I
REFRIGERANT CIRCUIT CHECK •
CONTROLLO CIRCUITO REFRIGERANTE
• CONTROLE DU CIRCUIT DE REFRIGERATION
1. Power ON the system.
2. Set the remote controller of unit A as following (units B, C and D must be OFF):
-Mode: COOLING
-Filter: ON
-Set-point: 32°C
3. Press FAN + IFEEL button for at least 5 seconds, pointing the remote control unit directly at the air conditioner
receiver.
System starts and runs for 3 minutes.
During this operation TIMER led is flashing, while OPERATION led is ON.
After 3 minutes’ operation:
- In case the setting is right, the unit switches to COOL mode and stops (set-point: 32°C). The system is ready to
operate.
- In case the setting is wrong, the STANDBY lamp flashes; check the setting of indoor units and the connections of
the
refrigerant circuits.
1. Accendere il sistema.
2. Impostare il telecomando dell’unità A come segue (le unità B, C e D devono essere spente):
-Modo di funzionamento: RAFFREDDAMENTO
-Filtro: ON
-Temperatura: 32°C
3. Premere i pulsanti FAN + IFEEL per almeno 5 secondi, indirizzando il telecomando verso il ricevitore posto sul
condizionatore d’aria.
Il sistema parte e funziona per 3 minuti.
Durante questo funzionamento la spia TIMER lampeggia, mentre la spia OPERATION è accesa.
Dopo 3 minuti di funzionamento:
- In caso di impostazione corretta l’unità passa alla modalità RAFFREDDAMENTO e si ferma (temperatura: 32°C). Il
sistema è pronto per il funzionamento.
- In caso di impostazione errata la spia STANDBY comincia a lampeggiare; verificare le impostazioni delle unità
interne e i collegamenti dei circuiti frigoriferi.
EG
MATCH BETWEEN REMOTE CONTROLLER AND INDOOR UNIT •
ABBINAMENTO TRA TELECOMANDO E
UNITA’ INTERNA
•
Disconnect the power of indoor unit.
•
Remove the batteries from the remote controller.
•
Set the microswitches (see table).
•
Insert the batteries in the remote controller.
•
Switch on the indoor unit.
At this point the system starts operating with the new address.
•
Togliere l’alimentazione dell’unità interna.
•
Togliere le batterie dal telecomando.
•
Impostare i microinterruttori (v.tabella).
•
Inserire le batterie nel telecomando.
•
Alimentare l’unità interna.
A questo punto il sistema si riavvia con i nuovi indirizzi.
I
EG
27
ENGLISH / ITALIANO
