1 0
Vá•ený zákazníku,
jsme skuteènì velice potìšeni Vaším rozhodnutím o
zakoupení støešního boxu firmy Thule. Doufáme, •e
z nìj budete mít radost. Souèasnì bychom Vás
chtìli upozornit, •e pøed jeho montá•í je velice
dùle•ité, abyste si nejen peèlivì pøeèetl montá•ní
návod a návod k pou•ití, ale té• dodr•oval pokyny
uvedené na konci textu tohoto návodu!
A nyní si ji• svého nového støešního boxu u•ívejte!
Úvodní poznámka k montá•i støešního boxu.
Tento střešní box lze upevnit na všechny komerční
střešní nosiče, které odpovídají následujícím rozměrům:
max. šířka: 80mm/výška: 18 – 42 mm. Nejprve musíte
na střechu vozidla namontovat střešní nosič, a to nejen
podle instrukcí výrobce vozidla, ale i podle pokynů vý-
robce příslušného nosiče. Přípustná vzdálenost mezi
dvěmi tyčemi je v rozsahu 623 mm až 981mm.
K namontování střešního boxu na speciální střešní no-
siče s profily tvaru T nabízíme speciální adaptér. Tyto
adaptéry si můžete objednat u svého místního prodejce
nebo přímo u nás jako výrobce.
1. Montá• støešního boxu.
Nejprve box položte rovnoběžně s vozidlem doprostřed
nosiče. Vlastníte-li vozidlo se zadními dveřmi, musíte
střešní box a/nebo nosič umístit takovým způsobem,
aby box nebránil otvírání těchto dveří.
Střešní box lze otvírat z obou stran a proto je velice
důležité, aby byla druhá strana řádně uzamčena klíčem.
Při otvírání střešního boxu dávejte prosím pozor na to,
aby byl uzamykací systém druhé strany řádně zajištěn
proti otevření.
Z bezpečnostních důvodů se musí montáž střešního
boxu provádět způsobem umožňujícím jeho nakládání
ze strany spolujezdce. Osoba, která zajišťuje nakládání
boxu, nesmí stát na vozovce.
Váš střešní box je vybaven seřiditelnými seg-
menty pro jeho rychlé připevnění. Tyto segmenty
umožňují rychlou montáž boxu bez použití jakýchkoli
nástrojů. Na spodní straně boxu se nachází čtyři posuv-
né předmontované upevňovací díly. Tyto upevňovací
díly přetáhněte přímo přes příslušnou tyč střešního no-
siče. Tyče by se měly nyní nacházet mezi dvěma čepy
odpovídajících upevňovacích dílů.
Nyní po vysunutí červené bezpečnostní pojistky smě-
rem nahoru nadzvedněte upínací páku a držák ve tvaru
písmene U nasuňte zespodu na vyčnívající čep.
Poté upínací páku stlačte směrem dolů do vo-
dorovné polohy. Následně stlačte červenou bezpečnostní
pojistku zpět do její vodorovné polohy. Její umístění
v této poloze musí být indikováno slyšitelným
cvaknutím.
Jestliže tomu tak není, zkontrolujte znovu polohu
držáku U. Není-li tento úkon proveditelný, zkontrolujte
znovu, zdali upínací páka zapadla do své plně uzamčené
polohy. Stejným způsobem namontujte všechny čtyři
upevňovací díly. Jestliže jakýkoli upevňovací prostředek
nezapadne se zřetelným cvaknutím na své místo, střešní
box není správně namontován a nesmí se používat. Jinak
by mohl při jízdě sklouznout ze střechy a způsobit
vážnou dopravní nehodu.
4. Nakládání støešního boxu
Při nakládání střešního boxu musíte vždy zajistit, aby
byl náklad rovnoměrně rozdělen (těžké věci musí být
umístěny uprostřed boxu) a dodržte celkovou výšku
nákladu uzavřeného střešního boxu.
Maximálně přípustný náklad střešního boxu je 75 kg.
Nikdy nepřekračujte maximálně přípustné zatížení stře-
chy Vašeho vozidla (viz příručka výrobce vozidla).
5. Pøeprava nákladu
Náklad musí být zajištěn proti volnému posunu pomocí
vhodných upínacích popruhů (dodaných společně se
střešním boxem nebo zakoupených jako příslušenství
v závislosti na příslušném modelu střešního boxu ).
6. Pøeprava ly•í
Při přepravě musí být lyže zajištěny pomocí speciálních
držáků a popruhů (dodaných společně se střešním bo-
xem nebo zakoupených jako příslušenství v závislosti na
příslušném modelu střešního boxu). Držáky namontujte
zasunutím upevňovacího úhelníku do drážky na spodní
straně profilů držáků lyží a zacvaknutím čepů do
rychloupínacích upevňovacích jednotek podle obrázku.
Držáky lyží, které nezapadly se zřetelným zacvaknutím
do svého místa, se nesmí používat, protože by mohly
poškodit nejen střešní box, ale, a to především náklad
v něm uložený. Popruhy se pak musí provléct okem upe-
vňovacího úhelníku.
7. Otvírání a zavírání støešního boxu
Při otvírání střešního boxu stlačte jeho víko mírně smě-
rem dolů a současně otočte klíčem směrem
znázorněným šipkou – doprava. Jakmile se box otevře,
klíč nelze z jeho zámku vyjmout.
Při zavírání střešního boxu stlačte jeho víko mírně smě-
rem dolů a současně otočte klíčem proti směru pohybu
hodinových ručiček. Klíč můžete ze zámku vytáhnout
jen v případě, že je box řádně uzamčen.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7