HOME AUTOMATION WIRING •
COLLEGAMENTI HOME AUTOMATION
I
EG
It is possible to connect the unit to a Home Automation system, according to the following instructions:
E’ possibile collegare l’unità a un sistema di Home Automation, secondo le seguenti istruzioni:
I
EG
ON/OFF (Terminals O O) -
DEFAULT FACTORY STATE: CLOSED
Contact open: the unit does not operate (always OFF) - inputs from the remote control unit are not processed.
Contact closed: the unit operates in the normal way, according to the inputs coming from the remote control unit.
ALARM (Terminals L N) :
These terminals are connected to the contact (normally open) of a power relay (220 VAC, MAX 3A) that is activated
every time any alarm occurs on the unit.
When an alarm occurs, the poles of the terminal block will have a voltage of 220V - 50Hz Max. electric load: 3A - 240V
ON/OFF (Morsetti
O O
) - STATO DI FABBRICA: CHIUSO
Contatto aperto: l’unità non funziona (sempre OFF) - i segnali del telecomando non vengono processati.
Contatto chiuso: l’unità funziona normalmente, ricevendo segnali di funzionamento dal telecomando.
ALLARME (Morsetti
L N
) :
Questi morsetti sono collegati al contatto (normalmente aperto) di un relè di potenza (220 VAC, MAX 3A) che si attiva
ogni volta che qualsiasi allarme interviene sull’unità:
Quando interviene un allarme, i poli della morsettiera avranno una tensione di 220V - 50Hz Massimo carico elettrico:
3A - 240V
15
ENGLISH / ITALIANO
