12
13
Estimado usuario:
Con la cama móvil ThevoautoActiv, usted ha adquirido un producto que responde a los más elevados requisitos de
calidad. Para ThevoautoActiv se emplean los más modernos materiales garantizando una larga vida útil.
Antes de utilizar ThevoFlex, lea detenidamente este manual del usuario. Le proporcionará numerosas indicaciones e
información. En caso de preguntas o sugerencias acerca de ThevoautoActiv, no dude en contactar con nosotros.
Encontrará más información en www.thevo.info
Nuestra dirección: Thomas Hilfen für Körperbehinderte
GmbH & Co. Medico KG
Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde
Tel.: 0049 (0) 47 61 / 88 6-63 o -68
www.thevo.info
Contenido
Pagina
Datos técnicos ................................................................................................................................................ 13
Volumen de suministro .................................................................................................................................... 13
Uso ................................................................................................................................................................. 13
Métodos de desinfección y recomendaciones de limpieza .............................................................................. 13
Riesgos en el uso y contraindicaciones ........................................................................................................... 14
Condiciones de garantía .................................................................................................................................. 14
Profilaxis y terapia del decúbito
ThevoautoActiv se desarrolló para la profilaxis y terapia del decúbito hasta el estadio III (incluido) según el EPUAP
(Sistema de Clasificación de las Ulceras por presión).
ThevoautoActiv resulta especialmente apto para el tratamiento de pacientes con patologías y síntomas dolorosos de
origen neurológico. Además de una excelente distribución de la presión, el sistema sirve para la estimulación de la per-
cepción y de la movilidad. La Asociación Alemana de Tecnología Médica BVMed (Bundesverband Medizintechnologie
e.V., por sus siglas en alemán) ha elaborado una guía de selección de dispositivos auxiliares de prevención del decúbito.
Obtendrá más información en: www.bvmed.de
Datos técnicos
Dimensiones exteriores ThevoautoActiv
90 x 200 cm
100 x 200 cm
Peso ThevoautoActiv 50
20 - 25 kg
Peso ThevoautoActiv 100
Peso ThevoautoActiv 135
Altura ThevoautoActiv 135
19,0 cm
19,0 cm
Otras dimensiones a petición.
Volumen de suministro
• ThevoautoActiv con funda de tejido jersey o con funda para incontinencia
• Manual del usuario
Uso
El producto se puede utilizar en cualquier cama. Coloque ThevoautoActiv con la cara roja hacia arriba sobre el somi-
er o la subestructura existente de su cama.
Nota importante: ThevoautoActiv también se puede utilizar sin somier. En este caso, en los laterales debe estar
garantizada una superficie de apoyo de una anchura de 13 cm, como mínimo.
Atención: En camas con rejillas laterales, puede que sea necesario colocar suplementos de rejilla lateral.
Métodos de desinfección y recomendaciones de limpieza
Colchón
Gracias a la cremallera integrada, las fundas se pueden retirar fácilmente para ser lavadas.
Funda de tejido jersey
• lavable a 65 ºC • apta para secadora
Funda para incontinencia (funda engomada)
• lavable a 65 ºC • apta para secadora • se puede limpiar por desinfección manual
Desinfección
Para la desinfección recomendamos dos procedimientos reconocidos por el Instituto Robert Koch:
- el método de vacío fraccionado hasta una temperatura máxima de 110º C
- el método de desinfección por vapor fluente hasta una temperatura de 110º C
Nota importante: Un tratamiento térmico a una temperatura superior a 110º C da lugar a un envejecimiento
prematuro y a la deformación de los componentes plásticos; por esta razón, no debería llevarse a cabo. En caso de
utilizar desinfectantes químicos, es imprescindible leer las indicaciones del fabricante para comprobar si son
aptos para plásticos.
