background image

8

7

¿En qué casos utilizar el sacaleches?

- Para hacer reservas de leche materna si debe ausentarse o salir, retomar el trabajo o pasar el relevo al papá de vez en cuando.

La leche materna extraída del sacaleches puede recogerse directamente, conservarse, congelarse y calentarse en el biberón

proporcionado (véase capítulo sobre la conservación de la leche materna).

- Para mantener su producción de leche en caso de interrupción de la lactancia o imposibilidad de amamantar ( por ejemplo si

su bebé es prematuro), si debe observar un tratamiento incompatible con la lactancia o si tiene grietas demasiado dolorosas

y desea esperar que se cicatricen antes de dar de nuevo el pecho a su bebé: la aspiración del sacaleches será menos dolorosa

que la succión directa del bebé.

- Para aliviar una acumulación, especialmente durante la subida de leche: extraer un poco de leche justo antes de dar el pe-

cho ayuda a relajar los senos, calmar los dolores y facilitar la toma.

- Para aumentar su producción de leche, si el bebé no mama suficientemente o su succión es poco eficaz: vaciar los senos con

el sacaleches justo después  de la toma permite mantener la lactancia y aumentar el volumen de leche hasta que el bebé llegue

por sí mismo a vaciar completamente el seno. En este caso, no dude en recurrir a un profesional de la lactancia para corregir

la succión del bebé.

¿Cómo limpiar y esterilizar el sacaleches?

Antes de la primera utilización y después  de cada utilización, es necesario desmontar completamente el sacaleches, limpiar

y esterilizar todas las piezas. Los residuos de leche pueden dañar el material y provocar la formación de bacterias.

Para limpiarlas, pase las piezas bajo el agua corriente o utilice el lavavajillas (no obstante, se desaconseja este aparato para

limpiar la tetina). La válvula es particularmente frágil, tenga cuidado de no utilizar objetos que pudieran dañarla.

A continuación, esterilice las piezas en un esterilizador (eléctrico o microondas) o haciéndolas hervir durante 5 minutos (en una

cantidad de agua suficiente para no dañarlas). Es preferible no esterilizar estas piezas directamente en el microondas (es de-

cir, fuera del esterilizador microondas), ya que se corre el riesgo de dañar el material.

¡Importante! Deje enfriar las piezas esterilizadas correctamente antes de volverlas a utilizar. 

Verificar que las piezas estén bien secas antes de proceder al montaje del sacaleches.

¿Cómo preparar y montar el sacaleches? (véase esquema B)

1. Colocar la parte inferior de la palanca (4) (parte sin el logo Tigex) en el orificio de la membrana (5), para posicionar ésta en

el interior de la ranura de la palanca.

2. Introducir la membrana (5) en la parte superior de la boquilla (6) procurando que los bordes de la membrana encajen bien

en la boquilla.

3. Deslizar la empuñadura (1) entre la palanca (4) y la membrana (5), de tal forma que la palanca se introduzca en la ranura de

la empuñadura (2). Seguidamente, posicione la parte superior de la palanca (4) en el pequeño hueco previsto para este fin en-

cima de la empuñadura (1).

4. Fijar el enganche de la empuñadura (3) en su punto de enganche (7).

5. Introducir la válvula anti desbordamiento (8) bajo la boquilla (6).

6. Enroscar el biberón (9) debajo de la boquilla (6).

7. Para utilizar el sacaleches con biberones de cuello estándar, empiece por enroscar el adaptador (10) debajo de la boquilla

(6) y, seguidamente, enrosque el biberón de cuello estándar al adaptador. 

¿Cómo utilizar su sacaleches? (véase esquema C)

La utilización de un sacaleches es una práctica que debe adquirirse, por consiguiente le será necesario un cierto tiempo. No

se desanime si la primera vez no lo consigue. Si al cabo de varios minutos sigue sin obtener ningún resultado, vuelva a inten-

tarlo en otro momento. De todos modos, la utilización del sacaleches nunca debe ser dolorosa. 

Antes de toda utilización, lávese cuidadosamente las manos, limpie y esterilice el sacaleches y móntelo conforme a las ins-

trucciones del capítulo precedente.

1. Coloque la boquilla (6) sobre el seno de modo que el pezón quede en el centro. Verifique que no haya ningún espacio vacío

entre la boquilla y la piel para permitir una buena aspiración. Mantenga  el sacaleches en vertical si es posible.

Descripción del sacaleches (ver esquema A)

1 – Empuñadura 

2 – Ranura para la palanca

3 – Enganche de la empuñadura 

4 – Palanca

5 – Membrana

6 – Boquilla extra suave

7 – Punto de fijación de la empuñadura 

8 – Válvula anti desbordamiento

9 – Biberón

10 – Adaptador para biberones de cuello estándar

11 – Capuchón

12 – Tetina ventilada especial recién nacido

13 – Anillo roscado

14 – Disco hermético

¡Gracias por elegir un producto TIGEX!

Tigex, especialista en el embarazo y en la lactancia materna, ha concebido una gama completa de productos útiles y prácticos,

que aúnan comodidad y eficacia. Pensados con y para todas las madres, los productos Tigex le ofrecen lo mejor de la innova-

ción para vivir serenamente este período. Para que la lactancia siga siendo un placer y un momento privilegiado.

Antes de utilizar el sacaleches manual Skin Touch, tómese unos instantes para leer íntegramente
este manual.

2. Coja el sacaleches con la mano colocando el pulgar bajo el embudo de la boquilla y los otros dedos sobre la parte inferior

de la empuñadura. El esquema C2 muestra dos formas diferentes de cogerlo: elija la que le sea más cómoda.

3. Comience a bombear accionando la empuñadura (1) de forma regular soltándola lentamente. Para activar la subida de leche,

TIGEX le aconseja empezar accionando la empuñadura rápidamente, adoptando seguidamente un ritmo más lento y más pro-

fundo para extraer la leche de manera eficaz.

Puede ajustar la potencia de aspiración accionando la empuñadura de forma más o menos amplia. Cuanto más amplio sea el

movimiento, mayor será la fuerza de la aspiración. Para reducir la fuerza de aspiración, reduzca la amplitud del movimiento de

la empuñadura.

4. Una vez terminada la toma, desenrosque con cuidado el biberón (9) de la boquilla (6). Procurando mantener éste vertical-

mente.

Para conservar la leche, colocar el disco hermético (14) en el anillo roscado (13) y enroscarlo  firmemente en el biberón. Le

aconsejamos seguir  los consejos de conservación de la leche que se enumeran a continuación.

Para utilizar la leche extraída, enrosque el anillo (13) con la tetina (12) en el biberón.

Consejos para extraer su leche

Durante la lactancia, la puesta en contacto del bebé con el seno estimula la subida de leche por reflejo. Para conseguir uti-

lizar su sacaleches, el principio consiste en activar este mismo reflejo, y estimular de este modo la subida de leche.

- Elegir un lugar tranquilo donde pueda extraer su leche de manera perfectamente relajada.

- Adoptar una posición sentada cómoda y relajada.

- Es preferible mantener un contacto visual con su bebé. Si esto no fuera posible, utilizar una fotografía de su bebé o lle-

varse una prenda de vestir que tenga su olor.

- Antes de comenzar la extracción con el sacaleches, puede colocar una compresa caliente sobre su seno durante unos mi-

nutos para que el tejido mamario esté relajado, lo que facilita el flujo de la leche. También puede extraer su leche des-

pués de una ducha o de un baño caliente.

- Puede igualmente masajearse los senos para extraer manualmente las primeras gotas de leche. Para ello puede utilizar

la siguiente técnica en 2 etapas (ver esquema D):               

- 1ª etapa (estimulación de la subida de leche): masajear el seno efectuando pequeños círculos partiendo de la perife-

ria del seno hasta el pezón y también efectuando un movimiento de arriba a abajo. Finalmente, inclinarse hacia delante

y agitar los senos con las manos para activar la salida de la leche por gravedad.

- 2ª etapa (extraer la leche): colocar los dedos pulgar, índice y corazón a cada lado del pezón, a fin de que los 3 dedos

formen una «C». Para sacar la leche, presionar firme y directamente los dedos contra la caja torácica y deslizar simul-

táneamente el pulgar y los otros dedos hacia delante, sin pellizcar el pezón. Repetir estos movimientos durante 3 a 5

minutos en cada seno desplazando los dedos alrededor del pezón.

¿Cómo conservar y dar la leche extraída?

¡Atención ! Conservar únicamente la leche procedente de un sacaleches esterilizado. Anotar la fecha y la hora de recogida de

la leche en el recipiente. Empezar siempre por consumir la leche más antigua.

Conservación de la leche: 

- 4 horas a temperatura ambiente (20-25°C)

- 48 horas en el frigorífico, a una temperatura inferior o igual a 4° C. No conservar la leche en la puerta del frigorífico, ya

que los cambios de temperatura son más importantes.

- 4 meses en el congelador, a una temperatura de – 19°C.

A tener en cuenta: si desea congelar su leche, hágalo inmediatamente. No congele leche que ya se haya conservado en el

frigorífico. Si extrae su leche fuera de su casa, consérvela y transpórtela en una nevera o en una bolsa isotérmica con un

pack de refrigeración, a fin de respetar la cadena del frío.

Descongelación y recalentado de la leche

No utilice nunca el horno microondas, ya que reduce la calidad nutricional de la leche e implica un elevado riesgo de quema-

dura.

La leche puede descongelarse colocándola en el frigorífico y consumiéndola en 24 h. No debe congelarse nunca de nuevo.

Puede calentarse igualmente al baño maría en una cazuela, un calienta-biberón o debajo del grifo de agua caliente. No utili-

zar nunca el horno microondas, ya que reduce la calidad nutricional de la leche e implica un elevado riesgo de quemadura.

La leche sacada del frigorífico debe consumirse en la hora siguiente si se deja a temperatura ambiente, y en la media hora si-

guiente si se ha calentado.

A tener en cuenta: su leche puede tener un aspecto diferente después de la conservación. Antes de alimentar a su bebé, agite

ligeramente la leche para que se mezcle perfectamente con la materia grasa y el calor se distribuya de manera uniforme. Com-

probar a continuación la temperatura de la leche vertiendo unas gotas sobre la superficie interior del antebrazo.

Fuente: Datos

Fuente: Datos AFSSA, julio de 2005. Datos válidos para la conservación a domicilio y para los niños nacidos a término y en buena salud.

Preguntas frecuentes:

- ¿E

s doloroso utilizar un sacaleches?

La utilización de un sacaleches nunca debe ser dolorosa. No fuerce la extracción. En caso de dolores, disminuya la intensi-

E

Summary of Contents for Skin Touch

Page 1: ...tribu par ALLEGRE PUERICULTURE SAS 41 rue Edouard Martel BP 197 42013 Saint Etienne Cedex 2 France www tigex com Tire lait manuel Skin Touch Skin Touch manual breast pump A 1 10 11 12 13 14 3 5 7 2 4...

Page 2: ...chapitre pr c dent 1 Posez l embout 6 sur le sein de telle sorte que le mamelon se trouve au centre Veillez ne pas laisser d espace vide entre l embout et la peau pour permettre une bonne aspiration M...

Page 3: ...conseille l utilisation des coquilles d allaitement A placer sur l autre sein pendant l utilisation du tire lait elles permettent de recueillir puis conserver le lait qui coule Veillez au pr alable bi...

Page 4: ...upplied comply with the EN 14350 standard Precautions for use of the bottle and teat For the safety and health of your child WARNING Check that the teat is in good condition before each use by stretch...

Page 5: ...s instantes para leer ntegramente este manual 2 Coja el sacaleches con la mano colocando el pulgar bajo el embudo de la boquilla y los otros dedos sobre la parte inferior de la empu adura El esquema C...

Page 6: ...debe hacer es permanecer tranquila y relajada y no insistir demasiado tiempo en caso de rechazo 10 minu tos m ximo cada vez Para ayudar al beb a conservar sus referencias dele el biber n calentado a...

Page 7: ...ementos gordos antes de extrair leite porque podem danificar a superf cie do bocal Mantenha as pequenas pe as fora do alcance das crian as risco de ingest o A tetina e o biber o fornecidos est o em co...

Page 8: ...il capezzolo si trovi al centro Prestare attenzione a non lasciare spazio vuoto tra la coppa e la pelle per consentire una buona aspirazione Mantenere il Tiralatte sempre in verticale se possibile 2 P...

Page 9: ...o ogni volta Per aiutare il beb a mantenere i propri riferimenti offritegli il biberon riscaldato a 37 C e passate la tettarella sotto l acqua calda Tenete presente che iniziare con il latte materno u...

Page 10: ...rect zonllicht want de UV straling en oververhitting kunnen de kunststof onderdelen kwetsbaar maken Verwijder vet bevattende cr mes v r de melkinwinning want zij kun nen het oppervlak van het mondstuk...

Page 11: ...20 19...

Page 12: ...mit dem Standardhals auf den Adapter schrauben Wie benutzen Sie Ihre Milchpumpe siehe Abb C An die Benutzung einer Milchpumpe muss man sich gew hnen und es vielleicht mehrmals versuchen Wie dem auch...

Page 13: ...eine bessere Sicherheit zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen diesen Sauger mit Babyflaschen aus dem Sortiment Intuition Tigex zu benutzen Opisa izdajalice shema A 1 ru ica 2 prorez za polugicu 3 kuka...

Page 14: ...zosta y wcze niej poinstruowane jak u ywa tego urz dzenia lub znajduj si pod nadzorem os b odpowiedzialnych za ich bez piecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem aby nie wykorzystywa y tego urz dzenia...

Reviews: