Timex 04k-096000 Manual Download Page 13

12

DEUTSCH 04K-096000-02

4…  Drücken Sie auf 

START/STOPP

, um den Countdown fortzusetzen oder 

drücken Sie auf 

RUNDE/ZURÜCKSETZEN

, um den Zähler auf seine 

vorherige Einstellung zurückzusetzen…

5…  Bei Ablauf des Zählers ertönt der Signalton für fünf Sekunden oder Sie 

drücken einen BELIEBIGEN Knopf, um ihn stummzuschalten…

 

HINWEIS:

 Der Signalton ertönt auch dann, wenn Sie sich nicht im ZÄHLER-

Modus befinden…

STOPPUHR

Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Stunden lang die verstrichene Zeit 

erfassen…
1…  Drücken Sie auf 

MODUS

, bis der Indikator auf der Anzeige neben „STOPP“ 

erscheint…

 

HINWEIS:

 Auf dem analogen LCD-Zifferblatt wird die aktuelle Tageszeit 

angezeigt…

2…  Drücken Sie auf 

START/STOPP

, um die Stoppuhr zu starten… Sie erscheint 

im unteren Bereich der digitalen Anzeige…

3…  Drücken Sie bei laufender Stoppuhr auf 

RUNDE/ZURÜCKSETZEN

, um 

die Zwischenzeit zu erfassen und anzuzeigen… Die Stoppuhr läuft dabei im 

Hintergrund weiter…

 

HINWEIS:

 Eine „Zwischenzeit“ ist die (von Anfang an) verstrichene Zeit bis 

zu dem Zeitpunkt der Erfassung…

4…  Drücken Sie auf 

RUNDE/ZURÜCKSETZEN

, um die Anzeige freizugeben 

und die aktuelle Zeit der Stoppuhr zu sehen…

5…  Drücken Sie auf 

RUNDE/ZURÜCKSETZEN

, um eine weitere Zwischenzeit 

zu erfassen…

6…  Drücken Sie 

START/STOPP

, um die Stoppuhr anzuhalten…

 

HINWEIS:

 Die angezeigte verstrichene Zeit wird aktualisiert, wenn die 

Stoppuhr während einer Zwischenzeit angehalten wird…

7…  Entweder drücken Sie auf 

START/STOPP

, um die Zeitmessung fortzusetzen 

oder Sie drücken auf 

RUNDE/ZURÜCKSETZEN

, um die Stoppuhr auf Null 

zu stellen…

ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG

Drücken Sie auf 

LICHT

, um die Zifferblattbeleuchtung zu aktivieren… 

ANPASSEN DER ARMBÄNDER

ARMBAND MIT SCHIEBEVERSCHLUSS

1…  Verschlussplatte öffnen…
2…  Schließe auf die gewünschte Armbandlänge einstellen…
3…  Verschlussplatte festhalten und Schließe hin und her bewegen, bis sie in die 

Rillen an der Unterseite des Armbandes einrastet…

4…  Verschlussplatte andrücken, bis sie einklinkt… Nicht gewaltsam schließen… Der 

Verschluss kann bei übermäßiger Krafteinwirkung beschädigt werden…

WASSERDICHTIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT

Diese Uhr ist bis zu 30 m wasserdicht…

Wasserdichtigkeit Tiefe

p…s…i…a… * Wasserdruck unterhalb der 

Oberfläche

30 m

60

*Pfund pro Quadratzoll absolut

HINWEIS: ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERDICHTIGKEIT 

BITTE UNTER WASSER KEINE KNÖPFE DRÜCKEN.

1…   Die Uhr ist nur wasserdicht, solange das Uhrenglas, die Druckknöpfe und das 

Gehäuse intakt sind…

2…  Die Uhr ist keine Taucheruhr und sollte nicht als solche verwendet werden…
3…  Die Uhr nach Kontakt mit Salzwasser mit Leitungswasser abspülen…
4…  Die Stoßfestigkeit wird auf der Vorderseite oder auf dem Gehäuse der Uhr 

angezeigt… Die Uhren halten den Stoßfestigkeitstests gemäß ISO stand… Eine 

Beschädigung des Uhrenglases/der Linse sollte jedoch vermieden werden…

BATTERIE

Timex empfiehlt, den Batteriewechsel von einem Fachhändler vornehmen zu 

lassen… Beim Batteriewechsel den Reset-Knopf drücken, sofern vorhanden… 

Die Batterieart ist auf dem Gehäuse angegeben… Die geschätzte Lebensdauer 

einer Batterie basiert auf Annahmen bezüglich der Verwendung; die tatsächliche 

Lebensdauer der Batterie kann davon je nach tatsächlicher Verwendung 

abweichen…

BATTERIE NICHT IN EIN FEUER WERFEN. BATTERIE NICHT WIEDER 

AUFLADEN. LOSE BATTERIEN VON KINDER FERNHALTEN.

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE

www…timex…de/de_DE/productWarranty…html

©2020 Timex Group USA, Inc… TIMEX und INDIGLO sind eingetragene 

Warenzeichen der Timex Group B…V… und ihrer Tochtergesellschaften…

Summary of Contents for 04k-096000

Page 1: ...ml Enregistrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registra...

Page 2: ...nd hold to increment quickly 6 Press START STOP to exit Dual Time Set and the Second Hand will appear on the watch face NOTE In Dual Time mode the AM PM indication is tied to the Analog time ALARM To...

Page 3: ...e is used WATER AND SHOCK RESISTANCE This watch is water resistant to a 30 meter rating Water Resistance Depth p s i a Water Pressure Below Surface 30m 98ft 60 pounds per square inch absolute WARNING...

Page 4: ...inculado a la zona horaria principal 2 Pulsa START STOP y LAP RESET varias veces a la vez para habilitar la alarma la se al horaria deshabilitar la alarma y la se al horaria NOTA puedes activar desact...

Page 5: ...r pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA NO PULSES NING N BOT N DEBAJO DEL AGUA 1 El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal los botones y la caja...

Page 6: ...ter le r glage du deuxi me fuseau horaire et l aiguille des secondes trotteuse appara t REMARQUE En mode Double fuseau horaire l indication AM PM est li e l heure analogique ALARME Pour activer d sact...

Page 7: ...il s engage dans les rainures situ es sur la face inf rieure du bracelet 4 Appuyer sur la plaquette de blocage jusqu au d clic indiquant sa fermeture Une pression excessive peut endommager le fermoir...

Page 8: ...TART STOP para sair do modo Dual Time Set e o ponteiro do segundo aparece no mostrador do rel gio OBSERVA O No modo Dual Time a indica o de AM PM est associada com o hor rio anal gico ALARM ALARME Par...

Page 9: ...o fecho para baixo at se encaixar e fechar A fivela pode sofrer danos se aplicar demasiada for a RESIST NCIA GUA E A CHOQUES Este rel gio resistente gua a uma profundidade de 30 metros Profundidade da...

Page 10: ...dalit del doppio fuso orario l indicatore AM PM combinato all ora analogica SVEGLIA Per attivare disattivare la sveglia giornaliera o per attivare disattivare un cicalino orario 1 Premere MODE fin qua...

Page 11: ...ta nelle scanalature presenti nella parte inferiore del bracciale 4 Premere verso il basso la piastrina di chiusura finch non si chiude a scatto Non premere eccessivamente per evitare di danneggiare i...

Page 12: ...NDE ZUR CKSETZEN um den Minutenzeiger auf dem Zifferblatt vorzur cken F r den Schnelldurchlauf gedr ckt halten 6 Dr cken Sie auf START STOPP um das Einstellen der Dualzeit zu beenden und der Sekundenz...

Page 13: ...en ANPASSEN DER ARMB NDER ARMBAND MIT SCHIEBEVERSCHLUSS 1 Verschlussplatte ffnen 2 Schlie e auf die gew nschte Armbandl nge einstellen 3 Verschlussplatte festhalten und Schlie e hin und her bewegen bi...

Page 14: ...aldelijk op START STOP en LAP RESET om het alarm in te schakelen het signaal in te schakelen het alarm uit te schakelen en het signaal uit te schakelen OPMERKING U kunt het alarm aan en uitzetten zond...

Page 15: ...IG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN 1 Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas de drukknoppen en de kast intact blijven 2 Het horloge is geen duikershorloge en mag...

Page 16: ...HR PM LCD 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 MODE ALARM 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 MODE ALARM 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4...

Page 17: ...16 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 30 p s i a 30 98 60 1 2 3 4 ISO Timex reset TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 18: ...4 24HR PM 2 LCD 1 DUAL T MODE 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 ALARM MODE 1 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 ALARM MODE 1 2 START STOP 3 LAP RESET...

Page 19: ...18 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 3 p s i a 30m 98ft 60 1 2 3 4 ISO Timex TIMEX www timexwatch jp fs timex c guide returns 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 20: ...STOP 01 12 LAP RESET 7 START STOP SUN SAT LAP RESET 8 MODE 9 AM PM 24 START STOP 4 START STOP 4 24HR AM PM PM 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START ST...

Page 21: ...TART STOP LAP RESET 5 5 24 1 MODE STOP 2 START STOP 3 LAP RESET 4 LAP RESET 5 LAP RESET 6 START STOP 7 START STOP LAP RESET LIGHT 1 2 3 4 30 30 98 60 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB product...

Reviews: