7
ESPAÑOL 328-095-000
Registra tu producto en www.timex.com
CARACTERÍSTICAS DE TIMEX
®
iQ+™ Move Multi-Time
Tu reloj Timex
®
iQ+™ Move Multi-Time reúne lo mejor de ambos
mundos. Te ofrece la belleza de un reloj analógico clásico y la capacidad
de registrar diferentes métricas, como pasos, distancia, calorías y sueño.
•
Diseño analógico clásico
•
Conexión Bluetooth
®
Low Energy (BLE) con aplicación para teléfonos
inteligentes (iOS y Android OS)
•
Se muestran múltiples zonas horarias
•
Seguimiento de actividades que se puede mostrar en la esfera del
reloj tanto en pasos como en distancia
•
Registro del sueño que mide el tiempo dormido así como el nivel de
sueño y lo muestra en la pantalla de un teléfono inteligente
•
Alarma y temporizador de cuenta atrás controlados por la aplicación
del teléfono inteligente
•
La aplicación de teléfono inteligente conserva los datos de sueño
y actividad y los muestra por día, semana o mes
•
Luz nocturna INDIGLO
®
•
La duración aproximada de la pila es de 1 año
REQUISITOS MÍNIMOS
Este reloj requiere el uso de un teléfono inteligente iOS o Android
compatible y la aplicación Timex
®
Connected para teléfonos inteligentes.
Visita http://www.timex.com/getstarted y baja la aplicación Timex
Connected mobile para tu teléfono inteligente.
DESCRIPCIÓN GENERAL
CÓMO PROGRAMAR TU RELOJ
NOTA: tu reloj y tu teléfono inteligente se conectan durante los
pasos iniciales a continuación. No intentes conectar los
dispositivos desde los ajustes manuales para Bluetooth
®
de tu teléfono inteligente.
1. Descarga la aplicación Timex Connected en tu teléfono inteligente.
2. Asegúrate de que la función de Bluetooth
®
esté activada en la
configuración de tu teléfono inteligente.
3. Pulsa y suelta la corona de tu reloj para que quede en la posición
cerrada (pulsada hacia dentro).
4. En tu teléfono inteligente,
con el reloj cerca del teléfono
, sigue las
instrucciones de la aplicación:
a. Abre la aplicación Timex Connected en tu teléfono inteligente.
b. Acepta el acuerdo de usuario.
c. Selecciona el reloj iQ+ Move Multi-Time.
d. Solo para Android: da permiso y acepta la ubicación del dispositivo.
e. Responde a las preguntas del perfil de usuario para configurar
zonas horarias, dar seguimiento a actividades y establecer metas.
f. Cuando se te pida, mantén la corona pulsada durante 5 segundos,
hasta que suene la melodía y todas las agujas del reloj se muevan
aproximadamente a la posición de las 12 en punto. La función de
Bluetooth
®
está ahora activada.
g. Selecciona el reloj “iQ Move Multi-Time xxxxxx” de la lista.
h. Si hay disponible una actualización del reloj, se instalará
automáticamente.
i. Sigue las instrucciones de la aplicación para calibrar las agujas del
reloj.
Después de completar estos pasos, tu reloj estará sincronizado con tu
teléfono inteligente y ajustado a la hora del teléfono, con sus funciones
de registro de actividad y de sueño listas para uso.
PARA CAMBIAR LA HORA
La hora que aparece en tu reloj se actualiza desde tu teléfono inteligente
al terminar correctamente los pasos de configuración que se indican
anteriormente. Cada vez que el reloj y el teléfono inteligente se
sincronicen, la hora se actualizará.
Para anular manualmente la hora de tu reloj, tira suavemente de la
corona hacia fuera hasta la posición externa. La manecilla de la esfera
secundaria apuntará hacia ARRIBA, indicando que vas a cambiar la hora
de la zona de tiempo primaria (es decir, la hora que normalmente se
muestra en la esfera principal). Gira la corona para ajustar la hora.
Pulsar el Botón 2 hará que la manecilla de la esfera secundaria apunte
hacia ABAJO, indicando que puedes cambiar la hora de la 2ª zona
horaria. Gira la corona para ajustar la hora.
A continuación empuja la corona hasta la posición cerrada para terminar
de cambiar la hora.
Después de una sincronización, las horas que se muestran en la esfera
principal y en la esfera secundaria del reloj volverán a mostrar la hora del
teléfono en la esfera principal, y la hora de la 2ª zona horaria en la esfera
secundaria, según lo ajustado en la aplicación del teléfono.
POSICIONES DE LA CORONA DEL RELOJ
La corona del reloj tiene cuatro posiciones.
Una es la posición pulsada temporal. Pulsa brevemente para activar la
luz nocturna INDIGLO
®
y mostrar la función Perfect Date
®
. Pulsa durante
un poco más de 5 segundos para activar la función de Bluetooth
®
.
Las otras tres posiciones son cerrada, media y externa. Observa cómo
cambian las manecillas del reloj a medida que mueves la corona: primero
extiende la corona hasta la posición externa y luego púlsala con mucha
suavidad hasta sentir el clic de ajuste a la posición media, antes de
pulsarla para cerrarla.
ACTIVACIÓN DE LA LUZ NOCTURNA INDIGLO
®
Mantén la corona pulsada para activar la luz nocturna INDIGLO
®
. La luz
permanecerá encendida de 2 a 3 segundos tras soltar la corona. Pulsar
la corona durante más de 5 segundos activará el modo de sincronización
y las agujas empezarán a moverse a la posición de las 12 en punto.
BOTONES DEL RELOJ
El reloj tiene dos botones.
BUTTON1 en 2H
Cambia temporalmente la hora que se muestra en la esfera secundaria
a la hora de la esfera principal y cambia la hora de la esfera principal
a la de la esfera secundaria. El segundero muestra la función Perfect
Date de la 2ª zona horaria.
BUTTON2 en 4H
El segundero muestra temporalmente los pasos totales o la distancia
total, según se haya ajustado en la aplicación.
Mantener pulsados ambos botones simultáneamente durante más de
10 segundos hará que suene una melodía para indicar que has puesto
el reloj en modo avión, En este estado, el reloj no intentará activar el
Bluetooth
®
automáticamente.
Para cancelar el modo avión, mantén oprimidos ambos botones durante
10 segundos hasta que suene una melodía o mantén pulsada la corona
para activar el Bluetooth
®
.
SINCRONIZACIÓN DEL RELOJ Y EL TELÉFONO
INTELIGENTE
La sincronización lleva a cabo lo siguiente:
•
Transfiere los datos de registro de sueño y actividad de los 7 días
laborables anteriores de tu reloj a tu teléfono inteligente.
•
Actualiza la hora del reloj para que corresponda con la del teléfono.
•
Envía al reloj otros ajustes de la aplicación, como la alarma, la 2ª zona
horaria a mostrar, etc.
•
Envía al teléfono otros datos del reloj, tales como pila baja de carga.
•
No borra información de actividad, ni durante ni después de la
sincronización.
•
Busca actualizaciones del reloj y lo actualiza automáticamente.
NOTA: para evitar pérdidas de información, sincroniza el reloj con la
aplicación del teléfono inteligente al menos cada seis días.
NOTA: el reloj debe hallarse en un perímetro de 2 metros (6,5 pies)
de distancia del teléfono inteligente para que la comunicación sea
óptima.
MANECILLA
DE LAS HORAS
SEGUNDERO/
PERFECT DATE
®
MINUTERO
2ª ZONA HORARIA/
ESFERA
SECUNDARIA
