22
中⽂ 328-095-000
请在 www.timex.com 上注册您的产品
TIMEX
®
iQ+™ Move Multi-Time
功能
您的 Timex
®
iQ+
™
Move Multi-Time ⼿表结合了两⼤好处。这为您提供经
典指针式⼿表的美丽，以及跟踪多个指标的能⼒，包括：步数、距离、卡
路⾥和睡眠。
•
经典指针式设计
•
Bluetooth
®
Low Energy (BLE) 连接，带智能⼿机应⽤（iOS 和
Android 操作系统）
•
显⽰多个时区
•
在表盘上以步数和距离显⽰活动跟踪
•
睡眠跟踪测量睡觉的时间，以及在智能⼿机应⽤上显⽰睡眠⽔平
•
报警和倒计时计时器由智能⼿机应⽤控制
•
智能⼿机应⽤保留活动和睡眠数据并按⽇、周、⽉或年显⽰
•
INDIGLO
®
夜间照明功能
•
预计电池寿命为 1 年
最低要求
本⼿表需要使⽤兼容的 iOS 或 Android 智能⼿机，以及 Timex
®
Connected 智能⼿机应⽤。
转到 http://www.timex.com/getstarted 并下载 Timex Connected 移
动应⽤到智能⼿机。
概览
如何设置⼿表
注：在以下介绍的加载步骤期间，将您的⼿表与智能⼿机进⾏配对。不要
尝试从智能⼿机的⼿动
Bluetooth
®
设置配对设备。
1.
下载 Timex Connected 应⽤到您的⼿机。
2.
确保智能⼿机设置上的 Bluetooth
®
功能打开。
3.
在⼿表上，按下并松开表冠⾄关闭关闭（推⼊）位置。
4.
在智能⼿机上（
将⼿表放在电话旁边
），遵照应⽤中的说明：
a.
打开智能⼿机上的 Timex Connected 应⽤。
b.
接受⽤户协议。
c.
选择 iQ+ Move Multi-Time ⼿表。
d.
仅对于 Android：准许并接受设备位置。
e.
回答设置时区的⽤户配置⽂件问题，活动跟踪和设定⺫标。
f.
收到提⽰时，按下并按住表冠 5 秒，直到播放⾳乐，所有指针转
到 ~12 点。Bluetooth
®
功能现在打开。
g.
从列表选择“iQ Move Multi-Time xxxxxx”⼿表。
h.
如果⼿表更新可⽤，这将⾃动安装。
i.
遵照应⽤说明校准⼿表指针。
完成这些步骤后，您的⼿表将与智能⼿机同步并设为⼿机时间，活动和睡
眠跟踪功能可以开始使⽤。
更改时间
成功初次完成以上列出的设置步骤后，⼿表上显⽰的时间将更新为⼿机时
间。每次同步⼿机和智能⼿机应⽤时，时间将被更新。
要⼿动覆盖⼿表上的时间，轻轻将表冠拉到外部位置。⼦表盘指针向上
指，表⽰您
可以更改主要时区的时间（即通常显⽰在主表盘上的时间）。旋转表冠设
定时间。
按按钮 2 次会使得⼦表盘指针向下指，表⽰可以更改第⼆时区时间。旋转
表冠设定时间。
然后，将表冠推⾄关闭位置完成时间更改。
同步后，⼿表主表盘和⼦表盘上显⽰的时间将返回，在主表盘上显⽰应⽤
设定的⼿机时间并在⼦表盘上显⽰第⼆时区。
⼿表表冠位置
⼿表表冠有四个档位。
⼀个⽤于临时推⼊档位。短暂推⼊激活 INDIGLO
®
夜间照明功能，并显⽰
Perfect Date
®
功能。⻓按 5 秒以上激活 Bluetooth
®
功能。
其他三个是合上、中间和外部。观察移动表冠时的⼿表指针变化：⾸先，
将表冠移到外部位置，轻轻推⼊表冠，直到感觉卡⼊中间位置，之后再合
上。
激活 INDIGLO
®
夜间照明功能
按住表冠激活 INDIGLO
®
夜间照明功能。松开表冠后，光线将保持亮起
2-3 秒。按下表冠超过 5 秒将激活同步模式，指针将移动到 12 点位置。
⼿表按钮
⼿表有两个按钮。
2H 的按钮 1
短暂切换⼦表盘上显⽰的时间到主表盘，以及切换主表盘的时间到⼦表
盘。第⼆个指针显⽰第⼆时区的准确⽇期。
4H 的按钮 2
第⼆个指针短暂显⽰总步数或总距离（通过应⽤设定）。
同时按下并按住两个按钮 10 秒钟以上将播放⾳乐，表⽰您的⼿表进⼊⻜
⾏模式。在这种状态下，⼿表不会尝试⾃动激活 Bluetooth
®
。
要取消⻜⾏模式，按下并按住两个按钮 10 秒钟以上，直到播放⾳乐，或
按下并按住表冠即可激活 Bluetooth
®
。
同步⼿表和智能⼿机
同步将完成以下：
•
将⼿表前 7 个⽇历⽇的活动和睡眠跟踪数据转移到⼿机。
•
更新⼿表时间以匹配智能⼿机时间。
•
发送其他应⽤设置，如闹钟、要显⽰的第⼆时区等到⼿表。
•
发送其他⼿表信息到智能⼿机，如电量低。
•
不删除活动数据，⽆论同步期间还是之后。
•
检查⼿表更新，同时⾃动更新。
注：为防⽌数据损失，最少每六天同步⼿表到智能⼿机应⽤⼀次。
注：⼿表必须在智能⼿机 2 ⽶（6.5 英尺）距离内以保证最佳通信。
要同步⼿表与智能⼿机：
1.
打开智能⼿机上的 Timex Connected 应⽤。
2.
在⼿表上，按下并按住表冠 5 秒，直到播放⾳乐，指针转到 12 点。
3.
⽴即点击应⽤右下⾓的同步 图标。
4.
听到旋律表⽰⼿表已完成与智能⼿机应⽤的 Bluetooth
®
同步。
注：如果智能⼿机应⽤和⼿表之间的 Bluetooth
®
连接中断，按以下修复⼿
表和智能⼿机：
1.
告诉智能⼿机“忘记”⼿表：
a.
在智能⼿机设置（不是 Timex 应⽤）中，查看 Bluetooth
®
设
备。
b.
取消与智能⼿机的配对（“忘记”或断开） iQ+ Move MULTI-
TIME ⼿机。
c.
退出 Bluetooth
®
设置。
d.
打开 Timex Connected 应⽤，并同步⼿表和智能⼿机。
显⽰秒、⽇期、距离、步数
默认情况下，秒指针在任何模拟⼿表上显⽰秒。
当第⼆个指针被设为显⽰秒时时，临时按表冠将导致第⼆个指针指向
⼀个⽉的当天；例如，在 23 秒，按表冠将导致秒指针指向当⽉第
10 天上的 10。
您可将秒针设为显⽰步数、距离、每⽉的天数或 24 ⼩时格式的第三时区
⽽不是秒钟。这些设置在智能⼿机应⽤中。
时针
秒针/
PERFECT DATE
®
分针
第⼆时区/
⼦表盘
