2
/
4
oct.-15
Connexion avec clapet anti retour/
Connection with check valve
Réaliser l’étanchéité à l’aide de pâte
+ fillasse entre la connexion et le
corps.
Realize the tightness with paste and
hemp between connection and body
.
Le bouchon de la sortie basse est collé –
The plug from the low output is glued
Encastrer le mitigeur, relier les canalisations eau chaude et eau
froide.
Couper ensuite le tube plastique au raz du mur.
Embed the mixing valve, connect the canalization hot and cold
water. Cut the plastic tube raze to the wall
Mettre en place la plaque, visser le tube fileté.
Recouper le tube fileté à 5mm du fond du cadran
dans les parties non filetées.
Ebavurer correctement le tube fileté avant de le
remettre en place.
Place the plaque, screw the threaded tube. Cut the
threaded tube : 5 mm from bottom of the face-
part which is not threaded.
You have to debur the threaded tube before put it
in place
Mettre en place le tube carré en le guidant correctement.
Faire une marque de découpe du tube près de la douille.
Retirer le tube, le couper et l’ébavurer.
Remettre en place le tube en le guidant correctement.
Place the square tube, by guiding it correctly. Mark the place where you have to cut it, near the
socket. Cut the tube, deburr it, and replace the tube by guiding it correctly
