background image

15

ENGLISH

Table of Contents

1

Designated Use .................................................................... 15

2

Safety Instructions............................................................... 15

3

Description and Mounting................................................... 16

3.1 Device Overview .................................................................... 16
3.2 Mounting and Electrical Connection....................................... 17

4

Installation and Operation................................................... 18

4.1 Carrying out a Reset .............................................................. 18
4.2 Inserting or Exchanging Batteries (only

RAMSES® 811 top

) 18

4.3 Selecting the Language ......................................................... 18
4.4 Setting the Time / Date .......................................................... 18
4.5 Selecting the Temperature Profile.......................................... 19
4.6 Checking Current Room Temperature and Settings -

Info Button.............................................................................. 19

4.7 Temporarily Changing the Target Temperature..................... 20
4.8 Early Cancellation, Check or Clearance of the

Holiday Program .................................................................... 20

4.9 Party / Eco Program............................................................... 21

5

Programming........................................................................ 21

5.1 Setting the Holiday Program .................................................. 21
5.2 Changing the Settings for Target Temperatures.................... 22
5.3 Program P3 ............................................................................ 22
5.4 Service Settings ..................................................................... 25
5.5 Time/Date and Summer/Winter Time..................................... 27

6

Maintenance and Repair...................................................... 28

7

Disposal ................................................................................ 28

7.1 Disposal of Batteries .............................................................. 28
7.2 Disposal of the Device ........................................................... 28

8

Technical Data...................................................................... 28

1

Designated Use

The

RAMSES

®

811/812 top

is a digital clock thermostat for control-

ling the room temperature.

The room thermostat

RAMSES

®

811/812 top

is intended for time-

and room temperature-dependent on and off switching of an electrical
load with a maximum current consumption of 6 A, such as a circula-
tion pump, a burner or a motor mixing valve. It must only be used in
dry rooms with impurities that are usual for flats or houses.

Designated use also includes adherence to the operating and mount-
ing instructions. Any other usage is not allowed. The manufacturer
cannot be held liable for damages resulting from this.

2

Safety Instructions

The connection and installation of electrical devices must
only be carried out by a qualified technician.

The national regulations and respective safety instruc-
tions are to be observed.

Interferences and changes to the device will lead to can-
cellation of the warranty.

Table of Contents

1

Designated Use …………………………...…….……………..15

2

Safety Instructions …………………………………………....15

3

Description and Mounting…………………………………… 16

3.1

Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2

Mounting and Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4

Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1

Carrying out a Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2  Inserting or Exchanging Batteries (only 

RAMSES® 811 top

)18

4.3

Selecting the Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4

Setting the Time / Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.5

Selecting the Temperature Profile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.6

Checking Current Room Temperature and Settings -
Info Button  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7

Temporarily Changing the Target Temperature  . . . . . . . . . 20

4.8

Early Cancellation, Check or Clearance of the
Holiday Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.9

Party / Eco Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5

Programming  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.1

Setting the Holiday Program  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2

Changing the Settings for Target Temperatures . . . . . . . . . 22

5.3

Program P3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.4

Service Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.5

Time / Date and Summer / Winter Time  . . . . . . . . . . . . . . 27

6

Maintenance and Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7

Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.1

Disposal of Batteries  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7.2

Disposal of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8

Technical Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1

Designated Use

The 

RAMSES® 811/812 top

is a digital clock thermostat for control-

ling the room temperature.

The room thermostat 

RAMSES® 811/812 top

is intended for time-

and room temperature-dependent on and off switching of an electri-
cal load with a maximum current consumption of 6 A, such as a cir-
culation pump, a burner or a motor mixing valve. It must only be
used in dry rooms with impurities that are usual for flats or houses.

Designated use also includes adherence to the operating and moun-
ting instructions. Any other usage is not allowed. The manufacturer
cannot be held liable for damages resulting from this.

2

Safety Instructions

The connection and installation of electrical devices
must only be carried out by a qualified technician.

The national regulations and respective safety instruc-
tions are to be observed.

Interferences and changes to the device will lead to
cancellation of the warranty.

Summary of Contents for 811 9 032

Page 1: ...ploi 29 Thermostat horloge Instrucciones de servicio 43 Cronotermostato Istruzioni per l uso 57 Cronotermostato Gebruiksaanwijzing 71 Klokthermostaat RAM 701 RAM 722 RAM 784 RAM 797 HF HF REC 4 RAM 36...

Page 2: ...ons are to be observed Interferences and changes to the device will lead to can cellation of the warranty Table of Contents 1 Designated Use 15 2 Safety Instructions 15 3 Description and Mounting 16 3...

Page 3: ...active Display for batteries to be replaced only RAMSES 811 top Display of the switch phases RESET button 3 Description and Mounting 3 1 Device Overview Hinged cover Display of the day of week 1 Monda...

Page 4: ...pump or storage hot air heating Control of a motor mixing valve Control via the circulation pump or storage hot air heating 3 2 Mounting and Electrical Connection Connection terminals mains 230 V Only...

Page 5: ...the OK button Set the minutes and confirm with the OK button Deutsch English Francais Italiano Espanol NL OK Hour 0 00 OK Hour 15 00 OK Minute 15 34 4 Installation and Operation For installation of RA...

Page 6: ...ogram only visible with opened hinged cover The fixed programmed temperature profiles and switch times are described in section 4 5 3 The display changes automatically to the date setting Set the year...

Page 7: ...1 or set the desired temperature profile automatic program at the rotary switch see section 4 5 on page 19 Set display type i e which information is shown in the display also see page 25 3 The check i...

Page 8: ...you want the comfort the lower or the antifreeze temperature for the set period Confirm with the OK button 4 9 Party Eco Program With the Party Eco function you can cancel the temperature profile of t...

Page 9: ...red program and close the hinged cover MENU TARGET TEMP Service Holiday PROGRAM Clock Date OK New Check Clear End see 5 3 2 see 5 3 3 see 5 3 4 5 The holiday program is now programmed and is activated...

Page 10: ...es of the next day are dis played etc CHECK 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C END 3 sec Empty no program stored in memory back to Program see 5 3 1 OK OK back to Program see 5 3 1...

Page 11: ...e switch times 2 Clearing the desired switch times Clear All Empty no program stored in memory Confirm In order to cancel the clearing process press the ESC button back to Program see 5 3 1 OK OK OK b...

Page 12: ...N N T N N Actual temp N N T N N Program name T T T T T Table Overview of the information shown in the display for different display types 7 6 5 4 3 2 1 PROG 6 00 0 3 6 9 12 15 18 21 24h 21 0 C T text...

Page 13: ...with OK Cancel with ESC OK OK back to see 5 4 1 5 30 0 1 C 0 2 C Set with buttons or 0 2 C 5 0 C back to or autom after 6 sec see 5 4 1 5 4 3 Selecting the language Select the language with the butto...

Page 14: ...me Month Weekend within month Hour for changeover e g from 2 a m to 3 a m Start of winter time Month Weekend within month OK Note Time for changeover to winter time is taken from summer time e g back...

Page 15: ...eries 2 x alkaline batteries 1 5 V type AA Power reserve during battery replacement 10 minutes 6 Maintenance and Repair With the exception of a regular replacement of the batteries for the RAMSES 811...

Page 16: ...n AG Hohenbergstr 32 72401 Haigerloch Tel 49 0 74 74 6 92 0 Fax 49 0 74 74 6 92 150 Service Tel 49 0 90 01 84 32 36 Fax 49 0 74 74 6 92 207 hotline theben de Adresses telephone numbers etc at www theb...

Reviews: