background image

1

2

This symbol indicates a prohibited action.

This symbol indicates an action that must be 

taken or an instruction that must be followed.

  

Warning

 

Caution

Description of Symbols

 

Caution

 Warning

This symbol indicates there is a 

possibility of death or serious injury.

 Caution

This symbol indicates there is a 

possibility of injury or damage to property.

Approx. 1cm 

              1/2inch

Safety Precautions

Keep out of reach of children. Do not let children play 
with the product.

There is a risk of burns or injuries.

Do not put dry ice or carbonated beverages in the product. 

The air pressure inside the product may increase, causing the stopper and lid to become stuck 

or prone to shattering, or the parts to be damaged.

Be sure to set the stopper in proper position.

Contents may leak and cause soiling or skin burns.

Do not store milk, dairy products, or certain fruit juices in the product.

The contents may decay or spoil. Long-time spoilage can create gases that raise the air pressure 

inside the product due to decay or spoil, causing the stopper and lid to become stuck or prone to 

shattering, or the parts to be damaged, and result in scattering of fragments.

Do not touch the brim of the product with a kettle spout. 

The product may fall over, causing burns or injuries to the skin, or a scratch or deformation to the 

product.

Do not place the product near stoves, open flames, or other sources of extreme 

heat.

There is a risk of burns or deformation or discoloring of the product.

Do not use the product in a moving vehicle. 

This may result in burns or soiling of clothes or of the interior of the vehicle. (Using the product 

while you are driving is very dangerous, as you may be distracted.)

Do not open the lid if the product is tilted or placed near your face when it 

contains a hot beverage.  

This may cause the internal air pressure of the product to increase and the contents to burst out 

and scatter, potentially causing burns.  

Drink slowly and do not tilt the product abruptly when the product contains a hot 

beverage.

Do not tilt the product abruptly. This may cause the contents to burst out, potentially causing burns.

Be sure to fill the product with drink below the maximum level shown in the 
diagram.

If the contents exceed the specified line, they may 

leak or overflow, potentially causing burns.

Do not use the product if its ability to retain heat declines.

Hot beverages can make the product very hot, potentially causing burns.

Do not knock over, drop or expose the product to excessive shocks.

There is a risk of damage to the product, a reduction of its heat- or cold-retention ability, rusting, 

flaking of the exterior paint, or leakage of contents.

Do not use the product for any purpose other than keeping beverages warm or 

cold for drinking.

Do not disassemble or attempt to repair the product by yourself.

There is a risk of failure or accident. The contents may leak.

Do not put the product in a freezer. 

Contents may leak or the product may be damaged.

Do not store tea leaves or peeled fruit. 

They may clog the spout, resulting in leakage of the contents.

Do not heat the product in a microwave oven.

There is a risk of injury or failure due to sparks.

Be sure to follow all instructions.

All safety instructions described below are intended to protect the user and other individuals 
from physical harm and household damage.
Safety instructions are classified and described according to the level of harm and damage 
caused by improper use, as shown below.

Do not remove the caution sticker on the product.

Maximum level

 (slightly less)

Beverage

1

2

 警

  告

可能會導致死亡或重傷的內容。

不可實施的“禁止”內容。

必須執行的“指示”內容。

 注意

可能會造成使用者受害或財物受損的

內容。

 

警 告

 

注意

所用圖形符號的說明

 

注意

安全注意事項

請務必遵守

請勿置放於幼兒易拿取的地方。注意不要讓孩童玩耍或使用。

否則可能導致燙傷或受傷等。

請勿裝入乾冰·

碳酸飲料等。

可能發生內壓上升、中栓或杯蓋打不開、杯中液體噴出、零件受損的情況,導致受傷等。

請確認中栓已拴緊。

否則可能導致杯中液體滲漏,造成燙傷或弄髒其他物品。

請勿裝入牛乳·

乳製飲料·

果汁等。

否則會導致液體腐壞、變質。外,長時間放置時,液體的腐壞、變質會導致氣體產生而使本體

內壓上升,可能會有打不開中栓或杯蓋、杯中液體噴出、零件受損飛散等危險。

◆ 以下說明了為防止對使用者或他人造成人身傷害或財產損害而必須遵守的事

項 。

◆ 關於因操作錯誤而導致的危害及損害的程度

, 按以下分類進行說

明 。

注水時,請勿讓水壺等容器抵住本體的肩部。

否則可能使杯體翻倒,導致燙傷、受傷或本體受損、變形。

請勿置放於瓦斯爐火及暖爐等火源高溫處。

否則會導致燙傷,本體變形、變色。

汽車行駛中請勿使用。

否則可能導致燙傷或車內、衣服被弄髒。(如果是駕駛員,會分散開車時的注意力,非常危

險。)

在已裝入熱飲時,請勿於傾斜狀態下或靠近臉部的狀態下打開中栓的蓋子。 

否則可能導致本體內壓上升、熱飲急速噴出或飛濺而造成燙傷等。  

飲用熱飲時,請注意避免突然傾斜本體,並慢慢飲用。

如果突然傾斜杯體,杯中飲料會急速流出,可能導致燙傷等。

飲料食物的量,請加至圖示所標記位置。

若裝入過多的飲料,可能導致滲漏、溢出,造成燙傷。

當此產品的保溫效能失效,請勿繼續使用。

裝入熱的飲品食物,會使本體變熱,有可能造成燙傷的危險性。

請勿翻倒、摔落地面或撞擊等強烈衝擊。

否則可能導致杯體破損、保溫(保冷

) 效果失效、生銹、塗層剝落、杯中液體滲漏。

請勿使用於飲品保溫·

保冷以外之用途。

請勿自行拆解或修理。

否則會導致故障、事故。以免內容物漏出。

請勿將保溫保冷杯放入冷凍室內。

否則可能導致杯中液體滲漏或杯體破損。

請勿將茶葉、果肉等裝入杯中。

否則可能導致滲漏。

請勿使用微波爐加熱。

會造成火花飛濺,導致受傷和設備故障。

請勿撕下貼在本體上的相關注意事項貼紙。

滿水位容量

(略少容量)

飲料

約�cm

(公

分)

Summary of Contents for MCT-A

Page 1: ...duct The utmost measures have been taken to ensure the quality of this product However should the product be defective contact your dealer and provide the following information 1 Product name 2 Model...

Page 2: ...cted Do not open the lid if the product is tilted or placed near your face when it contains a hot beverage This may cause the internal air pressure of the product to increase and the contents to burst...

Page 3: ...cted Do not open the lid if the product is tilted or placed near your face when it contains a hot beverage This may cause the internal air pressure of the product to increase and the contents to burst...

Page 4: ...product using your nails or a hard object The exterior paint may come off Be sure to wipe spilled beverage on spout The contents may leak when the lid is closed 1 Check that the lid gasket and stopper...

Page 5: ...urface of the product using your nails or a hard object The exterior paint may come off Be sure to wipe spilled beverage on spout The contents may leak when the lid is closed 1 Check that the lid gask...

Page 6: ...t may leak if you place it on its side If you place the product in a bag make sure the button keeps away from bag contents The lid may open Do not soak the body when washing them Water may enter After...

Page 7: ...t may leak if you place it on its side If you place the product in a bag make sure the button keeps away from bag contents The lid may open Do not soak the body when washing them Water may enter After...

Page 8: ...ts Check once a year for damage deterioration If heavily stained or loose replace them For replacement parts contact customer service or the shop where you purchased this product The utmost measures h...

Page 9: ...duct The utmost measures have been taken to ensure the quality of this product However should the product be defective contact your dealer and provide the following information 1 Product name 2 Model...

Page 10: ...cted Do not open the lid if the product is tilted or placed near your face when it contains a hot beverage This may cause the internal air pressure of the product to increase and the contents to burst...

Page 11: ...cted Do not open the lid if the product is tilted or placed near your face when it contains a hot beverage This may cause the internal air pressure of the product to increase and the contents to burst...

Page 12: ...product using your nails or a hard object The exterior paint may come off Be sure to wipe spilled beverage on spout The contents may leak when the lid is closed 1 Check that the lid gasket and stopper...

Page 13: ...urface of the product using your nails or a hard object The exterior paint may come off Be sure to wipe spilled beverage on spout The contents may leak when the lid is closed 1 Check that the lid gask...

Page 14: ...t may leak if you place it on its side If you place the product in a bag make sure the button keeps away from bag contents The lid may open Do not soak the body when washing them Water may enter After...

Page 15: ...t may leak if you place it on its side If you place the product in a bag make sure the button keeps away from bag contents The lid may open Do not soak the body when washing them Water may enter After...

Page 16: ...ts Check once a year for damage deterioration If heavily stained or loose replace them For replacement parts contact customer service or the shop where you purchased this product The utmost measures h...

Reviews: