US
5.
Wear flat, rubber-soled footwear. In the interest of personal safety and to avoid injury, socks, bare feet and high-heels
or slippery soles should be avoided.
6.
Make sure that you have adequate maneuvering space around the board, away from sharp corners or breakable
objects.
7.
Avoid playing when tired, ill or under the influence of alcohol.
8.
Ensure that your console is switched off before commencing installation.
9.
Do not drop liquid on the casing, the cables or the gaming surface.
10.
Wipe clean using a damp cloth. Do not use chemical products or abrasives.
11.
Do not twist or pull sharply on the cables.
12.
Do not place fragile, sharp, pointed or heated objects nearby.
13.
Be careful not to place fingers, hands or other parts of the body between the supports and the board itself.
RUS
5.
Одевайте
обувь
с
резиновой
,
плоской
подошвой
.
В
интересах
безопасности
не
одевайте
обувь
со
скользкой
подошвой
,
высокими
носками
и
т
.
д
.
6.
Убеждайтесь
в
том
,
что
вокруг
доски
достаточно
пространства
,
свободного
от
острых
углов
или
повреждаемых
предметов
.
7.
Не
играйте
,
когда
Вы
устали
,
больны
или
находитесь
под
влиянием
алкоголя
.
8.
Перед
установкой
устройства
убедитесь
в
том
,
что
выключена
игровая
приставка
.
9.
Не
допускайте
попадания
на
корпус
устройства
,
кабели
или
игровую
поверхность
жидкостей
.
10.
Протирайте
поверхность
начисто
с
помощью
влажной
ткани
.
Не
используйте
химические
или
абразивные
вещества
.
11.
Не
скручивайте
и
не
допускайте
сгибания
кабелей
.
12.
Не
помещайте
вблизи
устройства
гибкие
,
острые
,
остроконечные
или
нагретые
предметы
.
13.
Будьте
осторожны
,
не
вставляйте
пальцы
,
руки
или
прочие
части
тела
между
суппортами
и
непосредственно
доской
.
PL
5.
Nale
ż
y mie
ć
na sobie p
ł
askie obuwie na gumowych podeszwach. Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa nale
ż
y unika
ć
korzystania z deski w skarpetkach, boso, w obuwiu na wysokich obcasach lub w klapkach.
6.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wokó
ł
deski jest wystarczaj
ą
co du
ż
o wolnego miejsca do manewrowania; w pobli
ż
u nie
powinno by
ć
ż
adnych ostrych kraw
ę
dzi ani
ł
atwo t
ł
uk
ą
cych si
ę
przedmiotów.
7.
Nale
ż
y zrezygnowa
ć
z gry, je
ś
li jest si
ę
zm
ę
czonym, chorym lub pod wp
ł
ywem alkoholu.
8.
Przed rozpocz
ę
ciem instalacji nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e konsola jest wy
łą
czona.
9.
Nie nale
ż
y wylewa
ć
p
ł
ynów na obudow
ę
, kable i powierzchni
ę
deski.
10.
Do wycierania u
ż
ywa
ć
zwil
ż
onej
ś
ciereczki. Nie nale
ż
y stosowa
ć
ś
rodków chemicznych ani
ż
r
ą
cych.
11.
Kabli nie nale
ż
y skr
ę
ca
ć
ani silnie ci
ą
gn
ąć
.
12.
W pobli
ż
u deski nie nale
ż
y umieszcza
ć
delikatnych, ostrych, szpiczastych lub gor
ą
cych przedmiotów.
13.
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, by nie w
ł
o
ż
y
ć
palców, d
ł
oni lub innych cz
ęś
ci cia
ł
a mi
ę
dzy podstaw
ę
a sam
ą
desk
ę
.
CZ
5.
Použijte pružnou plochou obuv. V zájmu osobní bezpe
č
nosti a zabrán
ě
ní zran
ě
ní, šok
ů
nepoužívejte desku naboso, ve
vysokých podpatcích nebo v obuvi s kluzkými podrážkami.
6.
Ujist
ě
te se, že máte dostate
č
ný manipula
č
ní prostor a že nablízku nejsou rozbitné p
ř
edm
ě
ty nebo p
ř
edm
ě
ty s ostrými
hranami.
7.
Nehrajte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu.
8.
P
ř
ed zahájením instalace se ujist
ě
te, že je konzole vypnuta.
9.
Nepolijte pouzdro za
ř
ízení, kabely ani herní podložku.
10.
Č
ist
ě
te pomocí vlhkého had
ř
íku. Nepoužívejte chemické ani brusné
č
istící prost
ř
edky.
11.
Nekru
ť
te ani ost
ř
e neohýbejte kabely.
12.
Dbejte na to, a
ť
nejsou poblíž k
ř
ehké, ostré, špi
č
até nebo horké p
ř
edm
ě
ty.
13.
Bu
ď
te opatrní na prsty, ruce nebo jiné
č
ásti t
ě
la. Nestrkejte je mezi podp
ě
ry a vlastní desku.
For use with
Xbox™
video game system