BEBE DOS A LA ROUTE / INWARD FACING POSITION / BEBE MIRANDO HACIA EL INTERIOR / OLHAR PARA O
INTERIOR / SGUARDO RIVOLTO VERSO L’ITERNO / DAS BABY IST DEM TRÄGER ZUGEWANDT
BEBE FACE ROUTE / FORWARD FACING POSITION / BEBE MIRANDO HACIA EL EXTERIOR / OLHAR PARA O
EXTERIOR / SGUARDO VERSO L’ESTERNO / DAS BABY IST VOM TRÄGER ABGEWANDT / NAAR BUITEN KIJKEN
PORTE-BEBE DORSAL
/
BACK CARRIER
/
PORTA BEBE A LA ESPALDA
/
PORTA-BEBE DORSAL
/
MARSUPIO
PORTA-BEBÈ DORSALE
/
DAS BABY SOLL AUF DEM RÜCKEN GETRAGEN WERDEN
/
RUGDRAGER
POSITION D’ALLAITEMENT
/
THE NURSING POSITION
/
POSICION PARA AMAMANTAR
/
POSICAO DE AMAMENTAR
/
POSIZIONE DI ALLATTAMENTO
/
DAS BABY SOLL GESTILLT WERDEN
/
DRINKSTAND
FR : 1 – INTRODUCTION
Ce porte bébé offre 4 positions dont 3 permettant de se déplacer confortablement, les mains libres, tout en gardant votre bébé
près de vous ; la 4ème étant une position d’allaitement :
1) BEBE DOS A LA ROUTE - dès la naissance
2) BEBE FACE A LA ROUTE - à partir du moment où bébé est capable de supporter le poids de sa tête (environ 4 mois)
3) PORTE-BEBE DORSAL (pour les bébés à partir de 6 mois environ)
4) POSITION ALLAITEMENT
AVERTISSEMENT : L’équilibre de la personne peut être affecté par tout mouvement qu’elle et l’enfant peuvent faire.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
