Thomas PRESTIGE 20 S AQUAFILTER Instructions For Use Manual Download Page 18

16

  İlk kullanım öncesi

Lütfen bu kullanma kılavuzunda belirtilen 

talimatları ve diğer bilgileri dikkatle okuyunuz. 

Bu bilgiler, elektrik süpürgesinin güvenliği, 

kullanımı, bakımı ve servis hizmetleri 

konusunda önemli açıklama ve tavsiyeler 

içermektedir. Kullanma kılavuzunu, ileride 

başvurabilmeniz amacıyla, güvenli bir yerde 

itinayla saklayınız ve gerektiğinde, cihazın 

sizden sonraki sahibine teslim ediniz.

  Makine parçaları

1 = Kap
2 = Motor bloğu
3 = Emniyet kilidi
4 = Küçük tekerlekler
5 = Hızlı kuplaj
6 = Açma/Kapama anahtarı
7 = Pompa açma/kapama anahtarı (ışığı yanar)
8 = Emme manşonu
9 = Taşıma sapı
10 = Elektrik kablosu
11 = Emme kontrolü
12 = Temizleme sıvısı hortumu (üst kısım)
13 = Esnek hortum
14 = Emme boruları
15 = Hortum klipsleri
16 = Emniyet supabı
17 = Halı emme-püskürtme başlığı
18 = Temizleme sıvısı hortumu (alt kısım)
19 = Döşeme başlığı
20 = Sert taban adaptörü
21 = Halı başlığı
22 = Dar aralık başlığı
23 = Döşeme emme-püskürtme başlığı
24 = Temizleme sıvısı tankı
25 = Kumaş temizleme deterjanı (ProTex)
26 = Sifon başlığı
34 = AQUA filtre
35 = Su filtresi kartuşu
36 = Temizleme sıvısı için emme hortumu
37 = Emme borusu
38 = Emme borusu – askı yeri
39 = Boru klipsleri

 

 Emniyetli kullanım açısından 
 dikkat edilmesi gereken hususlar

•  THOMAS PRESTIGE, yetişkin kişiler tarafından 

sadece evlerde kullanıma mahsustur.

•  Aletin kesinlikle çalıştırılmamasını gerektiren 

durumlar:

  - Elektrik kablosunda hasar olması,

  - Alette gözle görülür hasar olması,

  - Aletin (motor başlığı) yere düşmesi.
•  Cihaz üzerindeki model etiketinde belirtilen 

gerilim değerinin, şebeke gerilimi ile aynı 

olduğundan emin olunuz.

•  Özellikle göz ve kulaklar için tehlike 

oluşturabileceğinden, alet çalışır vaziyetteyken 

emme başlıkları ve boruların, kafa yakınlarına 

getirilmemeleri gerekir.

•  Sağlığa zararlı maddeleri veya aşındırıcı nitelikte 

veya çözücü sıvıları süpürmeyiniz.

•  Alet, yanma tehlikesi olan maddelerin depolandığı 

veya gaz oluşan mekanlarda kullanılmamalıdır.

•  Benzin, boya çözücü (tiner) ve yakma yağı 

gibi maddeler, cihazdan gelen santrifüj hava 

ile reaksiyona girdiğinde, patlayıcı gaz veya 

karışımların oluşmasına yol açabilir.

•  Asla yanık külleri veya kor haline gelmiş 

maddeleri süpürmeyiniz.

•  Her kullanım öncesinde, gerçekleştireceğiniz 

uygulama için gerekli olan filtreleri, cihaza düzgün 

bir şekilde takıp takmadığınızı kontrol ediniz.

•  Toner v.b. ince tozları süpürmeyiniz! Yazıcılarda 

ve fotokopi makinelerinde kullanılan tonerler, 

güçlü elektrik iletkenleri olabilirler! Ayrıca 

cihazın filtre sisteminin, toner tozlarını tamamen 

filtreleyememesi durumu söz konusu olabilir ve 

bunun sonucunda toner tozları, süpürülen odada 

havaya karışabilir.

•  Aseton, asit veya çözgenler aletin yapımında 

kullanılan materyallere zarar verebilirler.

•  Cihazınızla, merdivenler üzerindeki halıları 

süpürürken özellikle dikkatli olunuz. Elektrik 

süpürgesinin merdiven üzerinde sağlam 

bir şekilde durmasına ve hortumun, gerçek 

uzunluğundan fazla esnememesine özen 

gösteriniz. Elektrik süpürgesini merdivenler 

üzerinde kullanırken daima bir elinizle, makineyi 

sabit bir şekilde tuttuğunuzdan emin olunuz.

•  Çalışan aleti kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız ve 

çocukların aletle oynamamalarına dikkat ediniz.

•  Elektrik fişinin çekilmesini gerektiren durumlar:
  -  Elektrik süpürgesi çalışırken arıza meydana 

gelmesi durumunda,

  - Aletin bakım ve temizliğinden önce,

  - Aletin her kullanımından sonra,

  - Filtre değiştirilirken.
•  Elektrik fişini prizden çıkarmak için asla kabloyu 

çekmeyiniz; doğrudan fişi tutup prizden çekiniz.

•  Elektrik kablosunu, asla yüksek ısıya ve sıvı 

kimyasal maddelere maruz bırakmayınız ve 

Summary of Contents for PRESTIGE 20 S AQUAFILTER

Page 1: ...eicher Hohenegg 17 A 8262 Ilz Tel 0 33 85 5 83 Fax 0 33 85 2 20 40 Fa Pircher Belruptstra e 44 A 6900 Bregenz Tel 0 55 74 4 27 21 0 Fax 0 55 74 42 72 15 Johann Gr ssing Autorisierter Kundendienst Seid...

Page 2: ...THOMAS PRESTIGE 20 S _________________ AQ UA F I LT E R Gebrauchsanweisung Instructions for Use Kullanma K lavuzu...

Page 3: ...nts 11 Assembling the appliance 12 Dry vacuuming 12 Wet vacuuming 13 Spray extraction shampooing 13 14 If unexpected difficulties arise 15 Customer service 15 indekiler Sayfa Makinenin D tan G r n m v...

Page 4: ...3 Ger teabbildung Appliance diagram Makinenin d tan g r n m ve ana par alar 22 23 24 25 26 19 20 21 5 13 18 9 5 6 7 2 8 1 15 11 16 12 14 38 3 37 4 17 37 1 2 3 10 23 22 39 34 35 19...

Page 5: ...4 Montageabbildungen Assembling the Appliance Makinenin kurulum emalar 36 2 L A B C D E F G H I J K L 6 7 5...

Page 6: ...5 Montageabbildungen Assembling the Appliance Makinenin kurulum emalar M N O P...

Page 7: ...hr insbesondere f r Augen und Ohren besteht Das Ger t ist nicht zum Absaugen gesundheits gef hrdender tzender und l sungsmittelhaltiger Stoffe geeignet Das Ger t darf nicht in R umen betrieben werden...

Page 8: ...27...

Page 9: ...nem Sam melpunkt f r das Recycling von elektrischen und elek tronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesund...

Page 10: ...7 darf nicht aufleuchten Nach Beendigung des Nasssaugens das Ger t und verwendete Zubeh rteile reinigen und trocknen Spr hextrahieren Waschsaugen von Teppichen und Hartb den Nur Teppiche reinigen die...

Page 11: ...schieben Reinigung und Pflege des Spr hextrak tions Systems H Zur Pflege der Pumpe und Ventile den Reinigungsmitteltank mit klarem Wasser bef llen und einsetzen Netzstecker anschlie en Ein Ausschalter...

Page 12: ...Steckdose intakt Vor Pr fung Stecker ziehen Niemals selbst den Motor ffnen Wenn keine Reinigungsfl ssigkeit austritt Ist die Pumpe eingeschaltet Schalter 7 mu aufleuchten Ansaugfiltersieb am Ansaugsc...

Page 13: ...o not vacuum noxious substances or corrosive or solvent liquids Never operate the appliance in rooms where inflammable materials are stored or where gases have formed Materials such as petrol paint th...

Page 14: ...for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your l...

Page 15: ...pletion of wet vacuuming please clean and dry the appliance and the accessories used Spray extraction shampooing of carpets and hard floor coverings Shampoo only carpets which can be cleaned wet Fine...

Page 16: ...Fit the nozzle onto the handle Cleaning and care of the spray extraction system H To care for the pump and valves properly fill the cleaning fluid tank with clear water and insert it Connect the main...

Page 17: ...ce is ready for use again The motor does not function Is there damage to the mains cable plug or socket Pull out the plug before checking Never open the motor yourself No cleaning fluid is coming out...

Page 18: ...borular n kafa yak nlar na getirilmemeleri gerekir Sa l a zararl maddeleri veya a nd r c nitelikte veya z c s v lar s p rmeyiniz Alet yanma tehlikesi olan maddelerin depoland veya gaz olu an mekanlar...

Page 19: ...ukar kald r n z B Kab a z a a bakacak ekilde ters eviriniz lk nce k lavuz makaralar 4 rakam yla i aretlenmi olan deliklere sokun ard ndan yerine oturana kadar i eri itin Kuru s p rme E er Aqua filtre...

Page 20: ...taban kaplamalar n n emme p sk rtme sistemi ile ampuan tatbik edilerek temizlenmesi Yaln zca ya s p rmeye uygun hal lar ampuan tatbik ederek temizleyiniz Hassas boyas kan veya el dokumas hal lara amp...

Page 21: ...ecede uzayabilir O D eme emme p sk rtme ba l n tak n z Temizleme s v s hortumunu d nd rerek tak n z Ba l sap zerine monte ediniz Emme p sk rtme sisteminin bak m ve temizli i H Pompa ve vanalar n bak m...

Page 22: ...ir ekilde tak lm m P sk rtme ba l t kal m E er p sk rtme ba l t kan rsa ba l bir s re suda bekletiniz ve daha sonra b t n g c n zle fleyiniz M teri Hizmetleri Size en yak n THOMAS M teri Hizmetlerinin...

Page 23: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ProTex 26 34 AQUA 35 36 37 38 39 1 2 THOMAS PRESTIGE RUS...

Page 24: ...22 THOMAS Y 4 Aquafilter AQUA H D 3 2 C 35 E F...

Page 25: ...23 G K 6 7 11 M AQUA 40 P C D H F G M 11 K 6 7 AQUA THOMAS PRESTIGE 1 2 THOMAS...

Page 26: ...24 H THOMAS ProTex 30 E I 36 G J K L M 39 K 6 7 M 16 N THOMAS ProFloor 23 c O H 7 16 N 16 M 5...

Page 27: ...S P THOMAS 7 36 THOMAS THOMAS 37 23 EWG 93 68 EWG 89 336 EWG 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 2 DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 61000 3 3 1995 DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 55014...

Page 28: ...26...

Reviews: