BedienungsanleitungInstruction manualMode d’emploiInstrucciones de usoGebruiksaanwijzingIstruzioni per l'uso
Kat. Nr. 31.1114
TFA_No. 31.1114_Anleitung_06_20 23.06.2020 12:27 Uhr Seite 1
Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1114 TFA_No 31 1114_Anleitung_06_20 23 06 2020 12 27 Uhr Seite 1...
Page 2: ...AN Taste bei der Messung fest dr cken ist der Laser mit aktiviert Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Lesen Sie sich bitte...
Page 3: ...objekt aber mit einem Klebeband versehen oder mit einer matten Farbe lackieren und anschlie end die Messung vornehmen Das Ger t kann nicht durch transparente Oberfl chen wie Glas oder Plastik hin durc...
Page 4: ...animals Do not aim too close at hot or hazardous targets Keep this device and the batteries out of the reach of children Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery...
Page 5: ...at a temperature of between 20 C to 65 C 15 1 Battery replacement The FLASH III has two separate battery cases The upper case is for laser opera tion only the lower case for temperature measurement Th...
Page 6: ...range Hi temperature is higher than 250 C 482 F Lo temperature is lower than 55 C 67 F Er2 rapid ambient temperature change Er3 ambient temperature not within the operat ing range Please pay attention...
Page 7: ...ressez la touche SCAN fermement pendant la mesure le laser est gale ment activ Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentive...
Page 8: ...s surfaces m talliques brillantes ou polies acier sp cial aluminium Vous pouvez coller sur l objet mesurer une bande auto collante ou le laquer avec une couleur mate et effectuer ensuite la mesure L a...
Page 9: ...specchi o superfici riflettenti Il raggio riflesso potrebbe colpire persone o animali Non puntare verso oggetti caldi o pericolosi troppo da vicino Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla p...
Page 10: ...LASH III ha due scomparti separati per le batterie La batteria superiore per il funzionamento del laser quell inferiore per la misurazione della temperatura Lo strumento funziona anche senza laser Non...
Page 11: ...o sia disinserito 16 Segnalazioni d errore Temperatura dell oggetto misurato fuori del campo di misura Hi la temperatura superiore a 250 C 482 F Lo la temperatura inferiore a 55 C 67 F Er2 oscillazion...
Page 12: ...kt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krij...
Page 13: ...en matte verf lakken en vervolgens de meting uitvoeren Het apparaat kan niet door transparante oppervlakken zoals glas of plastic meten In plaats daarvan meet het de temperatuur van het transparante o...
Page 14: ...en el dispositivo puede tener una exposici n peligrosa a la radia ci n l ser El dispositivo no sirve para medir la temperatura corporal Precauci n Riesgo de lesiones El producto est equipado con un l...
Page 15: ...nimiento El sensor es el elemento m s sensible de su FLASH III Por favor proteja este componente contra toda suciedad Para su limpieza utilice un pa o de algod n embebido de agua o de alcohol medicina...
Page 16: ...lash III tiene 2 compartimientos de pilas separados La pila superior es para el servicio l ser la inferior para la medici n de temperatura El instrumento funciona tambi n sin servicio l ser En cuanto...
