14/16
Kunden-Garantie-Information
Guillemot Corporation S.A. mit Hauptfirmensitz in Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie,
France (fortfolgend “Guillemot”) garantiert Kunden weltweit, daß dieses Thrustmaster Produkt frei
von Mängeln in Material und Verarbeitung für eine Gewährleistungsfrist ist, die mit der Frist für eine
Mängelrüge bezüglich des Produktes übereinstimmt. In den Ländern der Europäischen Union
entspricht diese einem Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum des Thrustmaster Produktes. In
anderen Ländern entspricht die Gewährleistungsfrist der zeitlichen Begrenzung für eine Mängelrüge
bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in
dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine
entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die
Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des
Thrustmaster Produktes.
Sollten bei dem Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist Defekte auftreten, kontaktieren Sie
unverzüglich den technischen Kundendienst, der die weitere Vorgehensweise anzeigt. Wurde der
Defekt bestätigt, muß das Produkt an die Verkaufsstelle (oder an eine andere Stelle, je nach
Maßgabe des technischen Kundendienstes) retourniert werden.
Im Rahmen dieser Garantie sollte das defekte Produkt des Kunden, je nach Entscheidung des
technischen Kundendienstes, entweder ausgetauscht oder repariert werden. Sollte während der
Garantiezeit das Thrustmaster Produkt einer derartigen Instandsetzung unterliegen und das
Produkt während eines Zeitraums von mindestens sieben (7) Tagen nicht benutzbar sein, wird
diese Zeit der restlichen Garantiezeit hinzugefügt. Diese Frist läuft ab dem Zeitpunkt, an dem der
Wunsch des Verbrauchers bezüglich einer Intervention vorliegt oder ab dem Tag, an dem das
fragliche Produkt zur Instandsetzung zur Verfügung steht, falls das Datum, an dem das Produkt zur
Instandsetzung zur Verfügung steht, dem Datum des Antrags auf Intervention nachfolgt. Wenn nach
geltendem Recht zulässig, beschränkt sich die volle Haftung von Guillemot und ihrer
Tochtergesellschaften auf die Reparatur oder den Austausch des Thrustmaster Produktes (inklusive
Folgeschäden). Wenn nach geltendem Recht zulässig, lehnt Guillemot alle Gewährleistungen der
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab.
Der Gewährleistungsanspruch verfällt: (1) Falls das Produkt modifiziert, geöffnet, verändert oder ein
Schaden durch unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch hervorgerufen wurde, sowie
durch Fahrlässigkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendeinem anderen Grund – aber nicht durch
Material- oder Herstellungsfehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Kombination der
Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte,
oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht mitgeliefert wurden); (2) Falls das
Produkt für eine andere Nutzung als zum privaten Hausgebrauch, einschließlich für professionelle
oder kommerzielle Zwecke (z. B. Spielhallen, Training, Wettkämpfe) verwendet wird; (3) Im Falle
der Nichteinhaltung der durch den technischen Support erteilten Anweisungen; (4) Durch Software.
Die besagte Software ist Gegenstand einer speziellen Garantie; (5) Bei Verbrauchsmaterialien
(Elemente, die während der Produktlebensdauer ausgetauscht werden, wie z. B. Einwegbatterien,
Ohrpolster für ein Audioheadset oder für Kopfhörer); (6) Bei Accessoires (z. B. Kabel, Etuis,
Taschen, Beutel, Handgelenk-Riemen); (7) Falls das Produkt in einer öffentlichen Versteigerung
verkauft wurde.Diese Garantie ist nicht übertragbar.
Die Rechte des Kunden in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht bezüglich des Verkaufs auf
Konsumgüter im Land der/der Kunden/Kundin wird durch diese Garantie nicht beeinträchtigt.
Summary of Contents for T-LCM Pedals
Page 3: ...2 16 TECHNICAL FEATURES General overview...
Page 19: ...2 16 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Vue d ensemble...
Page 35: ...2 16 TECHNISCHE MERKMALE Allgemeine bersicht...
Page 51: ...2 16 TECHNISCHE KENMERKEN Algemeen overzicht...
Page 67: ...2 16 CARATTERISTICHE TECNICHE Visione d insieme...
Page 83: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Descripci n general...
Page 99: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Vista geral...
Page 114: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 115: ...2 16...
Page 119: ...6 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Page 120: ...7 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Page 121: ...8 16 G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 123: ...10 16 C 1 5 8 C 5 5...
Page 126: ...13 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Page 131: ...2 16 TECHNICK PARAMETRY Obecn p ehled...
Page 147: ...2 16 TEKN K ZELL KLER Genel bak...
Page 163: ...2 16 ELEMENTY Informacje og lne...
Page 179: ...2 16 TEKNISKA DELAR Allm n versikt...
Page 195: ...2 16 TEKNISET OMINAISUUDET Yleiskatsaus...
Page 211: ...2 16 TECHNICK VLASTNOSTI V eobecn preh ad...
Page 227: ...2 16 M SZAKI LE R S ltal nos ttekint s...
Page 242: ...16 1 PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 243: ...16 2...
Page 247: ...16 6 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Page 248: ...16 7 2 5 7 11 10 10 081 3 3 3 10 10...
Page 249: ...16 8 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 10F 15 F 20F 30 F G...
Page 251: ...16 10 C 1 5 8 C 5 5...
Page 254: ...16 13 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T MCL Pedals...
Page 258: ...1 16 One Xbox 4 PlayStation...
Page 259: ...2 16...
Page 262: ...5 16 APPLY USB 1 USB 1 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Firmware...
Page 264: ...7 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Page 265: ...8 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Page 266: ...9 16 G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 267: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 1 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 F15 F20...
Page 268: ...11 16 C 1 5 8 C...
Page 271: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Page 274: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 275: ...2 14...
Page 278: ...5 14 M6 5 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 279: ...6 14 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 3 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Page 280: ...7 14 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Page 281: ...8 14 PC G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 283: ...10 14 C C 1 5 8 5 5...
Page 286: ...13 14 THRUSTMASTER 1 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 288: ...1 14 T LCM PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 289: ...2 14...
Page 293: ...6 14 2 5 mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 11 10 2 3 3 3...
Page 294: ...7 14 2 5 mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Page 295: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 297: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Page 300: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Page 302: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 303: ...2 14...
Page 306: ...5 14 5 M6 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 307: ...6 14 2 5 mm 7 8 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 8 10 2 3 3 3...
Page 308: ...7 14 2 5 mm 7 8 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Page 309: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 311: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Page 314: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 316: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Page 317: ...2 16...
Page 319: ...4 16 9 4 10 4 11 9 6 6 USB 1 PC RJ12 2 Https support thrustmaster com T LCM Pedals Brake Force...
Page 320: ...5 16 APPLY USB 1 PC USB 1 PC PC https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 321: ...6 16 5 M6 2 M6 M6 0 47 12mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Page 322: ...7 16 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Page 323: ...8 16 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Page 324: ...9 16 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Page 325: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 F10 1 F15 1 F15 1 F20 1 F30 2 USB 1 PC PC...
Page 326: ...11 16 F15 1 F20 1 PC PC C C 8 1 5 5 5...
Page 329: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15...
Page 330: ...15 16 https support thrustmaster com T LCM Pedals...