506-7206_01
5 of 11
2
EN
ADD-ON MAST INSTALLATION (CONTINUED)
ES
INSTALACIÓN DEL MÁSTIL ADICIONAL (CONTINUACIÓN)
FR
INSTALLATION DU MÂT ACCESSOIRE (SUITE)
PT
INSTALAÇÃO DO MASTRO DO ACESSÓRIO (CONTINUAÇÃO)
C
D
EN
C. Tighten linkage bolt with 4mm Allen wrench.
D. Insert 5mm socket head screws with washers into front and back of
mast and tighten with 5mm Allen wrench with ball end.
ES
C. Ajuste el perno del varillaje con la llave Allen de 4 mm.
D. Inserte los tornillos Allen de 5 mm con arandelas en la parte delantera y
trasera del mástil; ajústelos con la llave Allen de 5 mm con extremo de
bola.
FR
C. Serrez le boulon imperdable à l’aide de la clé Allen de 4 mm.
D. Insérez les vis à tête creuse 5 mm et les rondelles à l’avant et à
l’arrière du mât et serrez-les à l’aide de la clé Allen 5 mm avec
embout sphérique.
PT
C. Aperte o parafuso de ligação com uma chave Allen de 4 mm.
D. Insira parafusos de cabeça de 5 mm com as arruelas na parte da frente
e de trás do mastro e aperte-os com a chave Allen de 5 mm com
extremidade redonda.
