![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386150.webp)
150
WPROWADZENIE
3. Dealer ma dost
ę
p do oryginalnych cz
ęś
ci
zamiennych firmy Thermo King.
4. Warunkiem obowi
ą
zywania gwarancji na nowe
urz
ą
dzenie jest wykonywanie napraw i/lub wymian
cz
ęś
ci wy
łą
cznie przez autoryzowanych dealerów
firmy Thermo King.
Regularne kontrole przed jazd
ą
pozwalaj
ą
do
minimum ograniczy
ć
wyst
ę
powanie problemów
eksploatacyjnych „na trasie”.
Ś
cis
ł
e przestrzeganie
programu konserwacji i przegl
ą
dów umo
ż
liwia
równie
ż
utrzymywanie urz
ą
dzenia w pe
ł
nej
sprawno
ś
ci. Przestrzeganie fabrycznie zalecanych
procedur gwarantuje najwi
ę
ksz
ą
wydajno
ść
i niezawodno
ść
uk
ł
adu sterowania temperatur
ą
.
INFORMACJE OGÓLNE
W urz
ą
dzeniach nap
ę
dzanych z pojazdu sterowanie
temperatur
ą
odbywa si
ę
na podstawie dwóch warto
ś
ci:
ustawienia
(nastawy)
elektronicznego termostatu
i temperatury na powrocie z parownika. Ró
ż
nica
pomi
ę
dzy tymi warto
ś
ciami wyznacza tryb pracy:
ch
ł
odzenie, ogrzewanie lub bezczynno
ść
.
•
Ch
ł
odzenie:
Gdy temperatura w przedziale
ł
adunkowym jest wy
ż
sza od nastawy, urz
ą
dzenie
uruchamia tryb ch
ł
odzenia w celu zmniejszenia
temperatury na powrocie z parownika.
•
Ogrzewanie:
Gdy temperatura w przedziale
ł
adunkowym jest ni
ż
sza od nastawy, urz
ą
dzenie
uruchamia tryb ogrzewania w celu zwi
ę
kszenia
temperatury na powrocie z parownika.
•
Bezczynno
ść
:
Po osi
ą
gni
ę
ciu nastawy temperatury
oraz gdy temperatura utrzymuje si
ę
w granicach
X°C/F powy
ż
ej lub poni
ż
ej nastawy, nie ma
potrzeby transferu ciep
ł
a, dlatego urz
ą
dzenie
pracuje w trybie bezczynno
ś
ci.
•
Odszranianie:
Po zaprogramowanym czasie pracy
w trybie ch
ł
odzenia, który mo
ż
e wynosi
ć
od
30 minut do 8 godzin, urz
ą
dzenie przechodzi
w ten czwarty tryb pracy w celu usuni
ę
cia lodu
nagromadzonego na w
ęż
ownicy parownika lub
skraplacza. Odszranianie mo
ż
na zainicjowa
ć
automatycznie lub r
ę
cznie.
Fabryczne ustawienie X wynosi 3°C (5°F). W trakcie
monta
ż
u mo
ż
liwe jest wyregulowanie tej warto
ś
ci
z krokiem 1°C/F.
Urz
ą
dzenia z czynnikiem ch
ł
odniczym R-134a bez
funkcji odszraniania:
Temperatur
ę
mo
ż
na regulowa
ć
w zakresie od 0°C do +22°C (od +32°F do +71°F).
Urz
ą
dzenia z czynnikiem ch
ł
odniczym R-134a
z funkcj
ą
odszraniania:
Temperatur
ę
mo
ż
na
regulowa
ć
w zakresie od -10°C do +22°C
(od +14°F do +71°F).
Urz
ą
dzenia z czynnikiem ch
ł
odniczym R-404A:
Temperatur
ę
mo
ż
na regulowa
ć
w zakresie od -32°C
do +22°C (od -26ºF do +71ºF).
Adres:
Sant Josep, 140-142 P.I.
„El Pla”, Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona,
Hiszpania.
Rok produkcji:
podany na tabliczce znamionowej.
Monta
ż
i rozruch nale
ż
y powierzy
ć
autoryzowanemu
dealerowi firmy Thermo King, który wykona
odpowiednie prace zgodnie z procedurami
i rysunkami firmy Thermo King.
Wyj
ą
tki dopuszczalne s
ą
wy
łą
cznie po
uzyskaniu pisemnej zgody producenta.
Spadek
temperatury
Nastawa
temperatury
Wzrost
temperatury
XºC/F powy
ż
ej nastawy
XºC/F poni
ż
ej nastawy
CH
Ł
ODZENIE:
OGRZEWANIE
TRYB
BEZCZYN-
NO
Ś
CI
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...