Steinberg S-MAX 550 S Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 52

   S-MAX 550 S
     S-MAX 850 S

Instrukcja użytkowania

Pompa zanurzeniowa do wody

brudnej

Használati utasítás

Szennyvíz merülőszivattyú

Upute za uporabu

Crpka za zagađenu vodu

Упътване за употреба

Потъваща помпа за мръсна вода

Instructiuni de utilizare

Pompă imersă pentru apă murdară

Operating Instructions

Submersible dirty-water pump

Summary of Contents for S-MAX 550 S

Page 1: ...ia Pompa zanurzeniowa do wody brudnej 1 Haszn lati utas t s Szennyv z mer l szivatty 8 Upute za uporabu Crpka za zaga enu vodu 15 22 Instructiuni de utilizare Pomp imers pentru ap murdar 29 Operating...

Page 2: ...014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU izjava o sukladnosti Mi firma T I P POLSKA Sp z o o ul Warszawska 164 05 082 Latchorzew izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti da ni e nazna eni proizvodi ispunjava...

Page 3: ...i przeka j wraz z urz dzeniem w przypadku jego dalszej sprzeda y Osoby kt re nie zapozna y si z tre ci instrukcji u ytkowania urz dzenia nie mog z niego korzysta Pompa nie mo e by u ywana przez dziec...

Page 4: ...ach skonstruowano w celu r nych zastosowa z zakresu odpompowywania i przepompowywania cieczy Typowy zakres zastosowania pomp zanurzeniowych do brudnej wody to wypompowywanie wody ze staw w basen w i z...

Page 5: ...a strat ci nienia zaleca si u ycie przewodu ci nieniowego o rednicy co najmniej r wnej rednicy przy cza 1 pompy Jako przewodu ci nieniowego nale y u y do tego zastosowania odpowiedniego elastycznego w...

Page 6: ...u oraz podobnych frakcji Do ustawiania podnoszenia i przenoszenia pompy s u y wy cznie jej uchwyt W przypadku konieczno ci opuszczenia pompy na dno i jej wyci gni cia nale y pos u y si odpowiedni link...

Page 7: ...wymaganych warunk w pracy urz dzenia i u ywanie go zgodnie z przeznaczeniem zmniejsza ryzyko ewentualnych zak ce pracy oraz przyczynia si do wyd u enia ywotno ci pompy Zanieczyszczenia o w a ciwo cia...

Page 8: ...2 Odetkaj pomp lub i otwory zasysaj ce 3 Pompa nie nadaje si do t oczenia cieczy W razie konieczno ci nale y rozrzedzi ciecz 4 Nale y uwa a by temperatura pompowanej cieczy nie przekroczy a maksymalne...

Page 9: ...liwi sprawne rozpatrzenie reklamacji 3 Przed dostarczeniem uszkodzonego urz dzenia do naprawy usu wszystkie elementy dodane do oryginalnego urz dzenia Nie ponosimy odpowiedzialno ci za brak takich ele...

Page 10: ...t a haszn lati utas t st s a k sz l k tov bbad sa eset n mell kelje A jelen haszn lati tmutat tartalm t nem ismer szem lyek ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k Gyermekek nem haszn lhatj k a szivatty t...

Page 11: ...d kok tszivatty z s ra fejlesztett k ki A szennyv z mer l szivatty k tipikus alkalmaz si ter letei tavak medenc k k szlettart lyok szennyv z g dr k r t se valamint a v ztelen t s v szhelyzetben p ld u...

Page 12: ...szivatty t l a kiemel s hely ig Az raml si vesztes gek elker l s re aj nlatos olyan nyom vezet k haszn lata amelynek ugyanolyan az tm r je mint a szivatty nyom scsatlakoz s nak 1 Nyom t ml k nt erre...

Page 13: ...s sz ll t s ra kiz r lag a fog szolg l Adott esetben leereszt shez vagy magasba emel shez megfelel leereszt k telet kell haszn lni amelyet a fog ra lehet feler s teni A szivatty mozgat s ra megemel s...

Page 14: ...t ben keletkez k rok minden garanciaig ny megsz n s t eredm nyezik A k sz l kre rv nyes haszn lati felt telek s alkalmaz si ter letek figyelembev tele cs kkenti a lehets ges zemzavarok vesz ly t s hoz...

Page 15: ...te ne l pje t l a maxim lisan megengedett rt ket 5 Sz ntesse meg a sz razon fut s ok t 4 Elakad m k d s ill szab lytalan zemel s 1 Szil rdtest r szecsk k akad lyozz k a j r kereket 2 L sd a 3 3 pont 3...

Page 16: ...ot ban nem voltak meg Ha a berendez s visszajuttat s n l ilyen alkatr sz hi nyozna az rt nem v llalunk felel ss get 10 Alkatr szek rendel se Alkatr szeket leggyorsabban legegyszer bben s legolcs bban...

Page 17: ...ko nastale tete nisu pokrivene jamstvom Sa uvajte ove upute a kod dalje prodaje prilo ite ih uz proizvod Osobe koje nisu upoznate sa sadr ajem priru nika za uporabu ne smiju upotrebljavati ovaj ure aj...

Page 18: ...i ajena podru ja primjene podvodne pumpe za ne istu vodu su pra njenje jezeraca bazena rezervnih spremnika jama s ne istom vodom i ispumpavanje vode u nu di zbog poplave ili visoke podzemne vode Ova p...

Page 19: ...njanje nepotrebnih priklju aka koristite se ku nom pilom Kod priklju ka od 47 80 mm 1 sa vanjskim navojem koristi se samo luk bez reducir komada Sve ove dorade napravite prije spajanja na tla ni prikl...

Page 20: ...snu uzemljenje Elektro priklju ak mora biti vezan na jako osjetljivi osigura FI prekida ja ine 30 mA DIN VDE 0100 739 Upotrijebite samo produ ni kabel s popre nim presjekom 3 x 1 0 mm i gumenim omota...

Page 21: ...e je na suho i od smrzavanja sigurno mjesto U slu aju smetnji prvo provjerite da nije mo da u injena gre ka pri opslu ivanju aparata ili je po srijedi neka banalna smetnja poput nestanka struje a koja...

Page 22: ...amstvenog perioda e svi nedostatci koji se mogu pripisati materijalu ili izvedbi proizvodnji biti otklonjeni bez ikakve naplate besplatno Reklamacije treba dostaviti odmah nakon konstatiranja nedostat...

Page 23: ...s U slu aju jamstvenih zahtjeva i smetnji pri radu obratite se na prodajno mjesto Aktualni priru nik za uporabu u obliku PDF datoteke mo ete po potrebi naru iti e po tom na adresi service tip pumpen d...

Page 24: ...1 STEINBERG 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 7 10 7 11 7 1 RCD FI 30 mA 22...

Page 25: ...m 2 50 mm 2 Qmax 1 14 000 l h 20 000 l h 1 0 bar 1 0 bar Hmax 1 10 10 7 7 40 40 Tmax 35 C 35 C 30 30 10 10 H07RN F H07RN F 13 5 kg 15 3 kg A 2 75 75 B 2 40 40 C 2 620 420 620 420 D 2 60 270 60 270 x x...

Page 26: ...3 4 5 5 1 1 2 3 5 2 1 11 33 25 1 47 80 1 25 34 a b 47 80 1 5 3 5 4 24...

Page 27: ...4 2 3 4 5 5 5 6 6 Fl 30 mA DIN VDE 0100 739 3 x 1 0 mm VDE 7 25...

Page 28: ...5 230 V STEINBERG 8 8 26...

Page 29: ...6 1 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 1 GS 2 3 4 5 4 1 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 3 3 3 3 4 4 5 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 3 6 1 2 3 1 2 3 27...

Page 30: ...7 9 vis major a 1 2 3 10 www tip pumpen de 11 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 28...

Page 31: ...stra i cu grij acest manual i preda i l mpreun cu aparatul n cazul n care l da i altcuiva Persoanele care nu sunt familiarizate cu con inutul acestor instruc iuni de utilizare nu au permisiunea de a...

Page 32: ...stina ii multiple ce includ eliminarea apei menajere i transferul lichidelor Printre domeniile tipice de utilizare a pompelor submersibile pentru ape reziduale Golirea iazurilor bazinelor rezervoarelo...

Page 33: ...i 34 mm La adaptarea la conducta de presiune trebuie decupate p r ile mai nguste care nu sunt necesare ale piesei de racordare multidimensionale n punctele de t iere respective a b Pentru t ierea p r...

Page 34: ...cablu techerul din priz Proteja i techerul i cablul de conectare la re ea contra c ldurii uleiului i muchiilor ascu ite Tensiunea la priz trebuie s corespund cu datele tehnice de pe pl cu a aparatului...

Page 35: ...turarea murd riilor aderente piciorul pompei 8 se poate scoate prin sl birea uruburilor care se g sesc pe fundul pompei Orice alt demontare i nlocuirea pieselor se pot face numai de c tre produc tor s...

Page 36: ...an ie referitoare la materialele irepro abile i f r defecte conform legisla iei statului n care este comercializat produsul Durata garan iei ncepe din data cump r rii n condi iile de mai jos Pe durata...

Page 37: ...i inova iilor actuale n domeniul tehnologiei pompelor 11 Service Pentru reclama ii n garan ie sau deranjamente v rug m s v adresa i v nz torului dumneavoastr Instruc iunile de utilizare pot fi solici...

Page 38: ...egulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please keep these operating instructions in a safe place and hand them on together with the device...

Page 39: ...The lubricants used are biologically degradable and non hazardous to health 3 Technical Data Model S MAX 550 S S MAX 850 S Mains voltage frequency 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Nominal performance 550 Watt...

Page 40: ...he pressure line please remove the narrower and thus unnecessary parts of the multi dimensional connection piece at the cutting points provided for this purpose a b To cut off these superfluous parts...

Page 41: ...ly be replaced by qualified staff to avoid any danger Please do not use the mains connection cable to carry the pump and do not use this cable to pull off the plug from the socket either Protect the m...

Page 42: ...unit with clear water using a hose to be connected through the pressure port of the pump To remove tenacious dirt the foot of the pump 8 can be removed by loosening the screws located at the bottom o...

Page 43: ...2 Refer to section 2 2 3 Please contact the customer service department 6 The pump does not cut in or out 1 Floating switch cannot move freely 2 Incorrect setting of floating switch 3 Floating switch...

Page 44: ...rnet On our website www tip pumpen de you will find a convenient spare part shop where you can order spare parts with just a couple of clicks In addition this is also the place where we publish compre...

Page 45: ...Za cznik rysunki Mell klet br k Dodatak Slike Anexe Desene Annex Illustrations S MAX 550 S S MAX 850 S...

Page 46: ...razina odsisa 3 Kabel plivaju eg prekida a 9 Vijci na nozi pumpe C Po etna razina 4 Vodilica kabela plivaju eg prekida a 10 Nastavak tla nog otvora D Razina iskap anja 5 Dr ka za no enje 11 Priklju ni...

Page 47: ...ni od dnia dostarczenia jej reklamowanego towaru wykona obowi zki wynikaj ce z gwarancji lub przed up ywem tego terminu o wiadczy i nie wykona naprawy w ramach gwarancji Okres naprawy mo e ulec wyd u...

Page 48: ...K A R T A G W A R A N C Y J N A NAZWA PRODUKTU NUMER SERYJNY DATA SPRZEDA Y PIECZ TKA I PODPIS S PRZEDAJ CEGO DANE KONTAKTOWE U YTKOWNI KA ADNOTACJE SERWISOWE...

Page 49: ...l s j hat rideje J t ll s j hat rideje Jav t si id tartam Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Munkalapsz m Kelt Kelt o...

Page 50: ...on bel l elv gezze A kijav t s sor n a term kbe csak j alkatr sz ker lhet be p t sre Nem sz m t bele a j t ll si id be a kijav t si id nek az a r sze amely alatt a fogyaszt a term ket nem tudja rendel...

Page 51: ...cikkbe csak j alkatr sz ker lhet be p t sre A v llalkoz s a fogyaszt n la bejelentett szavatoss gi vagy j t ll si ig ny r l jegyz k nyvet k teles felvenni s a term ket elismerv ny ellen ben kell tvenn...

Page 52: ...P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany STEINBERG PUMPEN is a registered trademark of T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibsta...

Search results

Summary of Contents for S-MAX 550 S

Reviews:

Related manuals for S-MAX 550 S

Brands by name

Popular brands

Steinberg S-MAX 550 S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for S-MAX 550 S

Reviews:

Related manuals for S-MAX 550 S

Brands by name

Popular brands