Thrustmaster FreeStyler Board, Quick Install

Page: 5 / 5

US
INSTALLATION
1.
Place the board in a position that ensures adequate space for maneuvering and maximum comfort.
2. Make sure that the board is in a completely horizontal position before connecting it to the controller port of your console:
the board’s auto-calibration process will begin once the console is switched on, and the position at which the board is set
at that time will be calculated as the central position in games.
3. Connect the FreeStyler Board™ to the controller port of your Xbox™ video game console and switch on the console. Do
not touch the board during this time, as it is performing its auto-calibration function.
4. Insert a game and have fun!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® and FreeStyler Board™ are trademarks and/or registered trademarks of Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. This product is officially licensed by
Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™, and the Xbox™ logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries and are used under license
from Microsoft. All other nationally and internationally recognized trademarks and brand names are hereby acknowledged. Photos not binding. Contents, designs and specifications are subject to change
without notice and may vary from one country to another.
RUS
УСТАНОВКА
1. Расположите доску в месте , обеспечивающем достаточное пространство для маневрирования и максимального
комфорта .
2. Перед подключением доски к порту контроллера игровой приставки убедитесь в том , что доска находится в
горизонтальном положении : после включения игровой приставки начнется процесс автоматической калибровки
доски и текущее положение доски будет воспринято как центральное положение доски в играх .
3. Подключите доску FreeStyler Board™ к порту подключения контроллера игровой видеоприставки Xbox™ и
включите игровую приставку . В этот момент времени не прикасайтесь к доске , т . к . выполняется автоматическая
калибровка .
4. Начните игру и отдыхайте !
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® и FreeStyler Board™ являются зарегистрированными торговыми марками Guillemot Corporation S.A. Все права защищены . Этот прибор
официально лицензирован Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™, и логотип Xbox™ являются либо зарегистрированными торговыми марками , либо торговыми марками Microsoft
Corporation в США и / или других странах и используются по лицензии Microsoft. Все остальные национальные или международные торговые марки являются собственностью их владельцев .
Фотографии не относятся к этому списку . Содержание , дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и могут варьироваться в зависимости
от страны .
PL
INSTALACJA
1.
Umie ść desk ę w taki sposób, by mie ć zapewniony maksymalny komfort i wystarczaj ą c ą ilo ść miejsca do manewrowania.
2. Przed pod łą czeniem do portu kontrolera konsoli upewnij si ę , ż e deska jest u ł o ż ona ca ł kowicie poziomo. Bezpo ś rednio po
w łą czeniu konsoli rozpocznie si ę proces automatycznej kalibracji deski, a jej po ł o ż enie w chwili w łą czenia b ę dzie w grach
traktowane jako po ł o ż enie centralne.
3. Pod łą cz desk ę FreeStyler Board™ do portu kontrolera konsoli Xbox™ i w łą cz konsol ę . Nie dotykaj teraz deski, poniewa ż
przeprowadza ona automatyczn ą kalibracj ę .
4. W ł ó ż gr ę – udanej zabawy!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® i FreeStyler Board™ s ą zarejestrowanymi znakami towarowymi Guillemot Corporation S.A. Wszelkie prawa zastrze ż one. Ten produkt jest oficjalnie
licencjonowany przez Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ i logo Xbox™ s ą zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach i u ż ywane s ą na podstawie licencji udzielonej przez Microsoft. Niniejszym uznaje si ę wszelkie pozosta ł e znaki towarowe i marki o zasi ę gu krajowym i mi ę dzynarodowym. Wygl ą d
mo ż e ró ż ni ć si ę od przedstawionego na fotografiach. Zawarto ść zestawu, wygl ą d i dane techniczne mog ą ulec zmianie bez powiadomienia i mog ą ró ż ni ć si ę w poszczególnych krajach.
CZ
INSTALACE
1.
Umíst ě te desku tak, abyste m ě li okolo sebe dostate č ný prostor pro pohyb a maximální komfort.
2. P ř ed p ř ipojením desky do portu vaší konzole se ujist ě te, že je deska ve vodorovné poloze. Po zapnutí konzole je zahájen
proces autokalibrace. Pozice desky po zapnutí je propo č ítána jako centrální pozice ve hrách.
3. P ř ipojte FreeStyler Board™ k portu ovláda č e vaší Xbox™ video herní konzole a zapn ě te vypína č na konzole. Po zapnutí
na konzolu netla č te, protože je v té chvíli provád ě na autokalibrace.
4. Vložte hru a bavte se!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® a FreeStyler Board™ jsou registrované obchodní zna č ky nebo obchodní zna č ky Guillemot Corporation S.A. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je
oficiáln ě licencován Microsoft Corporation. Microsoft®, Xbox™ a logo Xbox™ jsou bu ď registrované obchodní zna č ky nebo obchodní zna č ky Microsoft Corporation v USA nebo v jiných zemích a jsou
používány pod licencí Microsoft. Všechny další národní a mezinárodní obchodní zna č ky a registrovaná jména jsou tímto uznávána. Fotografie nejsou p ř iloženy. Obsahy, návrhy a specifikace se mohou
m ě nit bez p ř edchozího upozorn ě ní a mohou se v r ů zných zemích lišit.
Pro použití s video herním systémem
Xbox™