Thermaltake Toughpower Grand User Manual Download

Page: 2 / 52

Toughpower Grand

Table of contents

01.

Warnings & Caution -----------------

02. Components Check -----------------

03. Power Connector Introduction --

04. Installation Steps --------------------

05. Product Features -------------------

06. Output Specification -----------------

07. Total Protection ----------------------

08. EMI & SAFETY -----------------------

09. Environments -------------------------

10. Trouble Shooting ---------------------

Summary of Contents for Toughpower Grand

Page 1: ...Toughpower Grand Toughpower Grand Grand Toughpower TM Performance with 90 Efficiency www thermaltake com ...

Page 2: ...ontents 01 Warnings Caution 02 Components Check 03 Power Connector Introduction 04 Installation Steps 05 Product Features 06 Output Specification 07 Total Protection 08 EMI SAFETY 09 Environments 10 Trouble Shooting 01 02 03 04 06 07 07 08 09 09 ...

Page 3: ... genuine Thermaltake modular cables with Thermaltake Toughpower Grand Cable Management power supply models Third party cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply The warranty is voided with the use of third party cables 6 All warrantees and guarantees will be voided if failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual ...

Page 4: ...pin EPS ATX 12V 4 4pin EPS 12V 8pin Molex FDD SATA PCI E 6pin 4 Installation Steps PCI E 8pin PCI E 8pin to 6pin adapter 1 x 24pin Main connector 550mm 1 x 550mm EPS ATX 12V 4 4pin connector 1 x EPS 12V 8pin connector 550mm 4 x Peripheral 1 x FDD connectors 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x Peripheral 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA connectors 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA connectors 500mm 1...

Page 5: ...e forward switching circuitry offers low power loss and high reliability By using PFC PWM control IC and related patent technology Toughpower Grand is able to reach high energy efficiency rates at all the different loading 6 Through the use of special materials the vibration absorbent gaskets can be the optimal buffer against vibrating noises and are easy to install 7 Fan Delay Cool Technology all...

Page 6: ... 52A 624W 25A 25A 130W MAX Load 650W Input Voltage 100V 240V Frequency 47Hz 63Hz Combined Wattage Combined Wattage Over Power Protection Protection at 110 150 full load Short Protection All output to GND TPG 750M 12V output 90A max 5V output 48A max 3 3V output 48A max 7 Total Protection 8 EMI SAFETY MEET FCC MEET CISPR 22 MEET BSMI MEET UL CUL MEET TUV MEET CB MEET CE MEET GOST EMI Regulatory SAF...

Page 7: ...l power connectors are properly connected to all the devices 4 If connected to a UPS unit is the UPS on and plugged in If the power supply is still unable to function properly after following the above instruction please contact you local store or branch office for after sales service You may also refer to Thermaltake s website for more technical support Thermaltake www thermaltake com Inhaltsverz...

Page 8: ...dem Typenetikett Rating angegeben ist 5 Bitte benutzen Sie nur originale Thermaltake Modularkabel mit den Thermaltake Toughpower Grand Cable Management Netzteilmodellen Kabel von Fremdherstellern sind evtl nicht kompatibel und können erhebliche Schäden an Ihrem System und am Netzteil verursachen Der Gewährleistungsanspruch erlischt wenn Kabel von Fremdherstellern verwendet werden 6 Alle Gewährleis...

Page 9: ...chluss mit der Hauptplatine Motherboard MODELLE Anschlusstyp Anschlüsse Kabellängen 650W 750W 24 polig EPS 12 V 8 polig Molex FDD SATA PCI E 6 polig PCI E 8 polig PCI E 8 auf 6 poliger Adapter 1 x 24 poliger Hauptanschluss 550mm 1 x EPS ATX 12 V 4 4 poliger Anschluss 550mm 1 x EPS 12 V 8 poliger Anschluss 550mm 4 x Peripherie 1 x FDD Anschlüsse 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x Peripherie 500mm 15...

Page 10: ...h zu traditionellen Schaltungen bieten doppel vorwärts Schaltungs Schaltungen niedrigen Leistungsverlust und hohe Zuverlässigkeit Durch den Einsatz von PFC PWM Steuerungs ICs und entsprechende patentierte Technologie ist Toughpower Grand in der Lage hohe Energieeffizienzraten bei allen Ladesituationen zu erzielen 6 Durch den Einsatz von speziellen Materialien können die Vibrationsabsorbierungs Dic...

Page 11: ...650W EINGANGSSPANNUNG 100 V 240 V Frequenz 47 Hz 63 Hz Kombinierte Wattleistung Kombinierte Wattleistung Überlastungsschutz 110 150 der Vollbelastung Kurzschlussschutz Alle Ausgänge an Erde GND TPG 750M 5 V Ausgang 48A max 3 3 V Ausgang 48A max 12 V Ausgang 90A max 7 Gesamtschutz 8 EMI SICHERHEIT ENTSPRICHT FCC ENTSPRICHT CISPR 22 ENTSPRICHT BSMI ENTSPRICHT UL CUL ENTSPRICHT TUV ENTSPRICHT CB ENTS...

Page 12: ...ndienst wenden www thermaltake com 1 Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang Steckdose und den elektrischen Eingang für Wechselstrom eingesteckt 2 Stellen Sie bitte sicher dass der Ein Ausschalter I O auf dem Netzteil auf der Position I steht 3 Bitte stellen Sie sicher dass alle Anschlüsse richtig mit den Einheiten verbunden sind 4 Um die PSU zurück zu setzen schalten Sie bitte das ...

Page 13: ...iser uniquement les câbles modulaires Thermaltake authentiques avec les modèles Thermaltake Toughpower Grand dotés de gestion de câble Des câbles tiers peuvent ne pas être compatibles et peuvent provoquer des dommages importants à votre système et à votre alimentation La garantie est annulée si vous utilisez des câbles tiers 6 Toutes les garanties seront annulées si les avertissements et mises en ...

Page 14: ...Express 6 broches PCI Express 8 broches Adaptateur 8 vers 6 broches PCI Express 1 x connecteur principal 24 broches 550mm 1 x 550mm connecteur EPS ATX 12V 4 4 broches 1 x connecteur EPS 12V 8 broches 550mm 4 x connecteurs périphériques et 1 x connecteur de lecteur de disquette 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x connecteurs périphériques 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x connecteurs SATA 500mm 150mm 150mm...

Page 15: ...s double forward switching offrent une réduction des pertes d énergie et une grande fiabilité Grâce à son circuit intégré contrôlant les circuits PFC et double forward et à la technologie brevetée correspondante le Toughpower Grand est capable d atteindre des taux d efficacité énergétique élevés à toutes les différentes charges 6 Grâce à l utilisation de matériaux spéciaux les joints anti vibratio...

Page 16: ...utes les sorties à la terre 7 Protection totale Charge maximale Puissance combinée Charge maximale Puissance combinée Source de tension 3 3 V 5V 12V Point de protection Protection contre la soustension TPG 750M Sortie 5V 48A max Sortie 3 3V 48A max Sortie 12V 90A max 8 EMI SÉCURITÉ Conforme aux normes FCC Conforme aux normes CISPR 22 Conforme aux normes BSMI Conforme aux normes UL CUL Conforme aux...

Page 17: ... 06 07 07 08 09 09 1 Le cordon d alimentation est il branché dans la prise secteur et dans la prise d entrée secteur de l alimentation 2 Veuillez vous assurer que l interrupteur I O se trouvant sur l alimentation soit en position I 3 Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d alimentation soient correctement connectés à tous les périphériques 4 Veuillez éteindre et rallumer plusieurs fois l ...

Page 18: ...ión 5 Utilice únicamente cables modulares Thermaltake originales con los modelos de fuente de alimentación Gestión de Cable Thermaltake Toughpower Grand Los cables de otros fabricantes podrían no ser compatibles y provocar daños graves en su sistema y en la fuente de alimentación La garantía se anula si se utilizan cables de otros fabricantes 6 En caso de no cumplirse las advertencias y precaucion...

Page 19: ...ines EPS 12V 8 pines Molex y FDD SATA PCI E 6 pines PCI E 8 pines Adaptador PCI E de 8 a 6 pines 1 x Conector principal de 24pines 550mm 1 x 550mm Conector de 4 4pines EPS ATX 12V 1 x Conector de 8 pines EPS 12V 550mm 4 x Periférico y 1 x Conectores FDD 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x Periférico 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x Conectores S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x Conectores S ATA 500mm 150mm...

Page 20: ...ón de doble avance comparados con los circuitos tradicionales los circuitos de conmutación de doble avance ofrecen menos pérdidas de potencia y una gran fiabilidad Al utilizar controles de circuitos integrados PFC PWM y tecnologías patentadas similares Toughpower Grand es capaz de alcanzar altas tasas de eficiencia energética con diferentes cargas 6 Gracias al uso de materiales especiales las junt...

Page 21: ...alimentación 110 150 de la carga total Protección próxima Todas las salidas conectadas a tierra TPG 750M Salida de 5 V 48A max Salida de 3 3 V 48A max Salida de 12V 90A max 7 Protección total 8 INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y SEGURIDAD Cumple la FCC Cumple la CISPR 22 Cumple la BSMI Cumple el UL CUL Cumple el TUV Cumple el CB Cumple el CE Cumple el GOST Normativas sobre interferencia electromagné...

Page 22: ...rrectamente enchufado a la salida y a la toma de corriente alterna de la fuente de alimentación 2 Asegúrese de que el interruptor de E S de la fuente e alimentación se encuentra en la posición I 3 Asegúrese de que todos los conectores de alimentación se encuentren conectados correctamente a todos los dispositivos 4 Apague y encienda la alimentación principal con el interruptor de E S varias veces ...

Page 23: ...clusivamente cavi modulari Thermaltake di grandi dimensioni originali modelli di alimentazione con gestione cavi Thermaltake Toughpower I cavi di altri produttori potrebbero risultare incompatibili e causare seri danni al sistema e all alimentatore L utilizzo di cavi di altri produttori comporta l annullamento della garanzia 6 In caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente ma...

Page 24: ... madre MODELLI Tipo di connettore Lunghezza cavo connettori 650W 750W 24 pin EPS 12 V 8 pin Molex FDD SATA PCI E 6 pin PCI E 8 pin Adattatore PCI E da 8 pin a 6 pin 1 connettore principale da 24 pin 550mm 1 550mm connettore EPS ATX 12 V 4 4 pin 1 connettore EPS 12 V 8 pin 550mm 4 x periferiche 1 connettore FDD 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x periferiche 500mm 150mm 150mm 150mm 4 connettori S ATA...

Page 25: ...commutazione Double forward confrontato con i circuiti normali questo circuito offre minore perdita di potenza e alta affidabilità Utilizzando il controllo IC PFC PWM e la relativa tecnologia brevettata Toughpower Grand è in grado di raggiungere un elevata efficienza energetica per tutti i diversi caricamenti 6 Grazie all utilizzo di materiali speciali le guarnizioni assorbenti di vibrazioni posso...

Page 26: ...110 150 di pieno carico Protezione da corto Tutte le uscite su GND 7 Protezione totale Carico Max Watt combinati Carico Max Watt combinati Sorgente voltaggio 3 3 V 5V 12V Punto di protezion 2 0V 2 4V 3 3V 3 7V 8 5V 9 5V Protezione da sotto voltaggio TPG 750M Uscita 5V 48A max Uscita 3 3V 48A max Uscita 12V 90A max 8 EMI SICUREZZA REQUISITI FCC REQUISITI CISPR 22 REQUISITI BSMI REQUISITI UL CUL REQ...

Page 27: ... I 3 Assicurarsi che tutti i connettori di alimentazione siano collegati correttamente a tutti i dispositivi 4 Spegnere e accendere l alimentatore con l interruttore I O alcune volte lasciando sullo stato OFF per circa 0 5 secondi per reimpostare la PSU 5 In caso di connessione a un unità UPS tale unità è attiva e inserita Se l alimentatore continua a non funzionare correttamente dopo aver seguito...

Page 28: ...源供應器的外殼否則可能導致保固失效 4 PSU 應按額定功率標籤上的指示供電 5 請限使用原廠 Thermaltake 模組化線材搭配 Thermaltake Toughpower Grand 線材管理電源供應器機型非 Thermaltake原廠的線材可能不相容並造成您的系統與電源供應器嚴重損壞使用非Thermaltake原廠的線材會導致保固失效 6 若未遵照本手冊中的任何警告與注意事項將導致所有保固和保證失效 Toughpower Grand 電源供應器模組化線材組使用手冊 AC 電源線安裝螺絲 x 4 Thermaltake 鋁銘版貼紙綁線帶 x 4 纜線夾 x 4 吸震襯墊 x 2 8 針到 6 針 PCI E 轉接線 x 2 CPU 12V 電源 4 針延長線 ...

Page 29: ...DD SATA PCI E 6 針 PCI E 8 針 PCI E 8 針到 6 針轉接線 1 x 24 針主電源接頭 550mm 1 x EPS ATX 12V 4 4 針接頭 550mm 1 x EPS 12V 8 針接頭 550mm 4 x 週邊裝置以及 1 x FDD 接頭 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x 週邊裝置 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 接頭 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATA 接頭 500mm 150mm 150mm 150mm 2 x 6 針 PCI E 接頭 500mm 2 x 8 針 PCI E 接頭 500mm 2 x 8 針到 6 針 PCI E 接頭 150mm 型號產品編號 TPG 650M TPG 750M 650W 750W 主電源接頭 24 針...

Page 30: ... 固態電容器不僅更持久而且還具備良好的耐用性和可靠性 4 新設計的 PFC 電路在低電壓輸入期間仍可提供高能性效 5 雙晶順向轉換電路與傳統電路相比雙晶順向轉換電路的功率損失更小可靠性更高使用 PFC PWM 控制 IC 和相關專利技術 Toughpower Grand 在不同負載條件下可實現較高的能效比 6 吸震襯墊使用特殊材料可對震動雜訊起到最佳的緩衝作用且易於安裝 7 風扇延遲冷卻技術允許風扇在系統關閉後繼續作業約 15 秒以確保所有元件適當冷卻 8 專利雙滾珠軸承140mm 風扇透過大幅降低軸承摩擦力從而延長風扇使用期限並降低整體雜訊輸出 9 純美學設計性能絕佳 10 獨一無二的 DC DC 轉換器適用於3 3V 和 5V 輸出可實現高效性能 11 模組化線材管理改善內部氣流並減少系統雜音 12 符合 Intel ATX 12V 2 3...

Page 31: ... 0 8A 9 6W 52A 624W 25A 25A 130W 650W 輸入電壓 100V 240V 頻率 47Hz 63Hz 過功率保護滿載的 110 150 短路保護所有輸出均接地 7 整體保護電壓來源 3 3 V 5V 12V 保護點 2 0V 2 4V 3 3V 3 7V 8 5V 9 5V 低電壓保護 8 EMI 與安全標準符合 FCC 符合 CISPR 22 符合 BSMI 符合 UL CUL 符合 TUV 符合 CB 符合 CE 符合 GOST EMI 安全標準 TPG 750M 5V 輸出 48A max 3 3V 輸出 48A max 12V 輸出 90A max 最大負載組合功率最大負載組合功率過電流保護 TPG 650M 5V 輸出 48A max 3 3V 輸出 48A max 12V 輸出 80A max ...

Page 32: ...源線是否正確插入供電插孔及電源供應器的 AC 電源插孔 2 請確定電源供應器上的 I O 開關切換至 I 位置 3 請確定所有電源接頭都已正確連接至所有裝置 4 若要重設 PSU 請使用 I O 開關關閉或開啟電源供應器數次每次關閉狀態保持約 0 5 秒 5 若連接至 UPS 裝置則 UPS 是否開啟並且已插入電源線若依上述指示檢查後電源供應器仍無法正常工作請聯絡當地商店或 Thermaltake 分公司以取得售後服務您也可前往 Thermaltake 網站以取得更多技術支援目录 01 警告和注意事项 02 检查组件 03 电源连接器介绍 04 安装步骤 05 产品功能 06 输出规格 07 整体保护 08 EMI 和安全性 09 环境 10 故障排除 01 02 03 04 06 07 07 08 09 09 ...

Page 33: ...工否则请勿打开电源供应器机箱擅自打开机箱会导致担保无效 4 应根据铭牌上标示的来源为 PSU 供电 5 请只使用 Thermaltake 原厂模块化缆线搭配 Thermaltake Toughpower Grand 缆线管理电源供应器型号第三方缆线可能不兼容并可能对系统及电源供应器造成严重损坏使用第三方缆线会导致担保无效 6 如果未能遵守本手册中所述的任何警告或注意事项则所有担保和保证均将无效 Toughpower Grand 电源供应器装置模块化缆线组使用手册交流电源线安装螺丝 4 x Thermaltake 铝标牌缆线扎带 4 x 缆线夹 4 x 减震衬垫 x 2 PCI E 8 针到 6 针转接卡 x 2 CPU 12V 电源 4 针延长线 ...

Page 34: ... 12V 8 针 Molex 和软盘驱动器 SATA PCI E 6 针 PCI E 8 针 PCI E 8 针到 6 针转接卡 1 x 24 550mm 针主连接器 1 x EPS ATX 12V 4 4 针连接器 550mm 1 x EPS 12V 8 550mm 针连接器 4 x 1 x 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 外围设备软盘驱动器连接器 4 x 500mm 150mm 150mm 150mm 外围设备 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 连接器 4 x S ATA 500mm 150mm 150mm 150mm 连接器 2 x 6 PCI E 500mm 针连接器 2 x 8 PCI E 500mm 针连接器 2 x 8 PCI E 150mm 针到 6 针连接器缆线产品型号 TPG 650M TPG 7...

Page 35: ...器不仅比电解电容器使用时间长而且具备优异的耐久性与可靠性 4 全新设计的功率因数校正电路低压输入时效率更高 5 双正激式切换回路与传统电路相比双正激式切换回路功率损耗更低可靠性更高通过使用功率因数校正脉宽调制控制集成电路以及相关专利技术 Toughpower Grand 可在不同负载下达到高能效率 6 通过使用特殊材料减震衬垫可对震动噪音起到最佳缓冲作用并且易于安装 7 风扇延迟散热技术可让风扇在系统关闭后继续运行约 15 秒以确保所有组件的散热 8 专利双滚珠轴承 140mm 风扇可通过显著降低轴承摩擦来延长使用寿命并减少整体噪音 9 纯粹的美学设计性能绝佳 10 性能优良的直流直流转换器 3 3V 和 5V 输出电压实现高效率 11 模块化缆线管理增加内部空气流通并减少杂乱情况 12 符合 Intel ATX 12V 2 3 与 SSI...

Page 36: ...52A 624W 25A 25A 130W 650W 输入电压 100V 240V 频率 47Hz 63Hz 过功率保护全负载的 110 150 短路保护所有输出均接地 7 整体保护电压源 3 3 V 5V 12V 保护点 2 0V 2 4V 3 3V 3 7V 8 5V 9 5V 欠压保护 8 EMI 和安全性符合 FCC 规范符合 CISPR 22 规范符合 BSMI 规范符合 UL CUL 标准符合 TUV 标准符合 CB 标准符合 CE 标准符合 GOST 标准 EMI 规范安全标准最大负载组合功率最大负载组合功率 TPG 750M 5V 输出 48A max 3 3V 输出 48A max 12V 输出 90A max 过流保护 TPG 650M 5V 输出 48A max 3 3V 输出 48A max 12V 输出 80A max ...

Page 37: ...和电源供应器的交流电接入口 2 请确保将电源供应器上的 I O 开关切至 I 位置 3 请确保所有电源连接器均正确连接至各设备 4 请使用 I O 开关多次开启关闭电源供应器关闭状态持续约 0 5 秒以重置 PSU 5 如果连接 UPS 装置是否已开启并插上 UPS 遵照上述说明执行操作之后如果电源供应器仍无法正常运行请联系您当地的商店或 Thermaltake 办事处以享受售后服务有关技术支持的信息您还可以浏览 Thermaltake 网站目次 01 警告と注意事項 02 コンポーネントのチェック 03 電源コネクタの概要 04 取り付けステップ 05 製品の特徴 06 出力仕様 07 全面保護 08 EMIおよび安全 09 環境 10 トラブルシューティング 01 02 03 04 06 07 07 08 09 09 ...

Page 38: ...源装置を開けると保証に無効になります 4 PSUは定格ラベルに指示した電源に接続する必要があります 5 Thermaltake Toughpower Grandケーブル管理電源装置に付属する正規Thermaltakeモジュールケーブルのみを使用してくださいサードパーティ製ケーブルは互換性がなくシステムと電源装置に重大な損害をもたらす原因となりますサードパーティ製ケーブルを使用した場合保証は無効になります 6 本書で指示された警告や注意事項に従わない場合保証はすべて無効になります Toughpower Grand電源装置モジュールケーブルセットユーザーズマニュアル Ac電源コード取り付けねじ x 4 Thermaltakeアルミニウムバッジケーブルストラップ x 4 ケーブルクランプ x 4 防振パッキン x 2 PCI E 8ピン対8ピンアダプタ x ...

Page 39: ...ン PCI E 8ピン PCI E 8ピン対ピンアダプタ 1 x 24ピンメインコネクタ 550mm 1 x EPS ATX 12V 4 4ピンコネクタ 550mm 1 x EPS 12V 8 550mm 针连接器 4 x 周辺機器 1 x FDDコネクタ 500mm 150mm 150mm 150mm 150mm 4 x 周辺機器 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATAコネクタ 500mm 150mm 150mm 150mm 4 x S ATAコネクタ 500mm 150mm 150mm 150mm 2 x 6ピンPCI Eコネクタ 500mm 2 x 8ピンPCI Eコネクタ 500mm 2 x 8ピン対6ピンPCI Eアダプタ器 150mm CABLE モデル TPG 650M TPG 750M 650W 750W 主電源コネクタ 24ピン EPS ATX...

Page 40: ...PFC回路泥電圧入力の間高い性能を提供 5 二重伝送スイッチング回路従来の回路に比べ二重伝送スイッチング回路では電力損が少なく高い信頼性があります PFC PWM制御ICと関連する特許取得技術を使用することで Toughpower Grandはあらゆるさまざまな負荷で高いエネルギー効率比を達成することができます 6 特殊な材料を使用することで防振パッキンは振動音に対する最適の緩衝材となり取り付けも容易です 7 ファン遅延冷却技術システムの遮断後もファンを引き続き約 15秒間動作することによってすべてのコンポーネントが適切に冷却されるようにします 8 工業所有権を有する2つの玉軸受 140mmファンにより長い寿命が可能になりまた軸受の摩擦を大幅に削減することによって全体の騒音を低くしています 9 パフォーマンスを犠牲することなく見た目にも美しい設計を実...

Page 41: ... 8A 9 6W 52A 624W 25A 25A 130W 650W 入力電圧 100V 240V 周波数 47Hz 63Hz 過出力保護 110 150 の全負荷ショート保護すべての出力はアースされています 7 全面保護電源 3 3 V 5V 12V 保護ポイント 2 0V 2 4V 3 3V 3 7V 8 5V 9 5V 電圧不足保護 8 EMIおよび安全 FCC適合 CISPR 22適合 BSMI適合 UL CUL適合 TUV適合 Cb適合 Ce適合 GOST適合 EMI規制安全基準 TPG 750M 5V出力 48A max 3 3V出力 48A max 12V出力 90A max 最大負荷結合ワット量最大負荷結合ワット量過電流保護 5V出力 48A max 3 3V出力 48A max 12V出力 80A max TPG 650M ...

Page 42: ...フを数回繰り返してから PSUをリセットしてください 5 UPS措置に接続されている場合 UPSはオンでコンセントに差し込まれていますか上の指示に従っても電源装置が適切に機能しない場合最寄りの販売店またはThermaltake支社にアフターサービスを依頼してください詳細な技術サポートについては ThermaltakeのWebサイトも参照してください www thermaltake com Содержание 01 Предупреждения и предостережения 02 Комплектация 03 Разъемы питания 04 Порядок установки 05 Характеристики изделия 06 Технические характеристики производительности 07 Комплексная защ...

Page 43: ...жалуйста используйте только подлинные модульные кабели Thermaltake с моделями источников электропитания Thermaltake Toughpower Grand Cable Management Кабели сторонних производит елей могут быть несовместимыми и могут привести к серьезному п овреждению системы и блока питания Гарантийное обязательство не действует при использовании кабелей из трех компонентов 6 В случае невыполнения предписания как...

Page 44: ...ктов 550мм 4 x Разъемы периферийных устройств и 1 x раз ъем дисковода гибких дисков 500мм 150мм 150мм 150мм 150мм 4 x Разъемы периферийных устройств 500мм 150мм 150мм 150мм 4 x Разъемы S ATA 500мм 150мм 150мм 150мм 4 x Разъемы S ATA 500мм 150мм 150мм 150мм 2 x Разъемы PCI E 6 контактов 500мм 2 x Разъемы PCI E 8 контактов 500мм 2 х Переходник PCI E 8 на 6 контактов 150мм CABLE Номер по каталогу TPG...

Page 45: ...щн ости и повышению надежности в отличие от традиционных схем Благодаря применению интегральной схемы управления компенсацией коэффициента мощности и широтно импульсной модуляцией а также соответствующей зап атентованной технологии блок питания Toughpower Grand обеспечивает вы сокую эффективность использования энергии при различных нагрузках 6 Использование специальных материалов позволяет обеспеч...

Page 46: ...ощность подается на разъем GND 7 Комплексная защита Источник напряжения 3 3 В 5В 12В Точка действия защиты 2 0B 2 4B 3 3B 3 7B 8 5B 9 5B Защита от пониженного напряжения 8 ИЗЛУЧЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ Стандарты регулир ующие ЭМИ Стандарты БЕЗОП АСНОСТИ TPG 750M 5 В выходная мощность 48A max 3 3 В выходная мощность 48A max 12 В выходная мощность 90A max Максимальная нагрузка Комбиниров...

Page 47: ...нур питания к электророзе тке и ко входу переменного тока блока питания 2 Убедитесь что переключатель ввода вывода I O на блоке питания находится в положении ввода I 3 Убедитесь что все разъемы питания правильно подсо единены ко всем устройствам 4 Несколько раз выключите и включите блок питания с п омощью переключателя I O ожидая приблизительн о 0 5 секунды когда блок питания выключен чтобы вы пол...

Page 48: ...wer Grand Kablo Yönetimi güç kaynağı modelleriyle lütfen yalnızca özel Thermaltake modüler kablolarını kullanın Üçüncü taraf kabloları ürünle uyumlu olmayabilir ve sisteminize ve güç kaynağınıza ciddi bir şekilde zarar verebilir Üçüncü taraf kabloları kullanıldığında garanti geçerliliğini kaybeder 6 Bu kılavuzda yer alan uyarılara ve dikkat notlarına uyulmaması durumunda tüm garanti ve güvenceler ...

Page 49: ...i konektör 550мм 1 x EPS 12V 8 pimli konektör 550мм 4 x Çevre Birim ve 1 x FDD konektörü 500мм 150мм 150мм 150мм 150мм 4 x Çevre Birim 500мм 150мм 150мм 150мм 4 x S ATA connectors 500мм 150мм 150мм 150мм 4 x S ATA connectors 500мм 150мм 150мм 150мм 2 x 6 pimli PCI E konektörü 500мм 2 x 8 pimli PCI E konektörü 500мм 2 x 8 pimden 6 pime dönüştürücü PCI E adaptörü 150мм KABLO P N TPG 650M TPG 750M 65...

Page 50: ...le karşılaştırıldığında daha az güç kaybı ve daha fazla güvenilirlik sunar PFC PWM denetleyici IC sinin ve ilgili patentli teknolojinin kullanılmasıyla Toughpower Grand farklı yüklerin tümünde yüksek enerji verimliliği oranlarına ulaşmayı başarmıştır 6 Kullanılan özel malzemelerle titreşim emici contalar titreşim seslerine karşı en uygun tampon olabilir ve bunların takılması da çok kolaydır 7 Fan ...

Page 51: ...oruması Tüm çıkış GND ye TPG 750M 5V çıkış 48A max 3 3V çıkış 48A max 12V çıkış 90A max 7 Toplam Koruma 8 EMI ve GÜVENLİK EMI Düzenlemesi GÜVENLİK Standartları Voltaj Maks Yük Birleşik Watt Değeri Maks Yük Birleşik Watt Değeri Voltaj Kaynağı Koruma Noktası 4 5V Maks 7 0V Maks 15 6V Maks Voltaj Kaynağı Koruma Noktası 2 0V 2 4V 3 3V 3 7V 8 5V 9 5V FCC YE UYGUN CISPR 22 YE UYGUN BSMI YE UYGUN UL CUL ...

Page 52: ...ün bir şekilde bağlandığından emin olun 4 PSU yu sıfırlamak için lütfen güç kaynağını I O anahtarından OFF Kapalı durumda yaklaşık 0 5 saniye kalacak şekilde birkaç kez kapatıp açın 5 Bir UPS birimine bağlıysa UPS nin açık ve fişe takılı olup olmadığını kontrol edin Wenn das Netzteil nach Überprüfung der oben angegebenen Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert wenden Sie sich bitte an...

Search results

Summary of Contents for Toughpower Grand

Reviews:

Related manuals for Toughpower Grand

Brands by name

Popular brands

Thermaltake Toughpower Grand, User Manual

Search results

Summary of Contents for Toughpower Grand

Reviews:

Related manuals for Toughpower Grand

Brands by name

Popular brands