TFA 50.2003 Instruction Manual Download Page 3

4

5

Digitale Küchenwaage

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen heftigen Stößen, Erschütterungen oder extremen Temperaturen aus. 
• Vor Feuchtigkeit schützen.

5. Bestandteile 

(Fig. 1+2)

A 1:

Gewichtsanzeige

A 2:

ON/OFF TARE 

Taste 

A 3:

UNIT 

Taste für die Gewichtseinheit 

A 4:

Batteriefach 

A 5:

Wandaufhängung (ausklappbar)

6. Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen. 
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt. Im Display erscheint 0 g (Voreinstellung). 
• Die Waage ist jetzt betriebsbereit.

7. Einstellung der Gewichtseinheit

• Drücken Sie die 

UNIT 

Taste, um zwischen g =>lb:oz, lb:oz=>oz, oz=>ml, ml=>g als Gewichtseinheit aus-

zuwählen.

8. Benutzung der Waage

• Stellen Sie die Waage auf eine glatte, feste Unterlage. 
• Zum Einschalten der Waage kurz auf 

ON/OFF TARE

drücken.

• Alle Segmente werden kurz angezeigt.
• Sobald „0” im Display erscheint, kann man mit dem Wiegevorgang beginnen.
• Stellen Sie das Wiegegut in die Mitte der Wiegefläche.
• Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die Taste 

ON/OFF TARE

für zwei Sekunden gedrückt.

• Bei Nichtbenutzung schaltet sich die Waage automatisch nach ca. 2 Minuten aus.

9. Tara/Zuwiegefunktion

• Sollten Sie ein Gefäß zum Wiegen benutzen, stellen Sie das leere Gefäß bitte zuerst auf die Wiege-

fläche und schalten dann die Waage mit der 

ON/OFF TARE

Taste an. Ist die Waage bereits eingeschaltet,

drücken Sie die 

ON/OFF TARE

Taste, um die Anzeige auf „0” zurückzustellen.

• Möchten Sie mehrere Zutaten in das gleiche Gefäß zuwiegen, lassen Sie das Gefäß auf der Wiegefläche

stehen und drücken Sie für jede weitere Zutat einfach die 

ON/OFF TARE

Taste. Die Anzeige springt auf „0”

und man kann die neue Menge problemlos abwiegen.

10. Pflege und Wartung 

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel ver-

wenden! 

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

10.1 Batteriewechsel

• Wenn im linken oberen Displayrand das Batteriesymbol erscheint oder die Anzeige „Lo”, wechseln Sie

bitte die Batterie.

• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue Batterie CR2032 ein.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig eingelegt ist (+ Pol nach oben). 
• Schließen Sie den Deckel wieder.

Digitale Küchenwaage

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. 

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. 

Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen
ergeben können.

Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Digitale Küchenwaage
• Batterie 1 x CR2032
• Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

• Waage mit LCD Anzeige
• Superflach – nur 15 mm 
• Komfortable Sensor-Touch Bedienung
• Automatische Abschaltfunktion 
• Tara-Zuwiegefunktion
• Rutschfester Stand durch 4 Gummipads
• Mit Wandaufhängung (ausklappbar)

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das

Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird. 

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Halten Sie die Waage von Wärmequellen fern (Herdplatten etc.)
• Belasten Sie die Waage nicht mit mehr als 5 kg.

Vorsicht! 

Verletzungsgefahr:

• Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern. 
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen
und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Kör-
per gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. 

Explosionsgefahr!

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausge-

tauscht werden. 

• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen

Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

TFA_No. 50.2003_Anleit_09_21  11.09.2021  17:21 Uhr  Seite 3

Summary of Contents for 50.2003

Page 1: ...tre consult es en entrant le num ro de l article sur notre site Internet TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Germania vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di part...

Page 2: ...3 Fig 1 Fig 2 2 A 2 A 1 A 3 A 5 A 4 TFA_No 50 2003_Anleit_09_21 11 09 2021 17 21 Uhr Seite 2...

Page 3: ...olrichtig eingelegt ist Pol nach oben Schlie en Sie den Deckel wieder Digitale K chenwaage Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Ger t arbe...

Page 4: ...n und Akkus aus dem Ger t und entsorgen Sie diese getrennt Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektro nik Altger ten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt...

Page 5: ...nge the battery Thank you for choosing this instrument from TFA 1 Before you use this product Please make sure you read the instruction manual carefully Following and respecting the instructions in yo...

Page 6: ...cas de contact rincez imm diatement les zones concern es l eau et consultez un m decin Conseils importants de s curit du produit Ne laissez pas tomber l appareil et ne l exposez pas des chocs violents...

Page 7: ...R solution 1 g 0 1 oz 0 05 oz 1 ml Alimentation Pile bouton 1 x CR 2032 Dimensions du bo tier 155 x 200 x 15 mm Poids 169 g appareil seulement 5 Composants Fig 1 2 A 1 Indication du poids A 2 Touche O...

Page 8: ...con le polarit giuste polo verso l alto Sostituire la batteria Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso...

Page 9: ...Belangrijke informatie voor de productveiligheid Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen trillingen en schokken Tegen vocht beschermen Simbolo della batteria Sostituire la batteria Indi...

Page 10: ...lutie 1 g 0 1 oz 0 05 oz 1 ml Spanningsvoorziening Batterij knoopcel 1 x CR 2032 Afmetingen behuizing 155 x 200 x 15 mm Gewicht 169 g alleen het apparaat 5 Onderdelen Fig 1 2 A 1 Gewicht display A 2 O...

Page 11: ...ila Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso Si sigue las instrucciones de uso evitar que se produzcan d...

Page 12: ...la basura dom stica El usuario est obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el med...

Reviews: