THERMOBILE ISA 65, User Manual

Page: 32 / 72

32 40.021.073-rev00-2014
ISA 65
DEUTSCH
32 40.019.003 - rev. 06 - 2011 IMA
Deutsch
Der Heizer
springt nicht an.
11 Der Hauptmotor ist überhitzt. Die Luftzufuhr prüfen. Anwender
Motor prüfen und gegebenenfalls
ersetzen.
Händler
12 Der Kondensator des
Brennermotors ist defekt.
Den Kondensator austauschen. Händler
13 Der Raumthermostat befindet
sich in einem Warmluftstrom.
Den Raumthermostat außerhalb
des Warmluftstroms platzieren.
Anwender
Brenner startet,
aber keine
Flamme.
14 Die Pumpenkupplung ist defekt. Ersetzen Sie die
Pumpenkupplung.
Händler
15 Der Pumpendruck ist nicht
korrekt, oder der Filter in der
Pumpe ist verstopft.
Pumpenfilter reinigen. Stellen Sie
den Pumpendruck mit einem
Manometer ein.
Händler
16 Der Hauptbrennstofffilter ist
verstopft.
Den Brennstofffilter reinigen und
ersetzen.
Anwender
17 Das Ventil im Brennstofffilter ist
geschlossen.
Das Ventil öffnen. Anwender
18 Der Brennstofftank ist leer. Tank füllen. Anwender
19 Der Unterdruck der
Brennstoffpumpe ist zu hoch.
Den Hauptbrennstofffilter reinigen
oder ersetzen.
Anwender
Die Ansaugleitung auf
Verstopfungen überprüfen.
Unterdruck mit einem
Unterdruckmanometer
überprüfen.
Händler
20 Die Düse ist verstopft oder
abgenutzt.
Ersetzen Sie die Düse. Anwender
21 Die Elektroden sind abgenutzt
oder deren Justierung ist nicht
korrekt.
Die Elektroden reinigen oder
ersetzen.(Fig. 10).
Anwender
22 Das Magnetventil öffnet nicht. Prüfen Sie den elektrischen
Anschluss. Bei Erregung des
Magnetventils muss ein “Klicken”
zu hören sein.
Anwender
Magnetventil reinigen oder
ersetzen.
Händler
23 Die Photozelle ist verschmutzt
oder defekt.
Die Linse kontrollieren und
reinigen.
Die Photozelle reinigen.
Drehscheibe reinigen.
Anwender
Die Photozelle testen und ggf.
erneuern.
Händler
24 Das Luftzufuhrventil des
Brenners ist nicht korrekt
eingestellt.
Das Luftzufuhrventil kontrollieren.
CO
2
und Ruß messen.
Händler
Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen
IMA 40.019.003 - rev. 06 - 2011 33
Deutsch
Brenner startet,
aber keine
Flamme.
25 Die Einstellungen des
Düsenhalters und/oder der
Drehscheibe sind nicht korrekt
oder die Teile sind verschmutzt.
Die Einstellungen des
Düsenhalters und der
Drehscheibe korrigieren.
Düsenhalter und Drehscheibe
reinigen.
Händler
26 Abgasabfuhr oder dessen
Anschlüsse mangelhaft.
Heizer an ein funktionierenden
Abgasabfuhrsystem anschließen.
Die Anschlüsse verbessern.
Anwender
27 Der Zündtrafo ist defekt. Die Isolation im Vergleich zum
Brenner testen.
Den Zündtrafo ggf. austauschen.
Händler
Mangelhafter
Brennerstart
(Pulsierung).
28 Die Frischluftzufuhr reicht nicht
aus.
Öffnen Sie eine Tür oder ein
Fenster.
Siehe Fehler: 8, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27.
Anwender
Frischluftanschluss für den
Brenner verwenden.
Anwender
29 Brennkammer oder
Wärmetauscher sind gestört.
Wärmetauscher und
Brennkammer ggf. reinigen,
reparieren oder austauschen.
Händler
Der Heizer
brennt in kurzen
Intervallen.
30 Thermostat ist falsch eingestellt
(Funktion des
Brennerthermostats).
Den Brennerthermostat gemäß
den Angaben des Herstellers
einstellen.
Händler
31 Siehe Fehler: 3, 12, 13, 30.
Der Brenner
erzeugt Ruß.
32 Siehe Fehler: 15, 16, 17, 18, 25,
26, 27, 29.
Der
Hauptventilator
springt nicht an.
33 Siehe Fehler: 1, 8, 9, 10, 11.
Der Brenner
startet, Flamme
entsteht, aber
Brenner stoppt.
34 Das Brennerrelais hat eine
Fehlfunktion.
Siehe Fehler: 3, 16, 20, 24, 28.
Der Heizer kann
nicht gestoppt
werden.
35 Das Brennerrelais ist defekt. Ersetzen Sie das Brennerrelais. Händler
Das Magnetventil ist verschmutzt
oder defekt.
Magnetventil reinigen oder
ersetzen.
Händler
Der Heizer stoppt
komplett.
36 Es besteht ein
Überhitzungsproblem im Heizer.
Die Thermostat rücksetzen durch
zwei Sekunden lang die U-Taste
zu drücken (Fig. 7).
Anwender
Den Brenner mit Rücksetztaste
(A) rücksetzen (Fig. 6).
Anwender
Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen
34 40.019.003 - rev. 06 - 2011 IMA
Deutsch
Notieren Sie die Details der Wartungsarbeiten in
der Tabelle A im Anhang dieser
Bedienungsanleitung.
7 ERSATZTEILE
Für den Betrieb wird empfohlen, Ersatzteile
vorrätig zu halten. Siehe Tabelle B im Anhang.
8 TECHNISCHE INFORMATION
• Die technischen Spezifikationen finden Sie in
der Tabelle C im Anhang dieser
Bedienungsanleitung.
9 MONTAGE DES ZUBEHÖRS
9.1 Abgasabfuhr (Fig. 4)
Der Heizer verfügt über einen
Abgasabfuhranschluss.
1. Die Abgasabfuhr (B) in den
Abgasabfuhranschluss (C) des Heizers
einpassen.
2. Bei Verwendung im Freien eine Regenhaube
(A) am Ende der Abgasabfuhr anbringen.
9.2 Durchmesser des
Abgasabfuhranschlusses
/i
9.3 Warmluftschlauch
Am Auslass des Heizers muss ein
Auslassschlauch montiert werden, um die
ausströmende erwärmte Luft vom Heizer
wegzuleiten.
Weitere Informationen zu maximalen Längen der
Warmluftschläuche, Bögen, Verteilerrohre und
Befestigungsmaterialen hält Ihr Händler bereit.
9.4 Durchmesser der Auslassschläuche
/i
N = Anzahl der Auslässe
/i
9.5 Raumthermostat
Siehe Anweisungen zum Raumthermostat.
Der Heizer heizt
nicht mehr. Die
Rücksetztaste
leuchtet.
37 Es liegt eine Luftundichtigkeit in
der Ansaugleitung oder im
Hauptbrennstofffilter vor.
Prüfen und gegebenenfalls
ersetzen.
Anwender
38 Das Ansaugschutzgitter ist
verschmutzt oder verstopft.
Reinigen Sie das
Ansaugschutzgitter.
Anwender
39 Der Wärmetauscher ist verstopft. Reinigen Sie den
Wärmetauscher.
Anwender
Der Heizer
erzeugt weißen
Rauch.
40 Im Brennstoffsystem befindet sich
Luft.
Brennstoffsystem prüfen. Anwender
Der Heizer
verbraucht zu viel
Brennstoff.
41 Die Düse ist zu groß oder vom
falschen Typ.
Die Düse durch eine korrekte
Düse ersetzen.
Anwender
42 Der Pumpendruck ist zu hoch. Pumpendruck kontrollieren. Händler
Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen
Vorsicht
Der Schornstein muss nach oben
zeigen. Die Abgasabfuhr keinesfalls
horizontal platzieren. Ein Winkel von
45° ist akzeptabel. Die Mindestlänge
der Abgasabfuhr beträgt 1000 mm.
IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 185
180 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Vorsicht
Prüfen Sie die Hitzebeständigkeit des
verwendeten Schlauchs.
N IMA 61 IMA 111 IMA 150 IMA 185
mm mm mm mm
1 ∅ 400 ∅ 500 ∅ 500 ∅ 600
2 ∅ 300 ∅ 365 ∅ 365 ∅ 500
3 - - - ∅ 365
4 - ∅ 300 ∅ 300 ∅ 300
Hinterdruck
des
Ventilators
IMA
61
IMA
111
IMA
150
IMA
185
Pa Pa Pa Pa
R (230 V, 1
Phase)
250 300 300 300
R HP (400 V, 3
Phasen)
- 500 500 500
Notieren Sie die Details der Wartungsarbeiten in der
Tabelle A im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
7 ERSATZTEILE
Für den Betrieb wird empfohlen, Ersatzteile vorrätig zu
halten. Siehe Tabelle B im Anhang.
8 TECHNISCHE INFORMATION
• Die technischen Spezifikationen finden Sie in der
Tabelle C im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
9 MONTAGE DES ZUBEHÖRS
9.1 Abgasabfuhr (Fig. 3)
Der Heizer verfügt über einen Abgasabfuhranschluss
1. Die Abgasabfuhr (B) in den Abgasabfuhran-
schluss (C) des Heizers einpassen.
VORSICHT
Der Schornstein muss nach oben zeigen.
Die Abgasabfuhr keinesfalls horizontal
platzieren. Ein Winkel von 90° ist akzept-
abel. Die Mindestlänge der Abgasabfuhr
beträgt 1000 mm.