506-7198_02
7 of 11
5
EN
FOR SMALL BAR MOUNTING (CONTINUED)
ES
PARA MONTAJE EN LA BARRA PEQUEÑA (CONTINUACIÓN)
FR
INSTALLATION SUR LA BARRE ÉTROITE (SUITE)
PT
PARA MONTAR A BARRA PEQUENA (CONTINUAÇÃO
EN
D. Assemble block on rubber spacer.
- Blocks can be installed on top or sides of bed bar.
- Tighten screws snugly.
E. Make sure the underbar plate is positioned around the rubber
spacer.
ES
D. Monte el bloque encima del espaciador de goma.
- Los bloques pueden instalarse encima o en los lados de la barra de
la plataforma.
- Apriete bien los tornillos.
E. Asegúrese de que la placa inferior esté colocada alrededor del
espaciador de goma.
FR
D. Montez le bloc sur les cales en caoutchouc.
- Les blocs peuvent être installés sur le dessus ou sur les côtés de la
barre de plate-forme.
- Serez bien toutes les vis.
E. Assurez-vous que la plaque inférieure est positionnée autour de la
cale en caoutchouc.
PT
D. Monte o bloco no espaçador de borracha.
- Os blocos podem ser instalados em cima ou na lateral da barra da
plataforma.
- Aperte os parafusos firmemente.
E. Certifique-se de que a placa inferior esteja posicionada ao redor do
espaçador de borracha.
D1
D2
D3
D4
E
EN
rubber spacer
ES
espaciador de goma
FR
cale en caoutchouc
PT
espaçador de borracha
