background image

PL - 10366 - Grawerujący długopis - USB 3.6 V

Gravírovacia pero pre domáce použitie. Skutočný kreatívny nástroj, ktorý sa dá použiť na opracovanie 

akéhokoľvek materiálu. Pomocou diamantovej hlavy môžeš gravírovať vzory, texty do skla, dreva, kovu, plastu, 

porcelánu, keramiky, kartónu a pod.Označte si svoje veci! Použiteľné na veľmi široké množstvo aplikácií, hranice 

sú obmedzené iba Vašou fantáziou!Vďaka nabíjateľnému Li-ion akumulátoru môžete prístroj používať dlhodobo 

používať na miestach kede nie je k dispozícii sieťové napájanie.V balení nájdete 4 druhy hláv.

Použitie

Držte zariadenie tak, ako keby ste s ním chceli písať. Dbajte na to, aby ste počas chodu nestlačili tlačidlo na aretáciu 

upínacého púzdra(B), pretože to môže vážne poškodiť zariadenie. Vypínačom na konci zariadenia (D) môžete zariadenie 

zapnúť a vypnúť. Pomocou regulátora otáčok (E) je možné zvyšovať alebo znižovať rýchlosť otáčok zariadenia.

Výmena Príslušenstva

1.  Vypnite zariadenie, ubezpečte sa o tom, že sa vreteno netočí! (Pre Vašu väčšiu bezpečnosť a v záujme 

predchádzania úrazov doporučujeme zariadenie vytiahnuť zo zásuvky!)

2.  Stlačte a podržte stlačenú aretáciu upínacie púzdra (B), potom otáčajte upínacím púzdrom dovtedy až tlačidlo 

úplne nezapadne!

3.  Keď je vreteno plne aretovaná otáčajte uzatváraciu čiapku upínacieho púzdra 

(A) a vyberte nástroj / príslušenstvo, ktoré chcete vymeniť.

4.  Vložte nový / iný nástroj do púzdra a zatiahnite ho 

pomocu uzatváracej čiapky upínacieho púzdra. 

Medzitým neustále držte stlačené aretačné tlačidlo!

5. Až po ukončení všetkých úkonov môžete uvoľniť 

aretačné tlačidlo!

Príslušenstvo 

A  - Čiapka upínacieho púzdra

B  - Aretačné tlačidlo

C  - Vetracia mriežka

D  - Vypínač ON-OFF

E  - Upínacie púzdra

F  - USB konektor

Upozornenie

•  Pred prácou sa vždy presvedčte o bezchybnom stave 

napájacích káblov!

•  Nepoužívajte vo vlhkom prostredí, v daždi!

•  Nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých plynov alebo 

tekutín.

•  V prípade spomalenia chodu alebo úplneho 

zastavenia zariadenia okamžite ukončite prácu a 

vypnite ho.

•  Počas práce vždy používajte ochranné okuliare!

•  Počas práce sa nikdy nedotýkajte náradia 

vŕtacieho / brúsneho (ani pri nízkych 

otáčkach), pretože Vám môže spôsobiť 

zranenie! 

Technické Údaje

Prevádzkové napätie: 

3,6 V DC

Nabíjacie napätie: 

5 V DC (USB)

Počet otáčok: 

5000 / 10000 / 15000 / min.

Typ akumulátora: 

16340 - 3,7 V Li-ion

Kapacita akumulátora: 

700 mAh

Prevádzková doba: 

približne 2-10 hodín (v závislosti od používania)

Otvor upínacej vložky: 

2-3,5 mm

Max. priemer náradia ( kotúč):  35 mm

Rozmer: 

145 x 30 x 30 mm

Vibrácie: 

2,54 m/s

Akustický tlak: 

71,5 dB

Trieda ochrany pred dotykom:  III.

Trieda krytia: 

IP20

Dĺžka kábla: 

USB nabíjací kábel - 0,6 m

Hmotnosť: 

109 g (bez kábla)

Príslušenstvo: 

4 upínacie vložky, 2 gravírovacie hlavy, 2 hlavy na leštenie, USB nabíjací kábel

Grawerujący długopis do użytku domowego.To prawdziwe narzędzie twórcze, które można wykorzystać do 

niemal każdego materiału. Dzięki diamentowej główce można grawerować wzory, tekst w szkle, drewnie, metalu, 

plastiku, ceramice, kartonie itp. Uczyń swoje przedmioty wyjątkowymi! Ma bardzo szeroki zakres zastosowań, 

tylko Twoja wyobraźnia może Cię ograniczyć! Idealny do makiety, szlifowania, cięcia, nawet manicure / pedicure. 

Dzięki konstrukcji akumulatora Li-ion można go używać przez dłuższy czas w miejscach, w których nie ma źródła 

zasilania. Z 4 rodzajami głowic.

Użytkowanie

Trzymaj urządzenie tak, jakbyś trzymał ołówek. Uważaj, aby nie nacisnąć przycisku blokady uchwytu (B) podczas 

pracy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Przełącznik (D) na końcu urządzenia może być 

używany do włączania i wyłączania urządzenia, do zwiększania lub zmniejszania prędkości służy pokrętło (E).

Wymiana akcesoriów

1.  Wyłącz urządzenie, upewnij się, że wirnik stoi. (Odłącz produkt od zasilania, aby zwiększyć bezpieczeństwo i 

uniknąć ryzyka wypadku!)

2.  Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady uchwytu (B), a następnie obracaj uchwyt, aż do całkowitego naciśnięcia 

przycisku!

3.  Gdy wirnik sie zacina, odkręć nasadkę uchwytu (A), która 

zamyka uchwyt i wyciągnij część/glowicę, którą chcesz 

wymienić. 

4. Włóż nową/inną głowicę obróbkową do uchwytu i 

dokręć śrubę, przytrzymując przycisk blokady uchwytu!

5.  Następnie zwolnij przycisk blokady uchwytu!

Akcesoria

A  - Nakrętka uchwytu

B  - Przycisk blokady wału

C  - Kratka wentylacyjna

D - Przycisk Włączenia/Wyłączenia i regulacji

E  - Wkłady wiertnicze

F  - Złącze USB

Ostrzeżenie

•  Przed użyciem zawsze upewnij się, że kable są 

nienaruszone!

•  Nie używaj w wilgotnym otoczeniu lub w deszczu!

•  Nigdy nie używaj w pobliżu łatwopalnych gazów lub 

cieczy.

•  Nie używaj urządzenia na siłę. Jeśli czujesz że ono 

działa wolno albo zatrzymuje się, wyłącz je lub 

zakończ operację. 

•  Noś okulary ochronne podczas użytkowania!

•  Nie dotykaj wiertła / końcówki ściernej 

(nawet przy niskiej prędkości) podczas 

pracy, ponieważ może to spowodować 

obrażenia!

Dane techniczne

Napięcie robocze: 

3,6 V DC

Napięcie ładowania: 

5 V DC (USB)

Znamionowa prędkość zmienna:  5000 / 10000 / 15000 / min

Typ akumulatora: 

16340 - 3,7 V Li-ion

Pojemność akumulatora: 

700 mAh

Czas pracy: 

ok. 2-10 godzin (w zależności od użytkowania)

Pojemność uchwytu: 

2-3,5 mm

Maksymalna średnica (tarcza): 

35 mm

Rozmiar: 

145 x 30 x 30 mm

Wibracja: 

2,54 m/s

Ciśnienie akustyczne: 

71,5 dB

Klasa ochrony: 

III.

Ochrona: IP20

Długość: 

Kabel ładowania USB - 0,6 m

Waga: 

109 g (bez kabla)

Akcesoria: 

uchwyt, 4 szt., głowica grawerująca, 2 szt., głowica szlifierska, 2 szt., kabel USB

Summary of Contents for 10366

Page 1: ...10366 ENGRAVER RECHARGEABLE ...

Page 2: ... 3 When the collet has locked turn the collet closing cap A and remove the accessory head 4 Place the new accessory or head onto the collet and screw the closing cap to close while the LOCK BUTTON is held all time 5 Release the LOCK BUTTON Accessories A Chuck Closer Cap B Chuck Closer Button C Ventilation Grille D On Off Switch and Regulator E Clamping Heads F USB plug Attention Please check that ...

Page 3: ...ie Taste vollständig eingedrückt ist 3 Wenn der Rotor befestigt ist schrauben Sie die Kappe A ab die das Spannfutter schließt und ziehen Sie das Zubehör heraus das Sie ersetzen möchten 4 Setzen Sie das neue Zubehör in das Spannfutter ein und ziehen Sie die Schraube an während Sie Sperrtaste gedrückt halten 5 Lassen Sie dann die Sperrtaste los Zubehöre A Spannfuttermutter B Sperrtaste C Lüftungsgit...

Page 4: ...gomb teljesen be nem nyomódik 3 Amikor beakadt a forgó rész csavarja le a tokmányt záró sapkát A és húzza ki a cserélni kívánt alkatrészt fejet 4 Helyezze be az új másik megmunkáló fejet a tokmányba majd szorítsa rá a csavart eközben a tokmányzáró gombot folyamatosan tartsa lenyomva 5 Ezek után engedje fel a tokmányzáró gombot Tartozékok A Tokmányzáró anya B Tengelyrögzítő gomb C Szellőző rács D K...

Page 5: ...ací čepici upínacího pouzdra A a vyberte nástroj příslušenství které chcete vyměnit 4 Vložte nový jiný nástroj do pouzdra a zatáhněte ho pomocí upevňovacích uzavírací čepice upínacího pouzdra Mezitím neustále držte stisknuté aretační tlačítko 5 Až po ukončení všech úkonů lze uvolnit aretační tlačítko Příslušenství A čepice upínacího pouzdra B Aretační tlačidlo C Větrací mřížka D Vypínac ON OFF E u...

Page 6: ... čiapku upínacieho púzdra A a vyberte nástroj príslušenstvo ktoré chcete vymeniť 4 Vložte nový iný nástroj do púzdra a zatiahnite ho pomocu uzatváracej čiapky upínacieho púzdra Medzitým neustále držte stlačené aretačné tlačidlo 5 Až po ukončení všetkých úkonov môžete uvoľniť aretačné tlačidlo Príslušenstvo A Čiapka upínacieho púzdra B Aretačné tlačidlo C Vetracia mriežka D Vypínač ON OFF E Upínaci...

Page 7: ...ęcia przycisku 3 Gdy wirnik sie zacina odkręć nasadkę uchwytu A która zamyka uchwyt i wyciągnij część glowicę którą chcesz wymienić 4 Włóż nową inną głowicę obróbkową do uchwytu i dokręć śrubę przytrzymując przycisk blokady uchwytu 5 Następnie zwolnij przycisk blokady uchwytu Akcesoria A Nakrętka uchwytu B Przycisk blokady wału C Kratka wentylacyjna D Przycisk Włączenia Wyłączenia i regulacji E Wk...

Page 8: ...ezaţi accesoriul nou în locaş şi strângeţi piuliţa capac a mandrinei În tot acest timp ţineţi apăsat butonul de blocare 4 Eliberaţi butonul de blocare a mandrinei Accesorii A Piuliţa mandrinei B Butonul de blocare al axului C Grilaj de ventilaţie D Buton ON OFF şi reglaj al turaţiei E Patroane F Mufă USB Atenţie Înainte de utilizare convingeţi vă de integritatea aparatului Nu folosiţi aparatul în ...

Reviews: