background image

KING-STA-00 

KVADRATINĖ DUŠO KĖDĖ

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  

D8, Dublinas, Airija

 

Tel. +353 1 6874012

 

Svetainė www.lmglobaldesign.com

 

El. p[email protected]

 

01

 

NAUDOJIMO PASKIRTIS 

„KING“ kvadratinė dušo kėdė leidžia naudotojui savarankiškai rūpintis kasdiene asmenine higiena duše, sumažinant raumenų nuovargį stovint 

bei riziką paslysti ir susižaloti. Dėl neslidaus guminio kojų pagrindo kėdė tvirtai laikosi ant grindų, o dėl reguliuojamo aukščio kojų naudotojas 

gali lengvai, pagal savo poreikius keisti kėdės aukštį. Be to, reguliuojamo aukščio dušo kėdę galima naudoti nustačius skirtingą priekinių ir 

galinių kėdės kojų aukštį. Visų pirma priekinės kojos gali būti žemesnės už galines, kad naudotojo padėtis maudantis duše būtų taisyklingesnė ir 

jam būtų lengviau atsistoti ir atsisėsti. Dėl savo lankstumo, dušo kėdę galima naudoti ant nelygių ar netaisyklingų grindų, pavyzdžiui tokių, 

kokios dažnai yra dušo kabinos paduose. Kadangi kėdės svoris nedidelis, ją lengva perkelti. 

INDIKACIJOS IR KONTRAINDIKACIJOS 

„KING“ kvadratinė dušo kėdė yra skirta vyresniems žmonėms, asmenims, kurių judumas yra sumažėjęs dėl juosmens, kelių ar klubų problemų, 

ir tiems, kuriems sunku išstovėti rūpinantis asmenine higiena duše. Naudotojas turi mokėti savarankiškai išlaikyti pusiausvyrą sėsdamasis ir 

stodamasis bei gebėti išsilaikyti sėdimoje padėtyje. Dušo kėdės negalima naudoti, jei naudotojas turi problemų dėl pusiausvyros išlaikymo ar 

suvokimo sutrikimų. 

SAUGOS ĮSPĖJIMAI IR NURODYMAI

 

• Draudžiama viršyti didžiausią montavimo instrukcijoje nurodytą naudotojo svorį.

• Prieš kiekvieną kartą naudodami dušo kėdę, patikrinkite, ar ji tinkamai surinkta ir stovi stabiliai.

• Dušo kėdę galima naudoti tik ant paviršių, ant kurių nėra kliūčių.

• Surinkdami įrangą griežtai laikykitės Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateiktų nurodymų.

• Surinkimo metu kyla rizika susižaloti pirštus.

• Nesiūbuokite ant dušo kėdės, nes galite paslysti, nuvirsti arba nukristi nuo kėdės. Visada laikykite dušo kėdę pastatytą ant visų 4 kojų.

• Nemodifikuokite dušo kėdės ir jos dalių.

• Nenaudokite dušo kėdės, jei ji yra sugadinta ar kitaip perdirbta. Įtrūkimai ir deformacijos gali turėti didelės įtakos įrangos eksploatacinėms

savybėms ir saugai.

• Panaudojus dušo kėdę, ją reikia išimti iš dušo kabinos, kad nebūtų kliūčių.

• Nenaudokite dušo kėdės ne pagal numatytąją paskirtį.

• Dušo kėdė neturi būti laikoma lauke.

INFORM

ACIJA APIE TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ

 

Gaminių techninės priežiūros darbus sudaro valymas ir dezinfekavimas. Siekdamas užtikrinti saugų naudojimą ir higienos standartus 

atitinkančias sąlygas, kiekvieną kartą panaudojęs įrangą naudotojas turi atlikti šiuos darbus. 

Naudotojas turi įsitikinti, kad įrangos konstrukcija ir jos dalys yra nepažeistos. Siekiant atlikti valymo ir dezinfekavimo darbus, reikia atlikti toliau 

nurodytus veiksmus. 

1. Užsimauti pirštines.

2. Prieš atliekant kruopštų dezinfekavimą, pašalinti visus matomus nešvarumus.

3. Valymo darbams atlikti reikia naudoti vandenį ar neagresyvųjį valiklį.

4. Nušluostyti sausa, švaria šluoste.

Gaminį taip pat galima plauti buitinėje indaplovėje, naudojant maksimalios temperatūros programą.

KARTOTINIO NAUDOJIMO REIKALAVIMAI 

Gaminys yra tinkamas kartotinai naudoti kitiems naudotojams. Prieš kartotinai naudojant kitiems asmenims, gaminį būtina tinkamai nuvalyti ir 

dezinfekuoti. Prieš perduodant gaminį kitiems asmenims, jį turi patikrinti kvalifikuoti specialistai. 

TINKAMAS ŠALINIMAS 

Gaminio negalima šalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Dėl tinkamo ir aplinkai nekenksmingo šalinimo pasitarkite su vietos institucijomis. 

PRANEŠIMAI APIE INCIDENTUS 

Įvykus rimtam, su įranga susijusiam incidentui, kreipkitės į įrangos gamintoją el. pašt

[email protected]

 ir į atsakingąją instituciją 

savo šalyje. 

/7

Summary of Contents for KING-STA-20

Page 1: ...L CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODILA ZA UPORAB...

Page 2: ...cles surfaces During the assembly strictly adhere what is shown in the User Manual The risk of fingers injuries may increase during mounting process Do not swing on the shower stool this may lead to s...

Page 3: ...KING STA 00 SQUARE SHOWER STOOL t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 x4 1 2 4 6 7 3 5 x4 x4 x1 39 54 cm 175 kg 386 lb UM KINGSTA 00 Rev 3 as of 2021 05 2...

Page 4: ...ka m e b t pou ita pouze na ploch ch bez p ek ek B hem mont e p sn dodr ujte pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce P i mont i m e b t riziko poran n prst vy Na sprchov stoli ce se nepohybujte Mohlo by do...

Page 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Page 6: ...dud ja stabiilses asendis Du ipinki v ib kasutada ksnes pindadel millel ei ole takistusi Kokkupaneku ajal j lgige t pselt kasutusjuhendis n idatut S rmevigastuste oht v ib paigaldamise ajal suureneda...

Page 7: ...IAS GARANTII 2 AASTAT UM KINGSTA 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 8: ...Tijekom sastavljanja strogo se pridr avajte onoga to je prikazano u Korisni kom priru niku Opasnost od ozljeda prstiju mo e se pove ati tijekom procesa monta e Ne ljuljajte se na stolcu za tu jer to...

Page 9: ...ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGSTA 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Page 10: ...grie tai laikykit s Naudojimo instrukcijos paveiksluose pateikt nurodym Surinkimo metu kyla rizika susi aloti pir tus Nesi buokite ant du o k d s nes galite paslysti nuvirsti arba nukristi nuo k d s...

Page 11: ...MET GARANTIJA UM KINGSTA 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesi...

Page 12: ...okl Du as s dekli var izmantot tikai uz virsmas kurai nav r u Uzst d anas laik stingri iev rojiet lietot ja rokasgr mat redzamo Mont as laik var palielin ties pirkstu savainojumu risks Ne pojieties uz...

Page 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGSTA 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 14: ...tagem siga rigorosamente o que est demonstrado no guia do utilizador O risco de les es dos dedos pode aumentar durante o processo de montagem N o se balance em cima do banco de duche visto que isso po...

Page 15: ...LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGSTA 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldes...

Page 16: ...e f r obstacole n timpul mont rii respecta i cu stricte e indica iile din Manualul de utilizare Riscul de r nire a degetelor poate cre te n timpul procesului de montare Nu v balansa i pe scaunul de d...

Page 17: ...LIA GARAN IE 2 ANI UM KINGSTA 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 18: ...f r endast anv ndas p ytor som r fria fr n hinder F lj bruksanvisningen vid montage Vid montage kan det f rekomma en kad risk f r fingerskador Gunga inte p duschstolen d det kan leda till att du ramla...

Page 19: ...I ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGSTA 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesig...

Page 20: ...r Med sestavljanjem strogo upo tevajte navodila iz uporabni kega priro nika Med monta o se lahko pove a tveganje za po kodbe prstov Na stol ku za prho se ne zibajte saj lahko pride do zdrsa prevrnitve...

Page 21: ...V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGSTA 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign...

Page 22: ...ek je mo n pou va len na ploch ch bez prek ok Pri mont i pr sne dodr iavajte v etko o je uveden v N vode na pou vanie Po as procesu mont e sa m e vyskytn vy ie riziko poranenia prstov Na sprchovom sto...

Page 23: ...ALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGSTA 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Page 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Reviews: