US
CHANGING SENSITIVITY AND VIBRATION SETTINGS
Default settings:
LED
(9)
is off, sensitivity is medium, vibration is 100%.
Sensitivity
button (4):
controls sensitivity when turning the wheel. To change the default setting:
1.
Press the button once: the LED turns green, and then turns off (sensitivity =
low
).
2.
Press the button again: the LED turns yellow, and then turns off (sensitivity =
high
).
3.
Press the button once more: the LED turns red, and then turns off (sensitivity =
medium
).
Vibration
button (3):
sets the degree of vibration for the motors. To change the default setting:
1.
Press the button once: the LED turns green, and then turns off (vibration =
0%
).
2.
Press the button again: the LED turns yellow, and then turns off (vibration =
50%
).
3.
Press the button once more: the LED button turns red, and then turns off (vibration =
100%
).
D
EMPFINDLICHKEIT UND VIBRATION ANPASSEN
Standardeinstellungen:
LED
(9)
ist aus, Empfindlichkeit ist mittel, Vibration ist 100%.
Sensitivity
-Taste (4):
Reguliert die Empfindlichkeit beim Drehen des Lenkrads. Die Standardeinstellungen ändern Sie so:
1.
Drücken Sie die Taste einmal: Die LED leuchtet grün und ist dann aus (Empfindlichkeit =
niedrig
).
2.
Drücken Sie die Taste noch einmal: Die LED leuchtet gelb und ist dann aus (Empfindlichkeit =
hoch
).
3.
Drücken Sie die Taste noch einmal: Die LED leuchtet rot und ist dann aus (Empfindlichkeit =
mittel
).
Vibration
-Taste (3):
Stellt den Grad der Vibration für die Motoren ein. Um die Einstellung zu ändern verfahren Sie wie folgt:
1.
Drücken Sie die Taste einmal: Die LED leuchtet grün und ist dann aus (Vibration =
0%
).
2.
Drücken Sie die Taste noch einmal: Die LED leuchtet gelb und ist dann aus (Vibration =
50%
).
3.
Drücken Sie die Taste noch einmal: Die LED leuchtet rot und ist dann aus (Vibration =
100%
).
E
CAMBIAR VALORES DE SENSIBILIDAD Y VIBRACIÓN
Valores por defecto:
LED
(9)
está apagado; sensibilidad es media; vibración es al 100%.
Botón
Sensitivity
(4):
controla la sensibilidad cuando se gira el volante. Para cambiar el valor por defecto:
1.
Pulsa el botón una vez: el LED se pone en verde y después se apaga (sensibilidad =
baja
).
2.
Pulsa el botón de nuevo: el LED se pone amarillo y después se apaga (sensibilidad =
alta
).
3.
Pulsa el botón una vez más: el LED se pone rojo y después se apaga (sensibilidad =
media
).
Botón
Vibration
(3):
controla el grado de vibración de los motores. Para cambiar el valor por defecto:
1.
Pulsa el botón una vez: el LED se pone en verde y después se apaga (vibración =
0%
).
2.
Pulsa el botón de nuevo: el LED se pone amarillo y después se apaga (vibración =
50%
).
3.
Pulsa el botón una vez más: el LED se pone rojo y después se apaga (vibración =
100%
).
P
ALTERAÇÃO DAS DEFINIÇÕES SENSITIVITY E VIBRATION
Definições padrões:
o LED
(9)
está apagado; a sensibilidade é média; a vibração é 100%.
Botão
Sensitivity
(4):
controla a sensibilidade quando se roda o volante. Para mudar a definição padrão:
1.
Prima uma vez o botão: o LED fica verde, apagando-se em seguida (sensibilidade =
baixa
).
2.
Prima novamente o botão: o LED fica amarelo, apagando-se em seguida (sensibilidade =
alta
).
3.
Prima uma vez mais o botão: o LED fica vermelho, apagando-se em seguida (sensibilidade =
média
).
Botão
Vibration
(3):
ajusta o grau de vibração para os motores. Para mudar a definição padrão:
1.
Prima uma vez o botão: o LED fica verde, apagando-se em seguida (vibração =
0%
).
2.
Prima novamente o botão: o LED fica amarelo, apagando-se em seguida (vibração =
50%
).
3.
Prima uma vez mais o botão: o LED fica vermelho, apagando-se em seguida (vibração =
100%
).
Para utilizar con el sistema de videojuegos
Xbox™
. ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar este producto, lee el manual de
instrucciones del sistema de videojuegos Xbox™ para conocer información relativa a la seguridad, salud y otros temas.
