background image

DE - 10366 - Gravierer - USB 3.6 V

Engraving pen for home use. A real creative tool that can be used with almost any material. With the diamond 

head you can engrave patterns, text on glass, wood, metal, plastic, ceramic, tile, cardboard and more. Personalize 

your stuff! Its use is extremely widespread, only your creativity is the limit! Ideal for mock-up, sanding, cutting, 

even manicure / pedicure. Thanks to the Li-ion battery design, you can use it for long periods in places where no 

power source is available. Accessory with 4 heads.

Usage

Hold the tool like a pen. Make sure that you do not press the collet lock button (B) in use, because it may cause 

serious damage in the drill. The drill can be switched on or off by turning the button of the device’s end (D). The 

rev is setable by the ON/OFF turnable switch (E). Turn up the knob for the higher rpm.

Change of accessories

1.  Turn off the device and make sure it is completely stopped. (For the higher security and to avoid the injuries 

remove the power cable from the wall socket!)

2.  Push and hold the  collet lock (B) button and turn the collet until the button descends!

3.  When the collet has locked, turn the collet closing cap (A) and remove the accessory/head. 

4.  Place the new accessory or head onto the collet and screw 

the closing cap to close, while the LOCK BUTTON is held 

all time.

5.  Release the LOCK BUTTON!

Accessories

A  - Chuck Closer Cap

B  - Chuck Closer Button

C  - Ventilation Grille

D - On-Off Switch and Regulator

E  - Clamping Heads

F  - USB plug

Attention

•  Please check that the wires are in good condition before use.

•  Do not use in rainy,  humid or moist enviroment!

•  Keep away (and never use) from flammable gases or liquids.

•  Do not force the drill! If you feel or hear it is slowing down 

or stop, please turn it off or finish the work. 

•  Please wear your safety glasses during the use of device!

•  Do not touch the collet and any moving part (even slow 

rpm) because it causes injuries!

Technical data

Operating Voltage: 

3.6 V DC

Charging Voltage: 

5 V DC (USB)

R.P.M:  

5000/10000/15000 

Battery Capacity: 

700 mAh

Battery Type:    

16340 - 3.7 V Li-ion

Operating Time: 

approx. 2-10 hours

Chuck capacity: 

2-3.5 mm

Max tool diameter (disc): 

35 mm

Size: 

 

145 x 30 x 30 mm

Vibration: 

 

2.54 m/s

Sound Pressure: 

71.5 dB

Touch protection class: 

III.

Protection class: 

IP20

Cable length:   

USB charging cable - 0.6 m

Weight: 

 

109 g (cable not included)

Included: 

 

4 chuck inserts, 2 engraving heads, 2 grinding heads, USB charging cable

Gravierstift für den Heimgebrauch. Ein echtes kreatives Werkzeug, das mit fast jedem Material verwendet werden 

kann. Der Diamantkopf kann zum Gravieren von Mustern, Texten in Glas, Holz, Metall, Kunststoff, Keramik, Fliesen, 

Pappe usw. verwendet werden. Machen Sie Ihre Objekte einzigartig! Sein Einsatz ist vielseitig, nur die Fantasie 

kann Grenzen setzen! Es ist ideal für Miniaturmodelle, Schleifen, Schneiden, und sogar für Maniküre / Pediküre. 

Dank des Li-ion-Designs können Sie die Batterie über einen längeren Zeitraum an Orten verwenden, wo keine 

Stromquelle verfügbar ist. Mit 4 unterschiedlichen Köpfen.

Verwendung

Halten Sie das Gerät so, als ob Sie ein Schreibgerät halten würden. Achten Sie darauf, dass Sie während des 

Betriebs nicht auf die Sperrtaste (B) drücken, da dies das Gerät beschädigen kann. Mit dem Schalter (D) am Ende 

des Geräts kann das Gerät ein- und ausgeschaltet oder die Geschwindigkeit mit dem Drehregler (E) erhöht oder 

verringert werden. 

Zubehör ersetzen

1.  Schalten Sie das Gerät aus und vergewissern Sie sich, dass sich der Rotor nicht bewegt! (Machen Sie das Gerät 

stromlos, um größere Sicherheit zu haben und Unfälle zu vermeiden.)

2.  Drücken und halten Sie die Sperrtaste gedrückt (B) und drehen Sie das Spannfutter, bis die Taste vollständig 

eingedrückt ist.

3.  Wenn der Rotor befestigt ist, schrauben Sie die Kappe 

(A) ab, die das Spannfutter schließt, und ziehen Sie das 

Zubehör heraus, das Sie ersetzen möchten. 

4.  Setzen Sie das neue Zubehör in das Spannfutter ein 

und ziehen Sie die Schraube an, während Sie Sperrtaste 

gedrückt halten.

5.  Lassen Sie dann die Sperrtaste los.

Zubehöre

A  - Spannfuttermutter

B  - Sperrtaste

C  - Lüftungsgitter

D - Ein-/Aus-Schalter und Regler

E  - Patronen

F  - USB Anschluss

Achtung

•  Vergewissern Sie sich immer, dass die Kabel intakt sind, 

bevor Sie sie verwenden.

•  Verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung oder bei Regen.

•  Verwenden Sie niemals in der Nähe von brennbaren 

Gasen oder Flüssigkeiten.

•  Überstrapazieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie 

das Gefühl haben, dass es langsamer wird oder 

anhält. Schalten Sie es aus oder schließen Sie den 

Vorgang ab. 

•  Tragen Sie während des Gebrauchs eine 

Schutzbrille.

•  Berühren Sie die Bohr- /Schleifspitze während 

des Betriebs nicht (auch nicht bei niedriger 

Geschwindigkeit), da dies zu Verletzungen führen kann.

Technische Daten

Betriebsspannung: 

 

3,6 V DC

Ladespannung: 

 

5 V DC (USB)

Leerlaufdrehzahl: 

 

5000 / 10000 / 15000 / Minute

Batterietyp:   

 

16340 - 3,7 V Li-ion

Batteriekapazität: 

 

700 mAh

Betriebsdauer: 

 

ca. 2-10 Stunden

Spannzangenkapazität: 

 

2 - 3,5 mm

Max. Durchmesser (Scheibe):  

35 mm

Größe: 

 

 

145 x 30 x 30 mm

Vibration: 

  2,54 

m/s

Schalldruck: 

  71,5 

dB

Messkategorie:   III.

Schutzart: 

  IP20

Kabellänge:   

 

USB-Ladekabel - 0,6 m

Gewicht: 

 

 

109 g (ohne Kabel)

Zubehör: 

 

 

4 x Spannzangen, 2 x Gravierspitzen, 2 x Schleifköpfe, USB Ladekabel

Summary of Contents for 10366

Page 1: ...10366 ENGRAVER RECHARGEABLE ...

Page 2: ... 3 When the collet has locked turn the collet closing cap A and remove the accessory head 4 Place the new accessory or head onto the collet and screw the closing cap to close while the LOCK BUTTON is held all time 5 Release the LOCK BUTTON Accessories A Chuck Closer Cap B Chuck Closer Button C Ventilation Grille D On Off Switch and Regulator E Clamping Heads F USB plug Attention Please check that ...

Page 3: ...ie Taste vollständig eingedrückt ist 3 Wenn der Rotor befestigt ist schrauben Sie die Kappe A ab die das Spannfutter schließt und ziehen Sie das Zubehör heraus das Sie ersetzen möchten 4 Setzen Sie das neue Zubehör in das Spannfutter ein und ziehen Sie die Schraube an während Sie Sperrtaste gedrückt halten 5 Lassen Sie dann die Sperrtaste los Zubehöre A Spannfuttermutter B Sperrtaste C Lüftungsgit...

Page 4: ...gomb teljesen be nem nyomódik 3 Amikor beakadt a forgó rész csavarja le a tokmányt záró sapkát A és húzza ki a cserélni kívánt alkatrészt fejet 4 Helyezze be az új másik megmunkáló fejet a tokmányba majd szorítsa rá a csavart eközben a tokmányzáró gombot folyamatosan tartsa lenyomva 5 Ezek után engedje fel a tokmányzáró gombot Tartozékok A Tokmányzáró anya B Tengelyrögzítő gomb C Szellőző rács D K...

Page 5: ...ací čepici upínacího pouzdra A a vyberte nástroj příslušenství které chcete vyměnit 4 Vložte nový jiný nástroj do pouzdra a zatáhněte ho pomocí upevňovacích uzavírací čepice upínacího pouzdra Mezitím neustále držte stisknuté aretační tlačítko 5 Až po ukončení všech úkonů lze uvolnit aretační tlačítko Příslušenství A čepice upínacího pouzdra B Aretační tlačidlo C Větrací mřížka D Vypínac ON OFF E u...

Page 6: ... čiapku upínacieho púzdra A a vyberte nástroj príslušenstvo ktoré chcete vymeniť 4 Vložte nový iný nástroj do púzdra a zatiahnite ho pomocu uzatváracej čiapky upínacieho púzdra Medzitým neustále držte stlačené aretačné tlačidlo 5 Až po ukončení všetkých úkonov môžete uvoľniť aretačné tlačidlo Príslušenstvo A Čiapka upínacieho púzdra B Aretačné tlačidlo C Vetracia mriežka D Vypínač ON OFF E Upínaci...

Page 7: ...ęcia przycisku 3 Gdy wirnik sie zacina odkręć nasadkę uchwytu A która zamyka uchwyt i wyciągnij część glowicę którą chcesz wymienić 4 Włóż nową inną głowicę obróbkową do uchwytu i dokręć śrubę przytrzymując przycisk blokady uchwytu 5 Następnie zwolnij przycisk blokady uchwytu Akcesoria A Nakrętka uchwytu B Przycisk blokady wału C Kratka wentylacyjna D Przycisk Włączenia Wyłączenia i regulacji E Wk...

Page 8: ...ezaţi accesoriul nou în locaş şi strângeţi piuliţa capac a mandrinei În tot acest timp ţineţi apăsat butonul de blocare 4 Eliberaţi butonul de blocare a mandrinei Accesorii A Piuliţa mandrinei B Butonul de blocare al axului C Grilaj de ventilaţie D Buton ON OFF şi reglaj al turaţiei E Patroane F Mufă USB Atenţie Înainte de utilizare convingeţi vă de integritatea aparatului Nu folosiţi aparatul în ...

Reviews:

Related manuals for 10366