Timex 04k-096000 Manual Download Page 20

19

РУССКИЙ 04K-096000-02

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы 

понять, как правильно пользоваться часами Timex

®

… 

ФУНКЦИИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ

1…  ЖК-дисплей с отображением времени в аналоговом (стрелки)  

и цифровом формате, с отображением часов, минут и секунд – формат 

AM (до полудня)/ PM (после полудня)/ 24-часовой

2…  Ежедневный будильник и почасовой звуковой сигнал
3…  24-часовой секундомер с отображением промежуточного времени
4…  60- минутный таймер обратного отсчета
5…  Двойная индикация времени (время во втором часовом поясе)

LIGHT  

(подсветка)

START/STOP 

(старт/стоп)

MODE  

(режим)

LAP/RESET 

Функции кнопок 

ВРЕМЯ

Установка даты и времени
1…  Нажимайте на кнопку 

MODE

 многократно, до тех пор, пока не 

замигают секунды…

2…  Нажмите на кнопку 

LAP/RESET

 для обнуления секунд… 

  

ПРИМЕЧАНИЕ:

 При показателе секунд выше 30, к показателю минут 

прибавится одна минута…

3…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для установки минут, о чем будет 

свидетельствовать их мигание… Нажимайте на кнопку 

LAP/RESET

 

для изменения минут… Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной 

смены цифр…

4…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для установки часов, о чем будет 

свидетельствовать их мигание… Нажимайте на кнопку 

LAP/RESET

 для 

установки часов на AM (до полудня) или PM (после полудня)… Нажмите  

и удерживайте кнопку для ускоренной смены цифр…

  

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В формате AM/PM индикация существует ТОЛЬКО для 

послеполуденного времени (PM)…

5…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для установки числа месяца (01-31),  

о чем будет свидетельствовать его мигание… Нажимайте на кнопку  

LAP/RESET

 для изменения числа месяца… Нажмите и удерживайте 

кнопку для ускоренной смены цифр… 

6…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для установки месяца (01-12),  

о чем будет свидетельствовать его мигание… Нажимайте на кнопку  

LAP/RESET

 для изменения месяца… Нажмите и удерживайте кнопку 

для ускоренной смены цифр…

7…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для установки дня недели (SUN-SAT), 

о чем будет свидетельствовать его мигание… Нажимайте на кнопку  

LAP/RESET

 для изменения дня недели… Нажмите и удерживайте кнопку 

для ускоренной смены показателей…

8…  Нажмите на кнопку 

MODE

 для выхода из режима настройки времени…

9…  Для смены формата отображения времени с AM/PM на 24-часовой, 

нажмите и удерживайте кнопку 

START/STOP

 в течение 4-х секунд… 

Нажмите и удерживайте кнопку 

START/STOP

 в течение 4-х секунд для 

возвращения в предыдущий формат…

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Изменение формата времени подтвердится значком 

«24HR» в правом нижнем углу дисплея… В формате AM/PM индикация 

существует ТОЛЬКО для послеполуденного времени (PM)…

ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ ВО ВТОРОМ  
ЧАСОВОМ ПОЯСЕ

Установка времени во втором часовом поясе, отображаемом на ЖК- 

дисплее в аналоговом формате 
1…  Нажимайте на кнопку 

MODE

 до тех пор, пока индикатор не 

установится рядом со значком «DUAL T»… 

2…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

… На циферблате замигает часовая 

стрелка…

3…  Нажимая на кнопку 

LAP/RESET

, передвигайте часовую стрелку 

для установки времени на AM (до полудня) или PM (после полудня)… 

Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены часов…

 ПРИМЕЧАНИЕ:

 В формате AM/PM индикация существует ТОЛЬКО  

для послеполуденного времени (PM)…

4…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

… На циферблате замигает минутная 

стрелка…

5…  Нажимая на кнопку 

LAP/RESET

, передвигайте минутную стрелку… 

Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены минут…

6…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для выхода из режима установки 

времени во втором часовом поясе, и на циферблате появится 

секундная стрелка…

 ПРИМЕЧАНИЕ: 

В режиме отображения времени во втором часовом 

поясе индикация AM/PM привязана ко времени в аналоговом формате… 

БУДИЛЬНИК

Включение/ отключение ежедневного будильника, а также включение/ 

отключение почасового звукового сигнала
1…  Нажимайте на кнопку 

MODE

 до тех пор, пока индикатор не 

установится рядом со значком «ALARM»… 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Установка будильника привязана к первичному 

часовому поясу…

2…  Нажимайте на кнопки 

START/STOP

 и 

LAP/RESET

 одновременно  

и многократно как для включения будильника ( ) и звукового сигнала  

( ), так и для их отключения… 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Можно включать и отключать будильник без 

изменения настроек звукового сигнала, нажимая на кнопку  

LAP/RESET

Установка ежедневного будильника, отображаемого на аналоговом 

циферблате ЖК- дисплея
1…  Нажимайте на кнопку 

MODE

 до тех пор, пока индикатор не 

установится рядом со значком «ALARM»… 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Установка будильника привязана к первичному 

часовому поясу… 

2…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

… На циферблате замигает часовая 

стрелка…

3…  Нажимая на кнопку 

LAP/RESET

, передвигайте часовую стрелку 

для установки времени на AM (до полудня) или PM (после полудня)… 

Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены часов…

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В формате AM/PM индикация существует ТОЛЬКО для 

послеполуденного времени (PM)…

4…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

… На циферблате замигает минутная 

стрелка…

5…  Нажимая на кнопку 

LAP/RESET

, передвигайте минутную стрелку… 

Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены минут…

6…  Нажмите на кнопку 

START/STOP

 для выхода из режима установки 

будильника…

7…  При срабатывании будильника нажмите на ЛЮБУЮ кнопку для 

отключения звукового сигнала… Сигнал отключится автоматически 

через 20 секунд…

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Будильник будет срабатывать ежедневно в то же 

время… Для отключения будильника зайдите в режим установки 

будильника и нажмите на кнопку 

LAP/RESET

ТАЙМЕР

Установка таймера обратного отсчета до 60 минут, отображаемого  

на аналоговом циферблате ЖК- дисплея
1…  Нажимайте на кнопку 

MODE

 до тех пор, пока индикатор не 

установится рядом со значком «TIMER»… Если были сохранены 

предыдущие настройки таймера, индикатор замигает…

2…  Нажимая на кнопку 

LAP/RESET

, установите количество минут, 

необходимое для обратного отсчета… 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если вы пропустили желаемое количество минут, вам 

необходимо будет продолжать нажимать на кнопку 

LAP/RESET

 для 

совершения полного оборота и установки стрелки на нужной отметке…

Summary of Contents for 04k-096000

Page 1: ...ml Enregistrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registra...

Page 2: ...nd hold to increment quickly 6 Press START STOP to exit Dual Time Set and the Second Hand will appear on the watch face NOTE In Dual Time mode the AM PM indication is tied to the Analog time ALARM To...

Page 3: ...e is used WATER AND SHOCK RESISTANCE This watch is water resistant to a 30 meter rating Water Resistance Depth p s i a Water Pressure Below Surface 30m 98ft 60 pounds per square inch absolute WARNING...

Page 4: ...inculado a la zona horaria principal 2 Pulsa START STOP y LAP RESET varias veces a la vez para habilitar la alarma la se al horaria deshabilitar la alarma y la se al horaria NOTA puedes activar desact...

Page 5: ...r pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA NO PULSES NING N BOT N DEBAJO DEL AGUA 1 El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal los botones y la caja...

Page 6: ...ter le r glage du deuxi me fuseau horaire et l aiguille des secondes trotteuse appara t REMARQUE En mode Double fuseau horaire l indication AM PM est li e l heure analogique ALARME Pour activer d sact...

Page 7: ...il s engage dans les rainures situ es sur la face inf rieure du bracelet 4 Appuyer sur la plaquette de blocage jusqu au d clic indiquant sa fermeture Une pression excessive peut endommager le fermoir...

Page 8: ...TART STOP para sair do modo Dual Time Set e o ponteiro do segundo aparece no mostrador do rel gio OBSERVA O No modo Dual Time a indica o de AM PM est associada com o hor rio anal gico ALARM ALARME Par...

Page 9: ...o fecho para baixo at se encaixar e fechar A fivela pode sofrer danos se aplicar demasiada for a RESIST NCIA GUA E A CHOQUES Este rel gio resistente gua a uma profundidade de 30 metros Profundidade da...

Page 10: ...dalit del doppio fuso orario l indicatore AM PM combinato all ora analogica SVEGLIA Per attivare disattivare la sveglia giornaliera o per attivare disattivare un cicalino orario 1 Premere MODE fin qua...

Page 11: ...ta nelle scanalature presenti nella parte inferiore del bracciale 4 Premere verso il basso la piastrina di chiusura finch non si chiude a scatto Non premere eccessivamente per evitare di danneggiare i...

Page 12: ...NDE ZUR CKSETZEN um den Minutenzeiger auf dem Zifferblatt vorzur cken F r den Schnelldurchlauf gedr ckt halten 6 Dr cken Sie auf START STOPP um das Einstellen der Dualzeit zu beenden und der Sekundenz...

Page 13: ...en ANPASSEN DER ARMB NDER ARMBAND MIT SCHIEBEVERSCHLUSS 1 Verschlussplatte ffnen 2 Schlie e auf die gew nschte Armbandl nge einstellen 3 Verschlussplatte festhalten und Schlie e hin und her bewegen bi...

Page 14: ...aldelijk op START STOP en LAP RESET om het alarm in te schakelen het signaal in te schakelen het alarm uit te schakelen en het signaal uit te schakelen OPMERKING U kunt het alarm aan en uitzetten zond...

Page 15: ...IG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN 1 Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas de drukknoppen en de kast intact blijven 2 Het horloge is geen duikershorloge en mag...

Page 16: ...HR PM LCD 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 MODE ALARM 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 MODE ALARM 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4...

Page 17: ...16 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 30 p s i a 30 98 60 1 2 3 4 ISO Timex reset TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 18: ...4 24HR PM 2 LCD 1 DUAL T MODE 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 ALARM MODE 1 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 ALARM MODE 1 2 START STOP 3 LAP RESET...

Page 19: ...18 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 3 p s i a 30m 98ft 60 1 2 3 4 ISO Timex TIMEX www timexwatch jp fs timex c guide returns 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 20: ...STOP 01 12 LAP RESET 7 START STOP SUN SAT LAP RESET 8 MODE 9 AM PM 24 START STOP 4 START STOP 4 24HR AM PM PM 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START ST...

Page 21: ...TART STOP LAP RESET 5 5 24 1 MODE STOP 2 START STOP 3 LAP RESET 4 LAP RESET 5 LAP RESET 6 START STOP 7 START STOP LAP RESET LIGHT 1 2 3 4 30 30 98 60 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB product...

Reviews: