THERMOBILE ISA 65, User Manual

Page: 55 / 72

55 40.021.073-rev00-2014
ISA 65
РУССКИЙ ЯЗЫК
E Красная наклейка (не для применения
пользователем)
1.4 Использовать в соответствии с
назначением
Конвекционный воздухонагреватель предназначен
для обогрева строительных площадок,
выставочных помещений, спортивных залов,
складских помещений, рабочих помещений,
заготовительных помещениях, пакгаузов.
1.5 Общие указания
ОСТОРОЖНО
• Перед использованием нагревателя
внимательно прочитайте это
руководство.
• Держите этот документа рядом с
нагревателем.
• Выполняйте процедуры как
написано в руководстве.
• Не облокачивайтесь на
нагреватель.
• Не стойте ближе 2 м от выхода
нагревателя.
• Убедитесь в том, что в помещении
достаточно воздуха для
обеспечения хорошего сжигания.
• Держите горючие материалы вдали
от нагревателя.
• Ремонт и техническое
обслуживание выполняйте только
после достаточного охлаждения
нагревателя и отключения его от
источника питания.
2 ВВЕДЕНИЕ
2.1 Назначение
Данные воздухонагреватели представляют
собой нагреватели косвенного обогрева с
фотоэлектронной системой контроля, а так
же соединениями для комнатного термостата
и вытяжной трубы с зонтиком. Нагреватели
оснащены двумя вентиляторами. Напреватели
испытаны на высоте уровня моря при температуре
20°C.
2.2 Принцип действия
Нагреватель оборудован двумя
электродвигателями. Один двигатель приводит
в действие главный вентилятор. Второй
двигатель приводит в действие топливный
насос и вентилятор подачи воздуха для горения.
Топливный насос всасывает топливо из топливного
резервуара. Вентилятор нагнетает воздух в камеру
сгорания. Электромагнитный клапан горелки
открывается и топливо подается в форсунку
через 40 секунд после включения нагревателя.
Искра, проскакивающая между электродами,
зажигает амомизированное топливо. Свет
пламени активирует фотоэлемент. По истечении
времени безопасного зажигания зажигание
отключается. Когда воздух в нагревателе
достигает определенной температуры, термостат
включает электродвигатель главного вентилятора,
который выдувает теплый воздух из вентилятора.
Электромагнитный клапан закрывается когда вы
выключаете нагреватель или когда в результате
отказа гаснет пламя. Главный вентилятор работает
до тех пор, пока его не отключит термостат. Затем
цикл охлаждения завершен.
Здесь описана работа нагревателя в
автоматическом режиме. Кроме того, вы можете
использовать для непрерывного проветривания
без нагревания или с нагреванием.
Нагреватель оснащен одинарным трубопроводом
для подачи топлива. По запросу может быть
установлена система из двух трубопроводов:
один для подачи топлива и второй для возврата
топлива.
2.3 Основные компоненты нагревателя
(рис. 4)
A Горелка
B Распределительная коробка с панелью
управления
C Осевой вентилятор
D Деаэрационное устройство Tigerloop
E Топливный фильтр
F Алюминиевый каркас
G Подъемная проушина
H Выходное отверстие (Ø500)
2.4 Composants principaux du brûleur (рис. 5)
A Кнопка перезагрузки реле горелки
B Реле горелки
C Электромагнитный клапан
D Головка горелки с вентилятором, форсункой,
электродами и поворотным диском
E Фотоэлемент
F Двигатель горелки
G Топливный насос