US
14.
Do not attempt to dismantle or modify the product.
No responsibility can be assumed by Guillemot Corporation for any use other than that specified in the present
documentation. The above cautionary measures are not exhaustive. Failure to heed these cautionary measures will nullify
any subsequent warranty or other claim. Guillemot Corporation reserves the right to make changes in specifications at any
time and without notice.
HOW TO STAND ON THE BOARD
Your stance on the board is important, both in terms of performance and balance. The board has two circular, non-slip foot
positioning pads around the two foot-controlled buttons. You should use these circles to guide the positioning of your feet.
You may also be able to pick up tips on body and foot positioning by watching skateboarders and snowboarders in action, or
by reading magazine articles on technique!
PL
14.
Nie podejmowa
ć
prób demonta
ż
u ani modyfikacji produktu.
Firma Guillemot Corporation nie bierze odpowiedzialno
ś
ci za skutki wykorzystania produktu w sposób inny ni
ż
opisany w
niniejszej dokumentacji. Powy
ż
sza lista
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci nie jest wyczerpuj
ą
ca. Nieprzestrzeganie powy
ż
szych zalece
ń
spowoduje uniewa
ż
nienie wszelkich gwarancji i odrzucenie wszelkich innych roszcze
ń
. Firma Guillemot Corporation
zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w budowie technicznej produktu w dowolnym momencie i bez
powiadomienia.
JAK STA
Ć
NA DESCE
Postawa na desce jest bardzo wa
ż
na, zarówno ze wzgl
ę
du na wyniki uzyskiwane w grze, jak i dla zachowania równowagi.
Deska jest wyposa
ż
ona w dwa okr
ą
g
ł
e, antypo
ś
lizgowe podk
ł
adki pod stopy wokó
ł
dwóch przycisków obs
ł
ugiwanych
stopami. Te okr
ą
g
ł
e podk
ł
adki wyznaczaj
ą
miejsca, w których nale
ż
y postawi
ć
stopy.
Informacje dotycz
ą
ce postawy i po
ł
o
ż
enia stóp mo
ż
na równie
ż
uzyska
ć
podpatruj
ą
c osoby je
ż
d
żą
ce na deskorolkach i
snowboardach albo z artyku
ł
ów w magazynach sportowych.
RUS
14.
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
или
модифицировать
устройство
.
Корпорация
Guillemot Corporation
не
несет
ответственности
за
использование
устройства
в
целях
,
отличных
от
приведенных
в
этой
инструкции
.
Приведенные
выше
меры
безопасности
должны
строго
соблюдаться
.
Несоблюдение
этих
мер
безопасности
приводит
к
аннулированию
гарантийных
и
прочих
обязательств
.
Корпорация
Guillemot Corporation
оставляет
за
собой
право
выполнять
изменения
технических
характеристик
в
любое
время
и
без
предварительного
уведомления
.
КАК
СТОЯТЬ
НА
ДОСКЕ
Ваша
стойка
на
доске
очень
важна
,
как
в
отношении
эффективности
езды
,
так
и
в
отношении
балансировки
.
Доска
снабжена
двумя
круглыми
,
нескользящими
подставками
для
постановки
ног
вокруг
двух
кнопок
,
контролируемых
ногами
.
Вы
должны
использовать
эти
окружности
в
качестве
указателей
для
постановки
ног
.
Вы
также
можете
скопировать
положение
тела
и
ног
,
последив
за
действующими
скейтбордерами
и
сноубордерами
или
прочтя
статьи
в
журналах
по
технике
управления
!
CZ
14.
Nepokoušejte se produkt rozmontovávat nebo upravovat.
Guillemot Corporation nep
ř
ebírá žádnou odpov
ě
dnost, pokud je produkt používán jinak, než je uvedeno v dokumentaci.
Výše uvedená doporu
č
ení nejsou vy
č
erpávající. Výrobce neposkytuje žádné záruky ani náhrady škody p
ř
i nedodržování
uvedených doporu
č
ení. Guillemot Corporation si vyhrazuje právo provád
ě
t kdykoli zm
ě
ny specifikací bez p
ř
edchozího
upozorn
ě
ní.
JAK STÁT NA DESCE
Vaše postavení na desce je d
ů
ležité jak pro vaše pohyby, tak pro rovnováhu. Okolo nohou ovládaných tla
č
ítek jsou na
desce dv
ě
protiskluzové podložky. Na tyto podložky umíst
ě
te svoje chodidla.
Postoj m
ů
žete také okoukat od skute
č
ných skateboardist
ů
a snowboardist
ů
nebo z
č
asopis
ů
, zbývajících se touto tématikou!
Для
использования
с
Xbox™
video game system
