Thomas Hygiene Plus T2 Instructions For Use Manual Download

Page: 9 / 24

Saugschlauch (23) mit integrier-
ter Sprühleitung, Rohrbogen mit
integriertem Absperrventil (24),
Wassermengenregelung (25) u.
mech. Saugkraftregulierung (26)

Saugschlauch (27) für Tro-
ckensaugen inkl. Handgriff mit
mech. Saugkraftregulierung
(28)

Höhenverstellbares Teleskop-
saugrohr mit Parkhalterung

Teppich- und Hartbodendüse
incl. Parkettschuh
(speziell für die Parkett-Pflege)

Polsterdüse
(Stühle, Sofa, Auto)
Fugendüse
(Fugen, Rillen, Ritze)

Saugpinsel
(Möbel, Telefon, Tastatur)
Siphondüse (Abflussreinigung
von Waschbecken und Dusche)

HEPA-Filter *

AQUA-Filter kpl. (12)
mit Schaumstofffilter (12a)
und Ansaugfilter (12b) *

Hygienebox (12) zur hygi-
enischen Aufnahme und
Entsorgung des HEPA-
Beutels

Schmutzwasserbehälter
(13) inkl. Nassfilter (13a)
und Schwimmer (13b)*

Anti-Schwappeinsatz*

Teppich-Sprüh-Düse mit
klapp- und abnehmbarem
Hartbodenadapter (HBA)
inkl. Sprühleitung

Polster-Sprüh-Düse
inkl. kurzer Sprühleitung

Wischa Micro-
faserpad für Laminat/
Parkett (weiss, 2 Stück) +
Microfaserpad für Fenster
(grau, 1 Stück)

THOMAS ProTex Teppich-
Reinigungskonzentrat,
THOMAS ProFloor
Hartboden-Reinigungs-
konzentrat

2 Rohrclipse für Sprüh-
schlauchbefestigung am
Saugrohr

Zubehör

Reinigungs-
methode

Anwendungsfall

Zubehör

Filterung mit
AQUA-Filter

Filterung mit
Hygiene-Box

Staubsaugen

• Teppich und Hartboden

Teppichdüse m/o Parkettschuh

Schmutzwasserbehälter
(13) inkl. Naß filter (13a) mit
AQUA-Filter kpl. (12) +
HEPA-Filter (14)
+ Motorschutzfilter (15)
+ 1 Liter Wasser einfüllen

Hygienebox mit
HEPA-Beutel

• Polster, Kfz etc.

Polsterdüse

• Fugen, Ecken, Kfz, allgemein schwer

zugängliche Stellen

Fugendüse

Waschsaugen

• Teppichtiefenrei

Fleckentfernung

Teppichsprühdüse

Schmutzwasserbehälter (13)
inkl. Naßfilter (13a)
+ Antischwappeinsatz
+ Motorschutzfilter (15)

• Polstertiefenrei

Fleckentfernung

Polstersprühdüse

• Steinbodenreinigung

Teppichsprühdüse
+ Hartbodenadapter

• Parkett- und Laminat-Reinigung

Teppichsprühdüse + Wischadapter
+ Microfaserpad

• Fenster putzen

Teppichsprühdüse + Wischa
Microfa kurzer Sprühschlauch

Naßsaugen

• Aufsaugen von Flüssigkeiten auf Was-

ser-basis wie Saft, Kaffee, Wasser etc.

– Teppich
– Steinboden (Fliesen, PVC)
– Parkett und Laminat

Teppichsprühdüse
Teppichsprühdüse + Hartboden-
adapter
Teppichsprühdüse + Wischadapter
+ Pad

Schmutzwasserbehälter
inkl. Naßfilter (13a)
+ Antischwappeinsatz
+ Motorschutzfilter (15)

Tabelle Anwendungs-/Einsatzmöglichkeiten

*) im Gerät verbaut

13b

13a

12a
12b

Summary of Contents for Hygiene Plus T2

Page 1: ...ierter Kundendienst Flötzerweg 156 A 4030 Linz Tel 07 32 38 53 31 Fax 07 32 38 53 59 e mail karin g haushaltsgeraete service at Wörndl Elektro Ges mbH Hausgeräte Kundendienst Gniglerstr 18 A 5020 Salzburg Tel 0662 8727 14 Fax 0662 882487 e mail woerndl kundendienst aon at Quelle Zentralservice Industriezeile 47 A 4021 Linz Tel 07 32 78 09 6312 Fax 07 32 78 09 86312 sowie alle Quelle Technik Center...

Page 2: ...B R A U C H S A N W E I S U N G INSTRUCTIONS FOR USE KULLANMA KILAVUZU INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNE DE FOLOSIRE Руководство по эксплуатации Engineering D e s i g n Q u al i t y Production HYGIENE PLUS T2 ...

Page 3: ...ın Giderilmesi 31 TR Spis treści Gratulujemy 32 W trosce o ochronę środowiska naturalnego 32 Zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia 32 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 32 Krótka instrukcja użytkowania 4 5 Rysunki 33 Akcesoria 34 Tabela Przykład użycia odkurzacza 34 Wskazówki ogólne 35 Odkurzanie 35 Informacje dla użytkownika 35 Zbieranie płynów 35 Informacje dla użytkownika 35 Czyszczeni...

Page 4: ...t am Gerät spielen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beau...

Page 5: ...cuuming Kuru Süpürme Odkurzanie Aspirarea uscată Сухая уборка с помощью системы АКВА фильтра 4 1 2 1 2 Power On Off Variable Power MIN MAX Flüssigkeiten saugen Sucking up liquids Sıvıların Emilmesi Zbieranie płynów Aspirarea de lichide Сбор жидкостей 햲 햳 햴 햴 햵 햵 optional AQUA Filter 햲 햳 햲 햳 ...

Page 6: ...5 Pump On Off Power On Off Variable Power MIN MAX 1 2 1 2 Waschsaugen Waschsaugen Wash cleaning Yıkama Odkurzanie na mokro Aspirarea cu spălare Влажная уборка ...

Page 7: ...regulierung 11 Möbelschutzleiste 12 AQUA Filter 12 mit Schaumstofffilter 12a und Ansaugfilter 12b 13 Schmutzwasserbehälter 13 mit Naßfilter 13a und Schwimmer 13b 14 HEPA Filter 15 Motorschutzfilter 16 Saugrohrhalterung Parkstellung 17 Frischwassertank mit abnehmbarem Deckel 18 Netzstecker 19 MKA Microfilter 20 Kleine bewegliche Laufräder 21 Saugrohrhalterung Parkstellung 22 Große Laufräder Erstes ...

Page 8: ...59 ...

Page 9: ...fall Zubehör Filterung mit AQUA Filter Filterung mit Hygiene Box Staubsaugen Teppich und Hartboden Teppichdüse m o Parkettschuh Schmutzwasserbehälter 13 inkl Naßfilter 13a mit AQUA Filter kpl 12 HEPA Filter 14 Motorschutzfilter 15 1 Liter Wasser einfüllen Hygienebox mit HEPA Beutel Polster Kfz etc Polsterdüse Fugen Ecken Kfz allgemein schwer zugängliche Stellen Fugendüse Waschsaugen Teppichtiefenr...

Page 10: ...machen Schmutzwasserbehälter herausnehmen Hygienebox incl HEPA Beu tel einsetzen Saugschlauch für Trockensaugen 27 anschließen und Teleskop Saug rohr montieren Das gewünschte Zubehör anbringen Allgemeine Hinweise Saugschlauch anschließen Anschlussstück des Saugschlauches in den Ansaugstutzen stecken und bis zum Einrasten nach hinten drehen Sprühleitung in die Schnellkupplung schieben und einrasten...

Page 11: ...oben halten Erst danach das Gerät ausschalten Der Schwimmer im Schmutzwasserbehälter unterbricht auto matisch das Ansaugen wenn der Schmutzwasserbehälter gefüllt ist deutlich höhere Drehzahl des Motors wird hörbar Gerät ausschalten Netzstecker ziehen und Schmutzwasser behälter entleeren Reinigung und Pflege Wartungs und Reinigungsarbeiten immer nur bei ausgeschaltetem Gerät und gezogenem Netzsteck...

Page 12: ... der Reinigungs konzentratflasche Handwarmes Wasser max 30 C verwenden Saugschlauch anschließen und Teleskop Saugrohr montieren M Teppichsprühdüse montieren Sprühleitung mit Schnellkupplung am Saugrohr nach oben führen am Absperrventil ansetzen und durch Drehen verriegeln Sprühleitung mit den 2 Rohr clipsen am Saugrohr befestigen J Netzstecker aus dem Gerät herausziehen und anschließen Gerät einsc...

Page 13: ...fschieben Den Sprüh schlauch am Absperrventil befestigen Achten Sie bei Polstern darauf daß nicht zuviel Flüssigkeit aufgetra gen wird da je nach Unterbau mit einer längeren Trocknungszeit zu rechnen ist Mengenregulierung am Handgriff Vorgehensweise siehe Teppichreinigung Zur Polsterreinigung empfehlen wir THOMAS ProTex Reini gungskonzentrat Reinigung und Pflege Wartungs und Reinigungsarbeiten imm...

Page 14: ...üh ren lassen Im Störungsfall sollten Sie sich daher an Ihren Fach händler oder direkt an den Werkskundendienst wen den Tel 0 27 35 788 581 oder 582 Fax 0 27 35 788 599 GARANTIE Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag leisten wir für dieses Gerät Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 24 Monate gerechnet vom Liefertag an den e...

Page 15: ... Staub gefüllt Innenseite des Gehäusedeckels AQUAFILTER System reinigen Wasser austauschen Waschsaugen Die Saugkraft läßt plötzlich nach Ist der Schmutzwasserbehälter voll Schwimmer hat angesprochen entleeren Steht das Gerät in Schrägstellung Schwimmer hat angesprochen Gerät auf gerade Ebene bringen Gerät ausschalten und erneut einschalten Es tritt Wasser aus den Ausblas Ist der Schwimmer im Schmu...

Page 16: ...by improper use or using the appliance for any purpose other than for what it was designed and built Never tug on the cable to disconnect the plug from the plugbox but always pull it out of the socket by means of the plug Make sure that the mains connection cable is never exposed to heat or comes into contact with liquid chemicals Never pull the appliance over sharp edges or across rough surfaces ...

Page 17: ...ol 11 Furniture protection strip 12 AQUA filter 12 with foam filter 12a and suction filter 12b 13 Waste water tank 13 with wet filter 13a and float 13b 14 HEPA filter 15 Motor protection filter 16 Suction tube holder parking position 17 Fresh water tank with removable cover 18 Mains cable plug 19 MKA microfilter 20 Swivelling wheels to change direction 21 Suction tube holder parking position 22 La...

Page 18: ...Waste water tank including wet filter 13a anti splash grid motor protection filter 15 Waste water tank including wet filter 13a anti splash grid motor protection filter 15 Table Examples of use and application Suction hose 23 with integrated sprayer pipe bend with integrated shut off valve 24 water volume controller 25 and mechanical suction power controller 26 Vacuum hose 27 for dry vacu um clean...

Page 19: ...during using the cleaner for dry cleaning Dust vacuuming with AUQA Filter Information for use Do not use the TWIN HYGIENE PLUS T2 for dry vacuuming if the AQUAFILTER system has not been appropriately fitted according to the operating inst ructions This could cause damage to the appliance Do not suck up any liquids during dry vacuuming Do not suck up any large quantity of fine dust for example choc...

Page 20: ...pliance afterwards The float in the waste water tank automatically interrupts the sucking up operation if the waste water tank is full you can clearly hear this from the higher running speed of the motor Switch off appliance disconnect the mains plug and empty the waste water tank Cleaning and care Only carry out cleaning and servicing operations with the appliance switched off and disconnected ma...

Page 21: ...list dealer or the THOMAS Customer Service Department Before cleaning carpets Make sure that everything you want to wet clean is also suitable for wet cleaning Do not wet clean your sensitive hand woven or non fast dyed carpets for example To check this put a little cleaning agent on a white cloth and rub on the carpet at a not too obvious spot It can be assumed that the dye is colourfast should n...

Page 22: ...e car seats etc Push this nozzle on the grip Connect the spraying hose to the shut off valve If cleaning upholstery make sure that not too much liquid is applied because you will have to take a longer drying time into account depending on the floor underneath Flow rate control on the hand grip See carpet cleaning for procedure We recommend THOMAS ProTex cleaning agent for uphols tery cleaning Clea...

Page 23: ...nce in the case of irregularities you should get in touch with your specialist dealer or contact the Customer Service Department directly Tel 0049 0 2735 788 581 or 582 Fax 0049 0 2735 788 599 GUARANTEE Independent of the guarantee commitment of the dealer resulting from the purchase contract we give a guarantee for this appliance subject to the following conditions 1 The period of guarantee is 24...

Page 24: ...n the inside of the housing cover In all probability there is too much dust in the AQUAFILTER system Clean the AQUAFILTER system renew the water Wash cleaning The suction power decreases suddenly Is the waste water tank full float has responded Empty the tank Is the appliance standing at an angle has the float responded Stand the appliance up straight and switch the appliance off and on again Wate...

Search results

Summary of Contents for Hygiene Plus T2

Reviews:

Related manuals for Hygiene Plus T2

Brands by name

Popular brands

Thomas Hygiene Plus T2, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Hygiene Plus T2

Reviews:

Related manuals for Hygiene Plus T2

Brands by name

Popular brands