TIGMON LAUBEN 200ST Manual Download Page 19

|

 19

DE

EN

CZ

SK

Lauben Grinder 200ST – Instrukcja obsługi

Specyfikacje i funkcje 

Model

LBNG200ST

Zakres napięcia znamionowego 

AC220−240 V

Częstotliwość

50/60 Hz

Klasa ochrony (dla ochrony przed porażeniem elektrycznym)

II

Wydajność

200 W

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA – OGÓLNE

PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. ZACHOWAJ TEN 
PODRĘCZNIK NA PRZYSZŁOŚĆ.
TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.

 

Nie pozwalaj dzieciom ani osobom nieupoważnionym korzystać z urządzenia. Trzymaj je poza ich zasięgiem.

 

Zwracaj szczególną uwagę, jeśli urządzenie jest używane przy dzieciach.

 

Nie używaj urządzenia jako zabawki.

 

Opakowanie zawiera małe kawałki, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Zawsze przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci. Worki 
mogą powodować uduszenie i ryzyko zadławienia.

 

Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał swobodnie nad krawędzią blatu.

 

Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub na mokrej powierzchni, istnieje ryzyko porażenia prądem. 

 

Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta 

 

Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Natychmiast zleć naprawę autoryzowanemu serwisowi.

 

Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i inne urządzenia wytwarzające ciepło, i trzymaj je z dala od 
bezpośredniego światła słonecznego. 

 

Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami 

 

Podczas instalowania akcesoriów, czyszczenia i konserwacji lub w przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od 
gniazdka sieciowego.

 

Nie włączaj urządzenia, jeśli akcesoria nie są odpowiednio zamontowane i nie ma w nim jedzenia 

 

Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

 

Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.

 

Regularnie sprawdzaj urządzenie i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nigdy nie włączaj uszkodzonego urządzenia.

 

Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż ostygnie.

 

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. 

 

To urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych 
lub bez doświadczenia i wiedzy pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia 
związanego z tym ryzyka. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

 

To urządzenie nie może być sterowane zewnętrznym zegarem, pilotem zdalnego sterowania ani żadnym innym elementem, który 
automatycznie włącza urządzenie, ponieważ istnieje ryzyko pożaru, jeśli urządzenie zostanie zakryte lub nieprawidłowo ustawione 
w momencie włączenia.

 

Nie używaj urządzenia w sposób inny niż opisany w tej instrukcji.

 

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie opakowania i materiały marketingowe z urządzenia.

 

Upewnij się, że napięcie sieciowe jest równe tabliczce znamionowej urządzenia.

 

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do sieci elektrycznej. 

 

Ustaw urządzenie tylko na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni w wystarczająca odległość od innych źródeł ciepła.

 

Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z urządzeniem, które zawiera gorącą żywność lub wodę.

 

Nie dotykaj gorącej powierzchni. Użyj uchwytów i przycisków.

 

Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

 

Zachowaj ostrożność podczas otwierania pokrywy urządzenia, aby uniknąć poparzenia.

 

Zachowaj bezpieczną odległość między urządzeniem a materiałami łatwopalnymi, takimi jak meble, zasłony, koce, papier, ubrania itp.

 

Nigdy nie ciągnij za kabel podczas odłączania urządzenia od sieci. Chwyć wtyczkę i pociągnij, aby odłączyć.

 

Podczas użytkowania urządzenia zapewnij odpowiednią wentylację.

 

Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.

 

Uważaj, aby nie upuścić urządzenia ani nie narażać go na silne wstrząsy.

 

Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją, chyba że zaznaczono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych 

DE

EN

CZ

SK

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

Summary of Contents for LAUBEN 200ST

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H LAUBEN GRINDER 200ST Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ SK PL HU...

Page 2: ...0ST U ivatelsk manu l Lauben Grinder 200ST U vate sk manu l Lauben Grinder 200ST User manual Lauben Grinder 200ST Benutzerhandbuch 11 15 7 3 PL Lauben Grinder 200ST Instrukcja obs ugi 19 HU Lauben Gri...

Page 3: ...uchen Sie das Stromkabel den Stecker oder das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten Kontrollieren Sie regelm ig ob das Ger t und das Stromkabel unbesch digt sind Nehmen Sie nie ein besch digt...

Page 4: ...s inWasser oder andere Fl ssigkeiten nicht Das Ger t ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausger stet dass sein Einschalten verhindert solange der Deckel nicht ordnungsgem eingesetzt ist Verwenden sie...

Page 5: ...s 4 betr gt 50 g Kaffeebohnen F llen Sie den Mahlbeh lter Pos 4 nicht ber den Beh lterrand Hinweis Verwenden Sie die Kaffeem hle zum Mahlen besonders harter Lebensmittel wie Muskatnuss usw nicht Tipp...

Page 6: ...2 Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beimVerk ufer geltend zu machen Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an denVerk ufer der Sie ber das weitereVorgehen informieren w...

Page 7: ...maged appliance Before cleaning and after using the appliance switch the appliance off unplug it from the mains and allow it to cool down Do not repair the appliance yourself Contact an authorized ser...

Page 8: ...service lifetime could be negatively impacted The maximum continuous operating time of the appliance is 1 minute After approximately 1 minute of operation allow it to cool down for approximately 2 mi...

Page 9: ...coffee beans Do not fill the grinding bowl no 4 above the lip of bowl Attention Do not use the coffee grinder to grind excessively hard foodstuffs such as nutmeg etc Tip You may also use the coffee gr...

Page 10: ...documentation 2 Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the further proce...

Page 11: ...nejsou patrn zn mky po kozen Nikdy nezap nejte po kozen spot ebi P ed i t n m a po pou it vypn te spot ebi odpojte jej z elektrick s t a nechejte jej vychladnout Neprov d jte sami opravy spot ebi e Ko...

Page 12: ...ko nen dn nasazeno Nepou vejte p stroj pokud je pr zdn mohlo by to negativn ovlivnit jeho ivotnost Maxim ln doba nep etr it ho provozu spot ebi e je 1 minuta P ibli n po 1 minut provozu ponechejte spo...

Page 13: ...ta n doby na mlet 4 je 50 g k vov ch zrn Nepl te n dobu na mlet 4 nad okraj n doby Upozorn n Nepou vejte ml nek na k vu k mlet mimo dn tvrd ch potravin jako je mu k tov o ek apod Tip Ml nek na k vu m...

Page 14: ...balu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pra...

Page 15: ...bi i a nap jacom k bli nie s vidite n zn mky po kodenia Nikdy nezap najte po koden spotrebi Pred isten m a po pou it vypnite spotrebi odpojte ho z elektrickej siete a nechajte ho vychladn Nevykon vajt...

Page 16: ...pade e by nebolo vie ko riadne nasaden Nepou vajte pr stroj ak je pr zdny mohlo by to negat vne ovplyvni jeho ivotnos Maxim lna doba nepretr itej prev dzky spotrebi a je 1 min ta Pribli ne po 1 min t...

Page 17: ...axim lna kapacita n doby na mletie 4 je 50 g k vov ch z n Nepl te n dobu na mletie 4 nad okraj n doby Upozornenie Nepou vajte mlyn ek na k vu na mletie mimoriadne tvrd ch potrav n ako je mu k tov orie...

Page 18: ...ho kontajnera na v robku obale alebo v tla ov ch materi loch 2 Z ru n opravy zariadenia si uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas oboz...

Page 19: ...czaj uszkodzonego urz dzenia Przed czyszczeniem i po u yciu urz dzenia wy cz urz dzenie wyjmij wtyczk z gniazdka i poczekaj a ostygnie Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie Skontaktuj si z autoryzowa...

Page 20: ...aj urz dzenia gdy jest puste poniewa mo e to negatywnie wp yn na jego ywotno Maksymalny czas ci g ej pracy urz dzenia wynosi 1 minut Po oko o 1 minucie pracy pozostaw urz dzenie wy czone na oko o 2 mi...

Page 21: ...elenia nr 4 wynosi 50 g ziaren kawy Nie nape nia miski do mielenia nr 4 powy ej kraw dzi miski Ostrze enie Nie u ywaj m ynka do kawy do mielenia wyj tkowo twardych potraw takie jak ga ka muszkato owa...

Page 22: ...za czonych wydrukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zg aszamy do swojego sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta kontaktujemy si ze swoim sprzedawc kt ry udzieli informacji o dalsz...

Page 23: ...s r l s jel t a k sz l k vagy a t pk bel Ha s r lt a k sz l k ne kapcsolja be Tiszt t s el tt s haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a konnektorb l s hagyja leh lni Soha ne pr b lja meg s...

Page 24: ...nizmussal rendelkezik amely megakad lyozza elind l s t ha a fed l nincs megfelel en r helyezve Ne haszn lja a k sz l ket ha res mert ez h tr nyosan befoly solhatja lettartam t A k sz l k maxim lis fol...

Page 25: ...ar l ed ny nek 4 sz kapacit sa 50 g k v szem A dar l ed ny t 4 sz t ltse meg az ed ny perem ig Figyelmeztet s A k v dar l t ne haszn lja rendk v l kem ny lelmiszerek p ld ul a szerecsendi stb dar l s...

Page 26: ...nyomtatott anyagon 2 A garanci lis jav t s rt forduljon a forgalmaz j hoz Ha technikai probl m i vagy k rd se van k rj k tov bbi inform ci k rt forduljon a forgalmaz j hoz aki nt inform lja majd a tov...

Page 27: ......

Page 28: ...www lauben com...

Reviews: