Drawer and Shelf (cont.)
Turn the drawer height adjustment wheels to adjust the drawer height. To lower
the drawer, turn the wheel on the left side of the drawer clockwise and/or the
wheel on the right side of the drawer counterclockwise. Turn the wheel(s) in the
opposite direction to raise the drawer.
Glass Shelf
With assistance, lift the glass shelf into place on the six tabs.
Tiroir et étagère
REMARQUE:
Une roue de réglage de hauteur du tiroir et un loquet de déblocage
sont localisés sous l’avant du tiroir à chaque angle.
Démontage
Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.
Tirer les deux loquets de déblocage vers soi, puis tirer l’avant du tiroir vers le
haut, hors des rails.
Soulever le tiroir hors du meuble.
Ré-installation
Étendre complètement les rails.
Aligner les rainures de la base du tiroir avec les rails et mettre le tiroir en place.
Maintenir le tiroir en place sur les rails avec une main. Avec l’autre main, tirer la
languette de la base avant du rail vers soi jusqu’à l’entendre s’enclencher en place.
Répéter cette étape pour le rail restant.
S’assurer que le tiroir soit verrouillé en place en soulevant légèrement l’avant vers
le haut. Si le tiroir ne se soulève pas, il est engagé correctement. Si le tiroir se
soulève, répéter la procédure
″
Réinstallation
″
.
Glisser le tiroir vers l’intérieur et l’extérieur du meuble pour en assurer une bonne
opération.
Ajustement
Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.
Tourner les roues de réglage de hauteur du tiroir pour régler cette dernière. Pour
baisser le tiroir, tourner la roue à gauche du tiroir vers la droite et/ou la roue à
droite du tiroir vers la gauche. Tourner la (les) roue(s) dans la direction opposée
pour élever le tiroir.
Étagère en verre
Avec de l’assistance, soulever l’étagère de verre en place sur les six languettes.
Cajón y estante
NOTA:
La rueda de ajuste de altura del cajón y el seguro de enganche se encuentran
debajo del frente del cajón en cada esquina.
Desmontaje
Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente.
Jale ambos seguros de enganche hacia usted, luego jale hacia arriba el frente del
cajón para separarlo de los rieles.
1082756-2-B
16
Kohler Co.