11
Português/
1. Puxe o painel dianteiro para fora.
2. Remova a cobertura da baía da unidade de 3,5 .
3. Remova a tampa de metal da baía da unidade de
3,5 .
4. Rode o dispositivo de bloqueio para a esquerda, para
desbloquear e remova o dispositivo de bloqueio.
5. Insira o dispositivo na baía da unidade de 3,5 .
6. Encontre as devidas aberturas. Volte a colocar o
dispositivo de bloqueio e rode para a direita para fixar
a unidade.
/
1.
.
2.
3,5 .
3.
3,5 .
4.
.
5.
3,5 .
6.
.
.
/
1
.
2.
3.5"
3.
3.5"
4.
5.
3.5
6.
/
1.
.
2.
3,5 -
.
3.
3,5-
.
4.
,
.
5.
3,5-
.
6.
.
,
.
/
1.
2.
3.5
3.
3.5
4.
5.
3 .5
6.
Türkçe
/
1.
Ön paneli çekerek ç kar n.
2. 3.5
sürücü
bölmesi
kapa n
ç kar n.
3.
3.5
s
ürücü
b
ölmesi metal kapa n
ç kar n.
4.
Kilit ayg t n
a
çmak için saatin ters yönünde döndürün
ve ç kar n.
5.
Ayg t
, 3.5
s
ürücü
b
ölmesinin içine yerle tirin.
6.
Uygun aç kl klar
bulun
.
Kilit ayg t n
yerine
tak
n ve
sürü
cüyü
sabitlemek
için saat yönünde döndürün.
/
1.
2.
3.5
3.
3.5
4.
5.
3.5
6.
/
1.
2.
3.5
3.
3.5
4.
3.5
5.
6.
3.5
English /
1. Turn the lock device counterclockwise to
unlock and remove the lock device.
2. Place HDD into drive bay.
3. Put back the lock device and turn lock device
clockwise to secure the HDD.
Deutsch /
1. Drehen Sie die Verriegelungseinheit gegen
den Uhrzeigersinn, um die Einheit zu
entsperren und die Verriegelungseinheit zu
entfernen.
2. Platzieren Sie die HDD in dem
Laufwerksschacht.
3. Bringen Sie die Verriegelungseinheit wieder
an
und
drehen
Sie
sie
im
Uhrzeigersinn
,
um
die
HDD
zu
sperren
.
Français /
1. Tournez le verrou dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour déverrouiller et
retirez le verrou.
2. Mettez le disque dur dans la baie de lecteur.
3. Remettez le verrou et tournez le verrou dans le
sens des aiguilles d'une montre pour sécuriser
le disque dur.
Español /
1.
Gire el dispositivo de cierre en sentido
contrario a las agujas del reloj para abrir y
extraiga el dispositivo de cierre.
2. Coloque el HDD en la bahía de unidad.
3. Vuelva a colocar el dispositivo de cierre y
gírelo en el sentido de las agujas del reloj para
asegurar el HDD.
HDD Installation
12
