Thetford C260 Cassette Toilet, User Manual

Page: 25 / 40

49 48
Per svuotare il serbatoio senza schizzare,
premere e tenere premuto il pulsante di
aerazione con il pollice mentre il manicotto di
scarico è diretto verso il basso.
Sistema svuotamento rifiuti tramite
pompa (se applicabile)
Attivando il pannello di controllo, questo
pulsante si illumina automaticamente. Premere
il pulsante per svuotare il serbatoio di scarico
nel serbatoio centrale di scarico del veicolo. Il
pulsante lampeggia mentre i rifiuti vengono
pompati e smette di lampeggiare quando
tutti i rifiuti sono stati trasferiti. (rimangono
±1,5 litri di rifiuti). Se il serbatoio centrale di
scarico è troppo pieno ( se dotato di indicatore
di livello), il pulsante lampeggia rapidamente
e non è possibile alcuno svuotamento tramite
pompa finché il serbatoio centrale non sia stato
svuotato.
Vedere le figure 21-32 della ‘Quick Guide’ per un
riferimento visivo. Se si desidera continuare
l’uso della toilette dopo lo svuotamento,
preparare di nuovo il serbatoio di scarico.
I nostri prodotti ecologici, Aqua Kem Green,
Aqua Kem Natural e Aqua Rinse (test ISO
11734), sono assolutamente sicuri per lo
scarico in una fossa settica o in piccoli sistemi
biologici dei campeggi.
Evitare di viaggiare con un serbatoio di
scarico pieno per più di ¾ . Si potrebbero
causare perdite tramite l’impianto di ventilazione.
Serbatoio dello sciacquone
(soltanto per modelli C262)
Il serbatoio dello sciacquone ha una capacità di
8 litri. Svuotare completamente il serbatoio dello
sciacquone soltanto se si prevede di non utilizzare
la toilette per un lungo periodo (inverno). Porre
un contenitore sufficientemente grande sotto il
tubo di scarico per raccogliere l’acqua rimanente.
Svuotare il contenitore in un punto autorizzato di
smaltimento rifiuti.
Vedere le figure 33-38 della ‘Quick Guide’ per un
riferimento visivo.
Per prevenire danni al caravan o al camper
causati dall’acqua, assicurarsi di non
viaggiare con un serbatoio dello sciacquone pieno
o con acqua nella tazza della toilette.
6 Pulizia
Proprio come per la toilette di casa, è importante
pulire anche questa toilette a cassetta
regolarmente. In questo modo
si impedirà l’accumulo di
calcare e si garantirà un’igiene
ottimale. Pulire l’interno della
tazza con Toilet Bowl Cleaner
e una spugnetta e utilizzare
Detergente per bagni per la
parte esterna della toilette.
Non utilizzare mai detergenti casalinghi per
pulire la toilette. Essi possono danneggiare
permanentemente le guarnizioni e altri
componenti della toilette.
Sistema svuotamento rifiuti tramite
pompa (se applicabile)
Riempire con acqua il serbatoio di scarico dopo
averlo svuotato e rimetterlo a posto. Quindi
attivare il pannello di controllo. Premere il
pulsante del sistema di svuotamento rifiuti per
pompare l’acqua in tutto l’impianto. Effettuare
questa procedura ogni 3 settimane.
Rimuovere sedile e coperchio
Per pulire a fondo la toilette,
rimuovere il sedile e il
coperchio. Prima di tutto
spingere a destra il sedile e
il coperchio insieme, poi
sollevarli.
7 Utilizzo invernale
Si può utilizzare la toilette anche in inverno,
purché la toilette sia situata in un luogo
riscaldato. In caso contrario e se vi è rischio di
brina, consigliamo di svuotare completamente
il serbatoio di scarico oltre a quello dello
sciacquone.
Gli Aqua Kem Sachets sono
particolarmente adatti per il
campeggio invernale, dato che
sono in polvere. Si dissolvono
completamente nell’acqua, sono facili
da dosare ed economici nell’uso.
Tutti i prodotti per il serbatoio di scarico
sopprimano odori sgradevoli, favoriscono la
disintegrazione dei rifiuti, riducono la formazione
di gas, proteggono le parti mobili e aiutano a
mantenere il serbatoio di scarico fresco e pulito.
Per conoscere le differenze tra le qualità peculiari
di ogni serbatoio di scarico, visitare il sito:
www.thetford.eu .
La gamma di prodotti disponibili per la cura della
toilette potrebbe variare in ciascun Paese.
4 Uso della toilette
Ruotare la tazza
Si può ruotare la tazza fino
alla posizione desiderata
(max. ±90º). Chiudere il
coperchio e usare
entrambe le mani per
ruotare la tazza come
mostrato nell’illustrazione.
Aprire la valvola di scarico
La toilette può essere
utilizzata con la valvola di
scarico aperta o chiusa.
Per aprire la valvola,
far scorrere la maniglia
della valvola lateralmente
come mostrato
nell’illustrazione.
Assicurarsi di chiudere sempre completamente la
valvola di scarico dopo l’uso.
Valvola di scarico elettrica (se applicabile)
Premere il pulsante di risciacquo per
attivare il pannello di controllo. Quindi, premere
il pulsante della valvola di scarico elettrica. La
valvola si aprirà o si chiuderà elettricamente.
Scaricare l’acqua
Premere il pulsante di
risciacquo una volta per
attivare il pannello di
controllo. Quindi premere il
pulsante di risciacquo per
vari secondi per far
scorrere l’acqua nella
toilette.
Ventilatore elettrico (se applicabile)
Attivando il pannello di controllo, il
ventilatore elettrico si avvia automaticamente. Il
pulsante lampeggia per indicare che la funzione
è attiva. Per arrestare il ventilatore elettrico,
premere il pulsante. Premere nuovamente
il pulsante per riavviare il ventilatore. Per
ottimizzare la funzione del ventilatore elettrico,
attivarlo prima di utilizzare la toilette.
Anche se non si possiede un
serbatoio dello sciacquone, si può
comunque usare Aqua Rinse per uno
scarico facile al fresco profumo di
lavanda. Spruzzare semplicemente Aqua
Rinse con uno spruzzatore in maniera
uniforme all’interno della tazza della
toilette prima dell’uso.
La normale carta igienica può causare
intasamenti. Utilizzare
invece carta igienica
Aqua Soft. Questa carta igienica
è particolarmente morbida,
si dissolve rapidamente,
previene gli intasamenti e
rende più facile lo svuotamento
del serbatoio di scarico.
Indicazione di livello
Si può controllare se il serbatoio di scarico è dotato
di indicazione a 1 livello o a 3 livelli. Assicurarsi
che il serbatoio sia vuoto e riposizionarlo in modo
corretto. Quindi attivare il pannello di controllo.
Se nessuna delle luci di indicazione di livello si
illumina, la toilette ha un’indicazione a 1 livello.
Questa indicherà soltanto il serbatoio pieno.
Se una luce di indicazione verde si illumina
immediatamente, la toilette ha un’indicazione
a 3 livelli. Questa indicherà vuoto, mezzo pieno
e pieno.
5 Svuotare il serbatoio
Serbatoio di scarico
Quando la luce rossa dell’indicatore di livello sul
pannello di controllo si illumina, è necessario
svuotare il serbatoio di scarico. Rimuovere il
serbatoio attraverso lo sportello di servizio.
Quindi, portarlo a un punto autorizzato di
smaltimento rifiuti. Svuotare il serbatoio di scarico
attraverso il manicotto di scarico.
IT IT