background image

Specifi cations and information are subject to change without notice.     Form PN50850U-1212

THERMON . . . The Heat Tracing Specialists

®

www.thermon.com

Corporate Headquarters
100 Thermon Dr.  

  PO Box 609

San Marcos, TX 78667-0609  

  USA

Phone: +1 512-396-5801

European Headquarters
Boezemweg 25  

  PO Box 205

2640 AE Pijnacker  

  The Netherlands

Phone: +31 (0) 15-36 15 370

For the Thermon offi ce nearest you 

visit us at . . .

www.thermon.com

Nederlands 

Те

rminator ZT-P-XP

Thermostaat aansluitset

Installatie Richtlijnen

T.b.v. thermostaat aansluiting (1-2 verwarmingskabel)

Waarschuwingen…

•  Thermon verwarmingssystemen moeten altijd geïnstalleerd worden 

met de correcte elektrische beveiligingen. Thermon adviseert altijd 

een installatie automaat/zekering met aardlekbeveiliging toe te 

passen. 

•  De installatie moet in zijn geheel voldoen aan de locale voorschriften 

voor elektrische installaties (inclusief form PN 50207U voor Ex 

systemen) en aan de IEC 60079-14 bij gebruik in explosiegevaarlijke 

omgevingen. 

• Component certi

fi

 caten zijn gebaseerd op alleen gebruik van 

Thermon onderdelen. 

•  Schakel altijd eerst de spanning af, voordat de aansluitkast geopend 

wordt. 

•  Voorkom elektrostatische lading. Uitsluitend afnemen met behulp van 

een vochtige doek. 

•  Zorg dat zowel voor als tijdens de montage de open 

verwarmingskabel uiteinden en de set onderdelen droog zijn. 

•  De minimale buigradius van verwarmingskabel is 32 mm (behalve 

HPT deze is 57 mm en FP is 19mm).

•  Personen die deze producten installeren zijn verantwoordelijk 

voor het in overeenstemming zijn met alle van veiligheids- en 

gezondheidsrichtlijnen die van toepassing zijn. De juiste persoonlijke 

beschermingsmiddelen (PPE) moeten tijdens het installatiewerk 

gedragen worden. Neem bij aanvullende vragen contact op met 

Thermon. 

1. Bepaal het knooppunt in de verwarmingskabel (alleen voor HPT en 

FP) zoals aangegeven. Snij het einde van de kabel schuin af, om 

het doorsteken door het doorvoerrubber mogelijk te maken. Zorg 

dat er een extra lus in de kabel aanwezig is. Zie blad 5 voor tips met 

meerdere kabels.

2. Voor HPT en FP dient het doorvoerrubber te worden vervangen door 

de GRW-G/STAT meegeleverd in de PETK-3-ZT.

3. Steek de kabel door het rubber en de opvoersok heen. Zorg ervoor 

dat de knooppunt in de verwarmingskabel (betreffende HPT and FP) 

buiten de voet bevinden.

4. Schuif de opvoersok naar de leiding en voer de verwarmingskabel 

door de daartoe dienende opening van de opvoersok.

5. Klik het bevestiging steuntje in de opvoersok.

6. Monteer de opvoersok op de leiding m.b.v. montageband. Zorg dat 

de montageband niet over de tracing kabel loopt.

 

7. Knip de tracing kabel 180 mm boven de opvoersok recht af.

8. Gebruik de installatie instrukties van de desbetreffende PETK-

set voor het maken van een voedingaansluiting of eindafsluiting 

van de verwarmingskabel. Duw eventuele overlengte van de 

verwarmingskabel terug. Draai de moer vast aan. Monteer de lus in 

de verwarmingskabel vast op de pijp m.b.v. tape.

9. Verwijder opvoersok van de leiding door verwijdering van het 

leidingband.

10. Begeleidt de thermostaatvoeler door de opvoersok opening 

in de klemmenkast behuizing. Indien noodzakelijk, vet de 

thermostaatvoeler aan het eind in (zelf te verzorgen). Schuif deze 

door het conische grommet gat. Druk de capillair tube door de 

opvoersok. 

11. Bevestig thermostaatvoeler en capillair tube tegen de leiding.

12. Monteer de opvoersok op de leiding m.b.v. montageband. Zorg dat 

de montageband niet over de tracing kabel loopt. Monteer de lus in 

de verwarmingskabel vast op de pijp m.b.v. tape.

13. Demonteer de thermostaat. Bevestig klemmenkast behuizing op de 

opvoersok. Controleer of de behuizing goed uitgelijnd is. Schroef de 

moer vast met de Terminator LN Sleutel. Bij horizontale bevestiging 

dienen de wartels naar beneden geplaatst te zijn.

14. Monteer de M25 voedingskabelwartel (apparte bestelbaar) en de 

M25 blindplug goed vast in het bodemdeel m.b.v. een steeksleutel. 

15. Installeer voedingskabel (indien noodzakelijk).

16. Sluit alle draden op de desbetreffende aansluitklemmen aan, voor 

meer details zie blad 5. Draai de schroeven in de aansluitklemmen 

met een koppel van 1,4 Nm aan. 

17. Breng het deksel op het bodemdeel van de aansluitkast aan, en 

draai het deksel handmatig vast. Steek een schroevendraaier aan 

de zijkant onder een deksellip in de opening van het bodemdeel. De 

deksel zal 30 graden verdraaien.

18. Om de deksel te verwijderen, moeten de stappen 15 in omgekeerde 

volgorde uitgevoerd worden.

 

Tel: 

+44

  

(0)191 490 1547 

Fax: 

+44

 

(0)191 477 5371

 

Email: 

[email protected]

  

Website: 

www.heattracing.co.uk 

                  www.thorneanderrick.co.uk

 

Summary of Contents for THERMON Terminator ZT-P-XP

Page 1: ...I I C T 1 0 0 C T 8 5 C PN 27656 T erminator Z T F o r u s e as an adjustable control limiter ther m o s t a t I P 6 6 6 0 C Ta 50 C T5 100 C 60 C Ta 40 C T 6 8 5 C For Thermostat Connection 1 2 Heat...

Page 2: ...tional and local codes Component approvals and performance ratings are based on the use of Thermon specified parts only De energize all power sources before opening enclosure Avoid electrostatic charg...

Page 3: ...4 Slide expediter toward pipe and route cable through support base entry 8 Terminate cable with appropriate PETK termination kit Refer to PETK installation instructions Push excess cable back through...

Page 4: ...tightenedtoatorque valueof1 4Nm 12 4lb in Seepage5forwiring details Set thermostat at desired setpoint 11 Fix thermostat bulb and capillary tube to pipe 10 Route thermostat bulb through nut and expedi...

Page 5: ...or expansion loop Two Cable Layout Tips Insert two cables into expediter Note For HPT and FP cable exchange grommet in Terminator with grommet provided in PETK 3 ZT Wiring Details TerminatorTM ZT P XP...

Page 6: ...ouillage du couvercle pleinement engag Pour supprimer le verrouillage du couvercle r p ter les tape 17 mais dans le sens oppos Deutsch Terminator ZT P XP Thermostat Anschluss Set INSTALLATIONSANWEISUN...

Page 7: ...jaci n en el Expediter y col quela en posici n 6 Fije el Expediter sobre la tuber a mediante la banda de fijaci n Tenga precauci n de no poner la banda de fijaci n sobre el cable 7 Corte el final del...

Page 8: ...ok heen Zorg ervoor dat de knooppunt in de verwarmingskabel betreffende HPT and FP buiten de voet bevinden 4 Schuif de opvoersok naar de leiding en voer de verwarmingskabel door de daartoe dienende op...

Reviews: