THERMOBILE ISA 65, User Manual

Page: 35 / 72

35 40.021.073-rev00-2014
ISA 65
FRANÇAIS
1.4 Utilisation conforme à sa finalité
Le générateur a été conçu pour le chauffage de
chantiers de construction, salles d’exposition, salles de
sport, zones de transit, zones de préparation, pièces
de stockage, serres.
1.5 Consignes générales
AVERTISSEMENT
• Lisez attentivement ce manuel avant
d’utiliser le générateur.
• Conservez ce document près du
générateur pour toute utilisation
ultérieure.
• Appliquez les procédures comme
indiqué.
• Ne montez pas sur le générateur.
• Ne restez pas à moins de 2 m de
l’évacuation du générateur.
• Veillez à ce qu’il y ait assez d’air
frais pour que la combustion soit
satisfaisante.
• Éloignez tous matériaux inflammables
du générateur.
• Effectuez les tâches d’entretien
et autres réparations une fois le
générateur suffisamment refroidi et
débranché du secteur.
2 INTRODUCTION
2.1 Objectif
Ces appareils sont des générateurs à mise à
feu indirecte équipés d’un émetteur à cellule
photoélectrique et de branchements pour un
thermostat d’ambiance et un tuyau de cheminée avec
capuchon anti-pluie. Les générateurs sont équipés de
deux ventilateurs d’air. Les générateurs sont testés à
une altitude 0 et à une température de 20 °C.
2.2 Principe de fonctionnement
Le générateur comporte deux moteurs électriques. Un
moteur actionne le ventilateur principal. L’autre moteur
actionne la pompe à combustible et le ventilateur
pour l’air de combustion. La pompe à combustible
aspire le combustible du réservoir. Le ventilateur
envoie l’air à l’intérieur de la chambre de combustion.
La vanne électromagnétique du brûleur s’ouvre et
le combustible afflue dans le gicleur 40 secondes
après allumage du générateur. Une étincelle se
produit entre les électrodes et enflamme le carburant
vaporisé. La lumière provenant de la flamme active
alors la cellule photoélectrique. L’inflammation
s’arrête automatiquement après un délai de sécurité.
Lorsque l’air présent dans le générateur atteint une
certaine température, le thermostat active le moteur
du ventilateur principal qui souffle l’air chaud du
générateur. La vanne électromagnétique se ferme
lorsque vous éteignez le générateur et lorsque la
flamme s’éteint suite à une erreur. Le ventilateur
principal souffle jusqu’à ce qu’il soit éteint par le
thermostat. Le cycle de refroidissement est alors
terminé.
Ceci décrit le générateur en mode automatique. Vous
pouvez aussi utiliser le générateur en mode soufflage
continu avec ou sans chauffage.
Le générateur comporte un seul circuit de combustible
pour l’alimentation en combustible. À la demande, le
système peut recevoir un circuit à double conduite
pour l’alimentation et le retour du combustible.
2.3 Composants principaux du générateur
(Fig. 4)
A Brûleur
B Boîte de distribution électrique avec panneau de
commande
C Ventilateur principal avec moteur
D Tigerloop
E Filtre à combustible
F Châssis
G OEillet de levage
H Sortie d’áir (Ø500)
2.4 Composants principaux du brûleur (Fig. 2)
A Bouton de réinitialisation du relais de brûleur
B Relais du brûleur
C Vanne électromagnétique
D Tête du brûleur avec ventilateur, gicleur,
électrodes et volet de gicleur
E Cellule photoélectrique
F Moteur de brûleur
G Pompe à combustible
H Transformateur d’allumage
2.5 Panneau de commande (Fig. 6)
A Commutateur rotatif:
- 0: Le générateur est arrêté
. - 1: Ventilation
- 2: Ventilation automatique et chauffage
- 3: Ventilation continue et chauffage
B Thermostat numérique
C Touches de réinitialisation du thermostat