background image

1) INWARD FACING: the traditional way to carry baby (from birth) 
2) FORWARD FACING: the carrier can be used forward facing when your baby can support their own head 
(approximately 4 month +) 
3) BACK CARRIER for babies from approximately 6 months 
4) NURSING POSITION 

 
IMPORTANT WARNING when using the carrier the carer shall be aware of the following  

 

The carer's balance may be adversely affected by the movement of the child and also the carer 

 

The carer will need to take great care when bending or leaning forward 

 

The carrier is not suitable for use during sports activities 

 

Care should be taken when putting or removing the carrier 

The carrier is suitable from birth to 9kg. 
Before putting your baby in the carrier, practice putting the carrier on and taking it off to ensure you are familiar with all 
procedures 
The child in the carrier can become tired and it is recommended to make frequent breaks 
Be aware that the child in the carrier may suffer from the effect of the weather and temperature before you do 
Care should be taken to avoid injury to the child's feet when the carrier is on or near the floor 
Use additional or replacement parts approved by the manufacturer and provided by the manufacturer or the distributor 
 

2- INWARD FACING POSITION 

Fig. 1 : Pass the padded lumbar support around your waist and fasten the buckle behind you. Adjust the strap until you are 
comfortable. 
Fig. 2 : Pass the padded shoulder straps over your head, crossing behind your back, and buckle into place at both sides of the 
 carrier. Adjust the webbing straps to ensure the correct fit. 
Fig. 3 : Sitting down, release the fasteners and lay the carrier on your knees. Place baby into carrier. 
Fig. 4 : Remaining seated, attach the fasteners and buckles on both sides of the carrier. 
Fig. 5 : Adjust the straps so the back support fits comfortably and securely against baby. Baby should be upright and their 
weight distributed evenly in the carrier. Attach the dribble bib if required. 
Fig. 6 : If required, the adjustable head hugger can be attached to the fasteners on the inside of the head support. 
Fig. 7 : Tuck the ends of waist strap webbing into the tab(s) to keep tidy. 
Important: Always check all the buckles and fastenings are securely closed and the straps correctly fitted and adjusted before 
using the carrier. 

 

3- FORWARD FACING POSITION – From 4 months 

Fig. 8 : Pass the padded lumbar support around your waist and fasten the buckle behind you. Adjust the strap until you are 
comfortable. 
Fig. 9 : Pass the padded shoulder straps over your head, crossing behind your back, and buckle into place at both sides of the 
carrier. Adjust the webbing straps to ensure the correct fit. 
Fig. 10 : Sitting down, lay the carrier on your knees. Place baby into the carrier. Fold the padded head support down. Attach the 
fasteners and buckles on both sides of the carrier. 
Fig. 11 : Remaining seated, adjust the straps so the folded back support fits comfortably and securely against baby. 
Fig. 12 : Adjust the shoulder straps so baby’s weight is distributed evenly in the carrier. 
Fig. 13 : Tuck the ends of waist strap webbing into the tab(s) to keep tidy. 
Important: Always check all the buckles and fastenings are securely closed and the straps correctly fitted and adjusted before 
using the carrier. 

 
4- BACK CARRIER 
You will need assistance to put the carrier and baby onto your back. 

Fig. 14 : The crossover strap holder can be removed if not required. 
Fig. 15 : Place the carrier on a flat surface. Place baby into the carrier and attach the fastening and buckles. 
Fig. 16 : Have someone hold baby at your back. Pass the shoulder straps over your shoulders, crossing at the front, and fasten 
the side buckles. Adjust the straps as required. Baby should be upright and their weight distributed evenly in the carrier. 
Fig. 17 : Fasten the waist belt around your waist and fasten the buckle in front of you. Adjust the straps until you are 
comfortable. 
Important: Always check all the buckles and fastenings are securely closed and the straps correctly fitted and adjusted before 
using the carrier. 

 
5- THE NURSING POSITION 

Fig. 18 : Before nursing, adjust the carrier so baby is in the inward facing position, then release the upper clip on the side you 
wish to feed. 
Fig. 19 : Release the flaps on both sides and fold the head support down. 
Fig. 20 : Support baby with one hand and release the lower clip on the side you wish to feed. 
Fig. 21 : Tuck the flap between yourself and the carrier, so the fastening material does not scratch baby. 
Fig. 22 : Position baby for feeding. 

 
6- CARE OF YOUR PRODUCT 

!

 

Remove the dribble bib and wash separately 

!

 

Buckle all straps before laundering 

!

 

Machine wash separately 

!

 

DO NOT USE CHLORINE BLEACH 

!

 

Trumble dry 10-15 minutes using how heat 

!

 

Remove immediately 

!

 

Do not dry clean 

!

 

Do not iron 

 
7- SAFETY ADVICE 

!

 

This baby carrier is designed for babies up to 9 kg  

!

 

The straps, buckles and their attachments should be inspected regularly for signs of wear or damage. 

!

 

Never use as a child restraint in a vehicle. Always use an approved vehicle child restraint. 

 

SP: 1- INTRODUCTION 

El porta bebe 4 posiciones ofrece varias posiciones para pasear tranquilamentecon las manos libres con su bebe. 
1) El bebé hacia usted: posición tradicional para pasear (desde el nacimiento) 
2) El bebé hacia el exterior: el porta bebé está hecho para que el bebe pueda mirar hacia delante cuando este capaz de 
mantener su cabeza (4 meses y más) 
3) Porta bebé en la espalda a partir de los 6 meses. 
4) Posición para mamar. 

Summary of Contents for 80834154

Page 1: ...antes del uso y conservelas para referencia futura Leia estas instrucoes com atencao antes da utilizacao e guarde as para futuras referencias Leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso e co...

Page 2: ...POSITION POSICION PARA AMAMANTAR POSICAO DE AMAMENTAR POSIZIONE DI ALLATTAMENTO DAS BABY SOLL GESTILLT WERDEN DRINKSTAND FR 1 INTRODUCTION Ce porte b b offre 4 positions dont 3 permettant de se d plac...

Page 3: ...e en position droite et non cart es Fig 11 Tout en restant assis r glez les sangles de mani re ce que le b b soit bien maintenu Fig 12 En position debout pour votre confort ajustez les bretelles pour...

Page 4: ...ng straps to ensure the correct fit Fig 10 Sitting down lay the carrier on your knees Place baby into the carrier Fold the padded head support down Attach the fasteners and buckles on both sides of th...

Page 5: ...lado del porta bebe Fig 11 Sentarse y atar las cremalleras y correas por cada lado del porta bebe Fig 12 Ajustar los tirantes para que el peso de bebe este bien repartido Fig 13 Insertar la extremida...

Page 6: ...ajuste os tirantes de forma que o soporte das costas seja c modamente e s lidamente situado contra o b b Fig 12 Ajuste as al as para que o peso do beb fique igualmente repartido Fig 13 Inserir a extre...

Page 7: ...che il sostegno per la schiena aderisca in maniera comoda e stabile al beb Fig 12 Regolate le bretelle in modo che il peso del beb sia ripartito in modo uniforme Fig 13 Inserite l estremit della cingh...

Page 8: ...en Seiten der Babytrage zu Fig 11 Bleiben Sie sitzen und stellen Sie die L nge der Gurte so ein dass das R ckenteil das Baby bequem und zuverl ssig festh lt Fig 12 Stellen Sie die Gurte so ein dass si...

Page 9: ...es tot de meest aangename stand Fig 10 Ga zitten zet de babydrager op uw knie n Plaats uw baby in de babydrager Verwijder de gewatteerde hoofdsteun Maak de sluitingen en gespen aan beide zijden van de...

Reviews: