Una carga incorrecta...

Page 26: ...s o cualquier elemento que est ardiendo o emita humo tal como se ha descrito anteriormente Acerca de la soluci n de limpieza Acerca de la soluci n de limpieza 1 Si accede al motor una cantidad importa...

Page 27: ...os digitales de clase B de acuerdo con las disposiciones de la secci n 15 de la normativa de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perju...

Page 28: ...de rodillo H Cepillo de rodillo I Activador de soluci n J Tubo K Tornillo de fijaci n del asa L Dep sito de agua limpia DAL M Dep sito de agua sucia DAS N Flotador O Tapa de salida de aire P Rotador...

Page 29: ...uave cabezal de rodillo con cerdas se puede utilizar para aspirar y lavar al mismo tiempo Se puede limpiar f cilmente con la funci n de autolimpieza Herramienta de limpieza 3 en 1 Un cepillo completo...

Page 30: ...Funcionamiento y Mantenimiento Para montar el asa ins rtela en el aparato hasta que oiga un chasquido En caso de que sea necesario devolver el producto desmonte la asa Primero retire el tornillo con u...

Page 31: ...modo de puntos y eliminar puntos y manchas con una mayor velocidad y un chorro m s potente Apriete el activador de soluci n cuando se mueva hacia atr s para rociar el l quido necesario Solape las pas...

Page 32: ...ap n de soluci n al DAL y cierre bien el tap n Nota Utilice nicamente agua con una temperatura m xima de 60 C NO UTILICE AGUA CALIENTE Vuelva a colocar el dep sito en el aparato Cuando lo haga correct...

Page 33: ...e de carga cerca de una pared Advertencia Cargue el aparato nicamente con el adaptador suministrado por Tineco Si el aparato va a estar mucho tiempo sin ser utilizado c rguelo una vez cada 3 meses par...

Page 34: ...ada antes de eliminar el aparato Ap guelo y desconecte el enchufe de la toma el ctrica antes de retirar la bater a Elimine la bater a de forma adecuada y segura NO arroje la bater a al fuego agua o un...

Page 35: ...lo contrario es posible que el aparato no funcione correctamente Despu s del mantenimiento coloque el aparato en la bandeja de almacenamiento y en posici n vertical No exponga el aparato a la luz sol...

Page 36: ...l interior del DAS y vuelva a colocarlo en el aparato Filtro y flotador Si el filtro y el flotador se han bloqueado enju guelos con agua Quite el filtro de la tapa del dep sito extraiga el flotador y...

Page 37: ...za tarda aproximadamente 40 s Nota Para conseguir un rendimiento ptimo utilice la funci n de autolimpieza r pida tan a menudo como sea necesario Vac e el dep sito de agua sucia antes y despu s de cada...

Page 38: ...y enju guelo con agua Vuelva a colocar el cepillo de rodillo en el soporte de accesorios y deje que se seque completamente antes de volver a instalarlo Elimine el pelo y la suciedad de la c mara del c...

Page 39: ...Tensi n 22 2 V 2500 mAh de iones de litio Potencia nominal 120 W Tiempo de funcionamiento Aprox 22 min Tiempo de carga 3 4 h Caudal de agua Normal aproximadamente 40 ml min Puntos 220 ml min Capacida...

Page 40: ...do Retire las obstrucciones El agua sucia del DAS ha alcanzado la l nea MAX Vac e el agua sucia y vuelva a colocar el DAS El aparato no carga El cable del cargador externo no est bien conectado Desenc...

Page 41: ...tos adquiridos en un distribuidor no autorizado Mala manipulaci n o manipulaci n descuidada mal uso abuso o falta de mantenimiento as como usos no conformes con el manual de instrucciones de Tineco Us...

Page 42: ...RVICIO Registro Le recomendamos encarecidamente que registre el aparato en el sitio web oficial de Tineco www tineco com y disfrute de beneficios exclusivos Para registrarlo introduzca los ltimos 11 d...

Page 43: ...Description 46 Accessoires 47 Assemblage 48 Fonctionnement 49 Entretien 53 Sp cifications 57 Guide de d pannage 58 Garantie 59 TINECO EST L POUR VOUS AIDER Nous vous r pondrons dans 1 jour ouvrable w...

Page 44: ...t utiliser l appareil en int rieur sur des sols d pourvus de moquette par exemple en vinyle en carrelage en parquet etc Veillez ne pas passer sur des objets non fix s ni sur les bords de tapis Le bloc...

Page 45: ...fi Les batteries modifi es ou endommag es peuvent produire un fonctionnement impr visible pouvant provoquer un incendie une explosion ou un risque de blessure 20 N exposez pas la batterie ou l apparei...

Page 46: ...il doit tre utilis sur les sols durs en int rieur tels que le vinyle le carrelage le parquet etc L utilisation sur une surface rugueuse ne permet pas d obtenir les meilleures performances 2 Tenez votr...

Page 47: ...EN GARDE Tout changement ou toute modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipement Remarque cet quipement a t...

Page 48: ...uvercle du rouleau brosse H Rouleau brosse I D clencheur de solution J Tube K Vis de fixation de poign e L R servoir d eau propre REP M R servoir d eau sale RES N Flotteur O Couvercle de la sortie d a...

Page 49: ...d eau propre Rouleau brosse Le rouleau souple poils peut tre utilis pour aspirer et laver en m me temps Il peut facilement tre nettoy l aide de la fonction de nettoyage automatique Outil de nettoyage...

Page 50: ...aux sections Fonctionnement et Entretien Pour fixer la poign e ins rez la dans l appareil jusqu ce que vous entendiez un clic Si le produit doit tre retourn d montez la poign e Retirez d abord la vis...

Page 51: ...ache pour passer en mode tache afin d liminer les souillures et les taches tenaces une vitesse plus lev e et avec une pulv risation plus forte Appuyez sur le d clencheur de solution lorsque vous recul...

Page 52: ...flacon de solution dans le REP et fermez fermement le bouchon Remarque Utilisez uniquement de l eau une temp rature inf rieure 60 C N UTILISEZ PAS D EAU CHAUDE Replacez le r servoir dans l appareil V...

Page 53: ...l appareil sur la base de recharge proximit d un mur pendant la charge Avertissement Chargez l appareil uniquement avec l adaptateur fourni par Tineco Pendant de longues p riodes de non utilisation l...

Page 54: ...e int gr e avant toute mise au rebut teignez et d branchez la fiche de la prise lectrique avant de retirer la batterie Jetez la batterie correctement et en toute s curit Ne jetez pas la batterie au fe...

Page 55: ...install e sinon l appareil peut ne pas fonctionner correctement Apr s l entretien placez l appareil verticalement sur le bac de rangement N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil et range...

Page 56: ...u RES et replacez le dans l appareil Filtre et flotteur Si le filtre et le flotteur sont obstru s rincez les l eau Retirez le filtre du couvercle du r servoir retirez le flotteur et rincez les deux pa...

Page 57: ...40 secondes Remarque Pour des performances optimales utilisez la fonction d autonettoyage rapide aussi souvent que n cessaire Veuillez vider le r servoir d eau sale avant et apr s l autonettoyage Couv...

Page 58: ...eau et rincez le l eau Replacez le rouleau brosse dans le porte accessoires et laissez le s cher compl tement avant de le r installer Retirez les cheveux et les d bris du compartiment du rouleau bross...

Page 59: ...CA 100 240 V Tension 22 2 V 2 500 mAh Lion Puissance d alimentation 120 W Autonomie environ 22 minutes Dur e de la recharge 3 4 heures D bit d eau Normal environ 40 ml min Kohde 220 ml min Capacit du...

Page 60: ...iminez les obstructions L eau sale du RES a atteint la ligne MAX Videz l eau sale puis r installez le RES L appareil ne peut pas tre recharg Le cordon du chargeur externe n est pas correctement branch...

Page 61: ...ur non autoris Manipulation ou fonctionnement n gligent mauvaise utilisation abus et ou manque d entretien ou utilisation non conforme au manuel d utilisation Tineco Utilisation de l appareil autre qu...

Page 62: ...ndons vivement d enregistrer votre appareil sur le site officiel de Tineco www tineco com L enregistrement vous permettra de b n ficier d avantages exclusifs Pour vous enregistrer veuillez saisir les...

Page 63: ......

Page 64: ...855 292 8864 Mon Fri 9am 6pm CST Contact us We ll get back to you within 1 business day Con ctese con nosotros Nos pondremos en contacto con usted dentro de 1 d a laboral Contactez nous Nous vous r p...

Search results

Summary of Contents for ifloor Series

Reviews:

Related manuals for ifloor Series

Brands by name

Popular brands

Tineco ifloor Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ifloor Series

Reviews:

Related manuals for ifloor Series

Brands by name

Popular brands