THERMEx HARWICH Mounting Instruction Download | Manualshive

Page: 36 / 52

background image

THERMEX

HARWICH

M 527428568201092016

36

ESP

AÑOL

»

C

ONTENIDO

CONTENIDO

Advertencia general

El contenido de la caja

Dibujo a escala

Montaje

Instalación eléctrica

37

38

38

39

43

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for HARWICH

Page 1: ...Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH HARWICH MONTERINGSVEJLEDNING...

Page 2: ......

Page 3: ...M 527428568201092016 THERMEX HARWICH 3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi Espa ol English 4 12 20 28 36 44...

Page 4: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 4 DANSK INDHOLD INDHOLD Generel advarsel Med i kassen f lger Skitsetegning Montering Elinstallation 5 6 6 7 11...

Page 5: ...r ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige aftr ksdimension Ved reduktion af aftr ksst rr...

Page 6: ...anal 1 beslag til montering af kanal 2 skruer til montering af kanal 1 recirkulationsflange Harwich frith ngende model 1 Harwich 1 betjeningsvejledning 1 monteringvejledning 1 todelt kanal 1 recirkula...

Page 7: ...en med emh ttens elektronik p plads over de skruer der sidder p toppen af emh tten Fastg r pladen ved at sp nde de tre skruer M l ud og marker placeringen af de to n gle huller og de to l sehuller der...

Page 8: ...kruer Monter stativet p emh tten med fire skruer 1 3 2 x4 M l ud til placering af beslaget og marker hul lernes placering p v ggen BEM RK Beslaget skal placeres s det passer med hullerne i kanalen Bor...

Page 9: ...le de monteres i Placer boreskabelonen p loftet hvor emh t ten skal h nge BEM RK Den sorte pil skal vende den vej hvor fronten af emh tten skal v re Monter skruer i hullerne Skru dem i s der er tre mi...

Page 10: ...skruer 25 Tr k den verste del af kanalen op og fastg r den til stativet med fire skruer Monter aftr kket p emh tten V r opm rk som p at kontraspj ldet kan bne og lukke frit BEM RK Dette g lder kun hv...

Page 11: ...M 527428568201092016 THERMEX HARWICH 11 ELINSTALLATION Emh tten tilsluttes elnettet med det monterede stik DANSK ELINSTALLATION Monter recirkulationsflangen p aftr ksr ret 4...

Page 12: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 12 NORSK INNHOLD INNHOLD Generell advarsel Pakningen inneholder f lgende Skissetegning installasjon Elektrisk installasjon 13 14 14 15 19...

Page 13: ...nstoff Viften skal ha et separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Benytt alltid den opprinnelige oppgitte avtrekksdi mensjon p utluftingskanalen Ved reduksjon av dimensjon p avt...

Page 14: ...1 stk beslag til installasjon av kanalen 2 stk skruer til installasjon av kanal 1 resirkuleringsflens Harwich fritthengende modell 1 Harwich 1 bruksanvisning 1 installasjonsveiledning 1 stk todelt ka...

Page 15: ...m te Skyv platen med viftens elektronikk p plass over skruene som sitter verst p viften Fest platen ved stramme de tre skruene M l opp og marker plasseringen av de to n k kelhullene og de to l sehull...

Page 16: ...Monter monteringsrammen p viften med fire skruer 1 3 2 x4 M l opp plassering av beslaget og marker hul lenes plassering p veggen VIKTIG MERKNAD Beslaget skal plassere slik at det passer til hullene i...

Page 17: ...rialet de monteres i Plasser boremalen i taket hvor viften skal hen ge VIKTIG MERKNAD Den sorte pilen skal vende den veien hvor fremsiden av viften skal v re Monter skruene i hullene Skru dem inn slik...

Page 18: ...Trekk den verste delen av kanalen opp og fest den til monteringsrammen med de fire skrue ne Monter avtrekket til viften P se at kontra spjeldet kan pnes og lukkes uten hindringer VIKTIG MERKNAD Dette...

Page 19: ...568201092016 THERMEX HARWICH 19 ELEKTRISK INSTALLASJON Viften kobles til det elektriske nettverket med den medf lgende stikkontakten NORSK ELEKTRISK INSTALLASJON Monter resirkuleringsflensen p avtrekk...

Page 20: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 20 SVENSKA INNEH LL INNEH LL Allm nt F rpackningen inneh ller M ttskiss Montering Elinstallation 21 22 22 23 27...

Page 21: ...r n fl ktk pan genom r r som anv nds f r utsug fr n apparater som anv nder gas eller andra typer av br nslen det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om evakuering av luft...

Page 22: ...tv delad kanal 1 beslag f r montering av kanal 2 skruvar f r montering av kanal 1 recirkulationsstos Harwich frih ngande modell 1 Harwich 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning 1 tv delad kanal 1 rec...

Page 23: ...attan med fl ktk pans elektronik p plats ver skruvarna som sitter i toppen av fl ktk pan S tt fast plattan genom att dra t de tre skru varna M t ut och markera placeringen av de tv nyckelh len och de...

Page 24: ...dra t de tre skru varna Montera stativet p fl ktk pan med fyra skru var 1 3 2 x4 M t ut placering av beslaget och m rk upp h lens placering p v ggen OBSERVERA Beslaget ska placeras s att det passar h...

Page 25: ...Placera borrmallen i taket d r fl ktk pan ska h nga OBSERVERA Den svarta pilen ska vara v nd t det h ll d r fronten p fl ktk pan ska vara Montera skruvar i h len Skruva i dem s att tre millimeter av s...

Page 26: ...tv skruvar 25 Dra upp den versta delen av kanalen och s tt fast den i stativet med fyra skruvar Montera slangen kanalen p fl ktk pan Var uppm rksam p att kallrasskyddet kan ppnas och st ngas fritt OBS...

Page 27: ...M 527428568201092016 THERMEX HARWICH 27 ELINSTALLATION Anslut fl ktk pan till eln tet med den monterade stickproppen SVENSKA ELINSTALLATION Montera recirkulationsstosen p utsugsr ret 4...

Page 28: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 28 SUOMI SIS LT SIS LT Yleinen varoitus Toimitukseen sis ltyy Kaavakuva Asennus S hk asennukset 29 30 30 31 35...

Page 29: ...muita palavia materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia lakeja on noudatettava K yt aina alkuper isen kokoista poistokanavaa Pienemm ll ka navalla...

Page 30: ...kaksiosainen kanava 1 kiinnike kanavan asennukseen 2 ruuvia kanavan asennukseen 1 kierr tysl pp Harwich ripustettava malli 1 Harwich 1 k ytt ohje 1 asennusohje 1 kaksiosainen kanava 1 kierr tysl pp 1...

Page 31: ...la Ty nn levy jossa on kuvun elektroniikka paikalleen kuvun p ll olevilla ruuveilla Kiinnit levy kirist m ll kolme ruuvia Mittaa ja merkitse kuvun kaksi avaimenreik ja kaksi lukitusaukkoa Asenna ruuvi...

Page 32: ...l kolme ruuvia Asenna kuvun teline nelj ll ruuvilla 1 3 2 x4 Mittaa kiinnikkeen sijainti ja merkitse reikien paikat sein lle HUOMAUTUS Kiinnike pit sijoittaa siten ett se sopii kanavan reikiin Poraa r...

Page 33: ...materiaaliin Laita poramalli kattoon josta kupu ripuste taan HUOMAUTUS Mustan nuolen on osoitettava siihen suuntaan miss kuvun etuosa sijaitsee Aseta ruuvit reikiin Ruuvaa ne siten ett ni ist j n kyvi...

Page 34: ...hdella ruuvilla 25 Ved kanavan ylimm inen osa yl s ja kiinnit se telineeseen nelj ll ruuvilla Kiinnit hormi kupuun Tarkista huolellisesti ett vastapelti p see avautumaan ja sulkeu tumaan vapaasti HUOM...

Page 35: ...M 527428568201092016 THERMEX HARWICH 35 S HK ASENNUKSET Kupu liitet n s hk verkkoon toimitukseen sis ltyv ll pistokkeella SUOMI S HK ASENNUKSET Asenna kierr tysl pp hormiputkeen 4...

Page 36: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 36 ESPA OL CONTENIDO CONTENIDO Advertencia general El contenido de la caja Dibujo a escala Montaje Instalaci n el ctrica 37 38 38 39 43...

Page 37: ...pia salida La normativa general vigente nacional respecto a la salida del aire tiene que ser respetada Siempre utilizar la dimensi n original de la salida de humos de la campana Al reducir el di metro...

Page 38: ...nclaje para el montaje de la chimenea 2 tornillos para el montaje de la chimenea 1 brida de re circulaci n Harwich modelo de isla 1 Harwich 1 manual de uso 1 manual de montaje 1 chimenea telesc pica 1...

Page 39: ...ampa na en su sitio en los tornillos que est n en la parte superior de la campana Fijar la placa al fijar los 3 tornillos Medir y marcar la ubicaci n de los 2 agujeros de llave que est n hechos en la...

Page 40: ...ctura a la campana con 4 tornil los 1 3 2 x4 Medir hasta la ubicaci n del anclaje y marcar la ubicaci n de los agujeros en el pared NOTA El anclaje tiene que estar ubicado para que coincida con los ag...

Page 41: ...sta lados Ubicar la plantilla para agujerar en el techo don de se montar la campana NOTA La flecha negra indica donde se ubicar el frontal de la campana Montar los tornillos en los agujeros Atornillar...

Page 42: ...rte superior de la chimenea y fijarla en la estructura con 4 tornillos Montar la salida a la campana Tener cuidado para que el contrarregistro pueda abrir y cerrar libremente NOTA SOLO es v lido si la...

Page 43: ...201092016 THERMEX HARWICH 43 INSTALACI N EL CTRICA La campana se conecta a la red el ctrica con el enchufe que trae montado ESPA OL INSTALACI N ELECTRICA Montar la brida de re circulaci n en el tubo d...

Page 44: ...THERMEX HARWICH M 527428568201092016 44 ENGLISH CONTENTS CONTENTS Warnings Included in the box Dimensional drawings Installation Electrical installation 45 46 46 47 51...

Page 45: ...ation on air emissions must be observed Always use the original dimension of the vent By reducing the dimension of the vent the performance will be reduced and the sound level will be increased The ve...

Page 46: ...part duct 1 bracket for installing the duct 2 screws for installing the duct 1 recirculation flange Harwich Island model 1 Harwich 1 instruction manual 1 set of installation instructions 1 two part du...

Page 47: ...the panel with the hood s electronics into place over the screws found on the top of the hood Secure the panel by tightening the three screws Measure out and mark the position of the two keyholes and...

Page 48: ...e duct Drill the holes and install rawl plugs intended for the material into which they are installed Mount the bracket on the wall Pull up the top part of the duct and secure it to the bracket with t...

Page 49: ...d Position the drilling template on the ceiling where the hood is to be hung NOTE The black arrow must be pointing in the direction of where the front of the hood will be Install screws in the holes S...

Page 50: ...25 Pull up the top part of the duct and secure it to the stand with four screws Install the exhaust outlet on the hood Take care to ensure the non return valve can open and close freely NOTE This only...

Page 51: ...201092016 THERMEX HARWICH 51 ELECTRICAL INSTALLATION Connect the hood to the electrical mains socket using the installed plug ENGLISH ELECTRICAL INSTALLATION Mount the recirculation flange on the exha...

Page 52: ...enskogveien 75 1470 L renskog Norge Tel 47 22 21 90 20 www thermex no info thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Sverige Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 info the...

Reviews:

No comments

Related manuals for HARWICH

Brand: FALMEC Pages: 2

DHD U790LS/DA Series

Brand: Dacor Pages: 52

Brand: NuTone Pages: 6

Brand: Gorenje Pages: 16

Brand: Agua Pages: 14

Brand: Opera Pages: 80

Brand: Hanseatic Pages: 48

Brand: Faber Pages: 14

Brand: Faber Pages: 15

Brand: Faber Pages: 36

Brand: elvita Pages: 92

Brand: JetAir Pages: 68

Exaustor DUL62FA20

Brand: Bosch Pages: 20

Brand: Bosch Pages: 16

Brand: Bosch Pages: 16

Brand: Bosch Pages: 34

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands