background image

Mode d’Emploi du Système d’Apprentissage de 

la Propreté 3-en-1 avec Coussin Sonore

CONTENU

1. Couvercle

2. Module Sonore

3. Siège Rembourré

4. Pot

5. Siège d’Apprentissage 

6. Base

     AVERTISSEMENT :

• Ne PAS laisser l’enfant sans surveillance lors de l’utilisation de ce produit. 

• Ne pas dépasser 90,6 kg (200 lb) sur le marche-pied.

• Utiliser uniquement sur une surface plane. 

• Risque de chute – ne pas s’adosser contre le couvercle.

• Attention! Assemblage par un adulte requis. Cet emballage contient des petites pièces.  

  Conserver hors de la portée des enfants jusqu’à l’assemblage terminé.

IMPORTANT: 

• Ne PAS utiliser le siège d’apprentissage amovible sur le siège rembourré des toilettes  

  familiales.

• Ne pas dépasser 22,7 kg (50 lb) sur le siège.

• Ce produit n’est pas un jouet.

CONSERVER CES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.  

LIRE TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT L’UTILISATION.

Avant de retourner ce produit, quelle qu’en soit la raison, au magasin où il a été acheté,  

contactez notre service après-vente au 1-800-704-8697 ou www.thefirstyears.com.  

Nous vous donnerons des conseils pratiques et des instructions, et pourrons  

peut-être même vous aider à résoudre votre problème par téléphone ou courriel.

18m+

Y9943, Y9992

140115

4

Assemblage — Module Sonore

1.  Ouvrir le couvercle – Enlever le coussin en mousse, le pot et le siège   

  d’apprentissage en plastique

2.  À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever le module sonore de la base 

Remarque:

 Laisser la vis et la rondelle de retenue attachées su module sonore

3.  Mettre la base de côté

4.  Retourner le siège d’apprentissage en plastique et le poser à l’envers

5.  Insérer le module sonore dans le siège d’apprentissage en plastique en 

  alignant le bouton avec l’orifice d’accès et la vis avec le bloc de fixation

6.  À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrer la vis sur le module sonore dans le  

  siège d’apprentissage en plastique

7.  Remettre le siège d’apprentissage en plastique à l’endroit et le placer sur la  

  base du système d’apprentissage

8.  Replacer le pot et le coussin en mousse

Step 2

Step 6

Summary of Contents for Y9943

Page 1: ... any reason please call our Customer Care at 1 800 704 8697 or www thefirstyears com We can provide helpful tips and instructions and may be able to resolve your problem over the phone or via e mail 18m Y9943 Y9992 140115 4 Assembly Sound Module 1 Open lid remove foam ring pot and plastic trainer seat 2 Using a Phillips head screwdriver remove the sound module from the base Note Keep the screw wit...

Page 2: ... the products Disclaimer of Other Warranties THE EXPRESS WARRANTIES IN THE PRECED ING SECTION ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES However to the extent applicable law does not permit disclaimers of certain implied warranties such warranties are limited to the warranty period identified above Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so t...

Page 3: ...ison au magasin où il a été acheté contactez notre service après vente au 1 800 704 8697 ou www thefirstyears com Nous vous donnerons des conseils pratiques et des instructions et pourrons peut être même vous aider à résoudre votre problème par téléphone ou courriel 18m Y9943 Y9992 140115 4 Assemblage Module Sonore 1 Ouvrir le couvercle Enlever le coussin en mousse le pot et le siège d apprentissa...

Page 4: ... TIONNÉE SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES Cepen dant dans la mesure où la loi ne permet pas un déni de certaines garanties implicites de telles garanties sont limitées à la période de garantie identifiée ci dessus Certains états et pays interdisant les limitations de temps des garanties implicites il est possible que ces limitations ne vous concernent pas Limitation sur les do...

Page 5: ...tro Centro de Servicio para Padres al 1 800 704 8697 o visite www thefirstyears com Podemos ofrecerle sugerencias e instrucciones útiles y es posible que podamos resolver su problema por teléfono o por correo electrónico 18m Y9943 Y9992 140115 4 Ensamblaje Módulo de Sonido 1 Abra le Tapa Quite el Aro de Espuma el Depósito y el Asiento de Entre namiento 2 Utilizando un destornillador Phillips quite...

Page 6: ...ley correspondiente no permite la renuncia de ciertas garantías implícitas dichas garantías están limitadas al período de garantía identificado anteriormente Algunos países y estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita de modo que las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a su caso Limitación a los daños EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DA ÑOS INC...

Reviews: